Grunstadt war sehr gut. Grundtadt ist schoner als Barri. Das wetter war schrecklich aber habe ich macht spass. Hannah war sehr freundlich, und Anneli war sehr nett. Gunter war nett und lustig. Das essen in Grunstadt war lecker, die Ritter Sport Himbeer Joghurt schokolade war fantastisch! Das mineral wasser war nicht so gut aber es war nur auzuhalten. Meine schlafzimmer war gross uns sehr schon.
Ich habe zwei film in deutsch ferngesehen, sie sind lustig und ganz ok. Ich habe music gehort und die blog geschrieben. Ich habe Leah getroffen, dann habe ich mit Leah, Hannah und Sophie Eis gegessen.
Das SAP arena war ziemlich langweilig aber besser als das museum. Mannheim war toll, und habe ich schokolade und eine geschenk gekauffen.Meine bruder liebe die geschenk.
Roedd mynd i Grunstadt yn arbennig. Mae Grunstadt llawer mwy bert na'r Barri.Roedd y tywydd yn wael ond gefais llawer o hwyl. Roedd Hannah, Anneli, a Gunter mor neis, ac roedd Gunter mor ddoniol. Roedd y bwyd yno'n hyfryd, wel heblaw am un pryd. Rwy'n caru'r siocled gwyn Ritter Sport efo iogwrt mafonnau ynddo, roedd mor blasus. Roedd rhaid i mi yfed dwr ffizzi, ni mwynheuais hyny'n fawr. Roedd fy ystafell wely'n enfawr mewn cymhareb i fy un i adref ac roedd mor daclus a pert. Roedd y daith i't SAP arena yn dda ond bach yn diflas, ond yn well na'r amgueddfa.Fe cefais fy llun wedi tynnu gyda'r chwaraewyr. Roedd Mannheim yn wych! Fe brynnais siocled ac anrhegion. Roedd fy mrawd yn hoff o'i anrheg.
Rwyf wedi (O'r diwedd cael paned o de go iawn!!!! :)
(Rwy'n flin am yr ebychnodau Miss James, ond roeddent yn anghenrheidiol)
14.6.09
12.6.09
Hallo! Die woche in Deutschland war super! Ich liebe Grünstadt, es was sehr gut. Sophies Familie ist sehr nett und lustig. Meine lieblingstag war Sonntag. Ich habe mit Sophie, Leonie, und Sabine nach zoo gefahren. Es war super! Ich finde Sophie, Leonie, und Caroline sehr gut und lustig!
Danke!
Angharad xxx
Helo! Roedd yr wythnos yn yr Almaen yn super! Roeddwn i'n hoffi Grunstadt, roedd hi'n dda. Roedd teulu Sophie yn neis iawn ac yn ddoniol. Fy hoff ddiwrnod oedd Dydd Sul. Es i i'r sw gyda Sophie, Leonie a'i mam Sabine. Roedd hi'n wych! Ffeindiais Sophie, Leonie a Caroline yn dda iawn, yn neis, cyfeillgar ac yn ddoniol.
Diolch!
Angharad xxx
Hello! The week in Germany was amazing! I liked Grunstadt, it was good. Sophie's family were very nice and funny. My favorite day there was Sunday. I went to the zoo with Sophie, Leonie and their mum, Sabine. It was great! I found Sophie, Leonie and Caroline very good, nice, funny and friendly.
Thanks!
Angharad xxx
Danke!
Angharad xxx
Helo! Roedd yr wythnos yn yr Almaen yn super! Roeddwn i'n hoffi Grunstadt, roedd hi'n dda. Roedd teulu Sophie yn neis iawn ac yn ddoniol. Fy hoff ddiwrnod oedd Dydd Sul. Es i i'r sw gyda Sophie, Leonie a'i mam Sabine. Roedd hi'n wych! Ffeindiais Sophie, Leonie a Caroline yn dda iawn, yn neis, cyfeillgar ac yn ddoniol.
Diolch!
Angharad xxx
Hello! The week in Germany was amazing! I liked Grunstadt, it was good. Sophie's family were very nice and funny. My favorite day there was Sunday. I went to the zoo with Sophie, Leonie and their mum, Sabine. It was great! I found Sophie, Leonie and Caroline very good, nice, funny and friendly.
Thanks!
Angharad xxx
Hallo! Ich liebe Deutschland weil es gross und schon ist. Katjas familie war sehr freundlich und lustig, und ich finde Katja sehr nett. Die ganze woche war fantastisch aber der beste tag fur mich war der Holiday Park. Ich habe der Holiday Park mit Katja, Sabby, Alex,Corrina, Catrin, Celyn, Bethan,Karen und Bjoern besucht. Es war prima und ich habe Ge force geritten. Ich fand es super aber schaurig. Mein Lieblingsfahrt war Teufelfasser weil es sehr schnell und spannend war. Ich habe auch die Schule in Deutschland besucht es war ok aber meiner meinung nach ist YGBM besser als die Leininger Gymnasium weil es moderner ist. Danach, ich habe crazy golf gespielt mit Katja, Sabby, Alex, Corrina, Catrin, Celyn und Bethan es war gut aber ich war nicht! Vielen Dank! Miss Thomas, Miss Bedwyr und Mr Williams aber besonderer Dank gebuhrt Miss James xxxx
Shevaun x
Hello, rwy'n caru'r Almaen oherwydd mae'n fawr ac yn hyfryd. Roedd teulu Katja yn cyfeillgar iawn ac yn ddoniol, ac rydw i'n ffeindio Katja yn neis iawn. Roedd yr holl wythnos yn ffantastic ond y diwrnod gorau i fi roedd yr Holiday Park, roeddwn i wedi ymweld a'r Parc gyda'r criw uchod. Roedd e'n dda iawn a wnes i mynd ar Ge force roedd e'n swper ond yn ofnus. Fy hoff reid oedd Teufelfasser oherwydd roedd e'n gyflym ac yn gyffrous. Hefyd wnes i ymweld a ysgol yn yr Almaen, roedd e'n ok ond yn fy marn i mae YGBM yn gwell oherwydd mae'n fwy modern. Yn hwyrach, wnes i chwarae crazy golff gyda'r criw uchod. Roedd e'n dda ond doeddwn i ddim!! Diolch fawr i Miss Thomas, Miss Bedwyr a Mr Williams ond diolch arbennig i Miss James xx Shevaun x
Hey! I love Germany because it's big and lovely. Katja's family were friendly and funny, and I found Katja nice. The whole week was amazing but the best day for me was when we went to the Holiday Park, I visited the park with the people above. It was very good and I went on Ge force it was fab and scary. My favorite ride was Teufelfasser because it was fast and exiting. I also visited their school in Germany, it was quite fun but it was very diffrent on the disapline part. In my opinion I feel YGBM is better because it's more modern. Later, I went to play crazy golf with the people above. It was good but i unfortunatley wasn't!! A big Thanks to Miss Thomas, Miss Bedwyr and Mr Williams..... But a special Thanks to MRS.JAMES ....Danke schon Shevaun XxX
Shevaun x
Hello, rwy'n caru'r Almaen oherwydd mae'n fawr ac yn hyfryd. Roedd teulu Katja yn cyfeillgar iawn ac yn ddoniol, ac rydw i'n ffeindio Katja yn neis iawn. Roedd yr holl wythnos yn ffantastic ond y diwrnod gorau i fi roedd yr Holiday Park, roeddwn i wedi ymweld a'r Parc gyda'r criw uchod. Roedd e'n dda iawn a wnes i mynd ar Ge force roedd e'n swper ond yn ofnus. Fy hoff reid oedd Teufelfasser oherwydd roedd e'n gyflym ac yn gyffrous. Hefyd wnes i ymweld a ysgol yn yr Almaen, roedd e'n ok ond yn fy marn i mae YGBM yn gwell oherwydd mae'n fwy modern. Yn hwyrach, wnes i chwarae crazy golff gyda'r criw uchod. Roedd e'n dda ond doeddwn i ddim!! Diolch fawr i Miss Thomas, Miss Bedwyr a Mr Williams ond diolch arbennig i Miss James xx Shevaun x
Hey! I love Germany because it's big and lovely. Katja's family were friendly and funny, and I found Katja nice. The whole week was amazing but the best day for me was when we went to the Holiday Park, I visited the park with the people above. It was very good and I went on Ge force it was fab and scary. My favorite ride was Teufelfasser because it was fast and exiting. I also visited their school in Germany, it was quite fun but it was very diffrent on the disapline part. In my opinion I feel YGBM is better because it's more modern. Later, I went to play crazy golf with the people above. It was good but i unfortunatley wasn't!! A big Thanks to Miss Thomas, Miss Bedwyr and Mr Williams..... But a special Thanks to MRS.JAMES ....Danke schon Shevaun XxX
Hallo! Die woche in Deutschland war prima. Ich finde Grunstadt sehr rein und wunderbar. Meine familie war sehr nett und ich fehlt sie. Meine Lieblings-Tag war Sonntag weil ich in der Holiday Park in Hassloch gefahren. Es war fantastisch und Ge-Force war sehr schnell und meine Lieblingsachterbahn. In Grunstadt die essen war spitze und ich liebe Apfelschorle. Ich bin furchtbar jetzt und bin ich sehr dankbar. DANKE,DANKE!
Helo! Mae'r wythnos o cyffro a hwyl wedi orffen. Mae mor drist, ond i ddweud y gwir mae'n lyfli i fod nol yn fy'n wely bach i 'to. Mwynheuais bob dydd o'r trip yma, er cefais fraidd dim cwsg, fel roedd pawb siwr o fod yn gallu ei weld o liw fy'n lygaid,(Edrychai fel y diafol) ac rwyf yn ddiolchgar iawn i teulu Seb ac i bawb a wnaeth fynd, am cyfrannu at wythnos gwych.(a peidiwch ag anghofio y gyrrwr bws gorau yn y byd heddiw...........John neu Oi U!) Bwytais digonedd o fwyd yn yr Almaen ac mae'n rhaid imi ddweud roedd pob briwsion yn lush, ac rwy nawr yn wirioneddol golli fy pump botel o Apfelschorle bob dydd. Mae wedi fod yn arbennig a diolch unwaith eto i bawb!
Hello! It's my last blog and I truly am sad that the week in Germany has come to an end. I enjoyed every minute, even with the amount of sleep I got, but I can sleep like a lazy baby now back in my own little cosy bed. I'd like to thank Seb's family for making it a pleasure to stay in their home and thankyou to everyone else who also went for making it extra special. I've eaten like a king in Germany and I've developed an aquired taste for Schnitzel! Also I think Apfelschorle has taken over my blood stream the last week and I will now miss it dearly. Once again cheers to everyone , it was fantastic!
Helo! Mae'r wythnos o cyffro a hwyl wedi orffen. Mae mor drist, ond i ddweud y gwir mae'n lyfli i fod nol yn fy'n wely bach i 'to. Mwynheuais bob dydd o'r trip yma, er cefais fraidd dim cwsg, fel roedd pawb siwr o fod yn gallu ei weld o liw fy'n lygaid,(Edrychai fel y diafol) ac rwyf yn ddiolchgar iawn i teulu Seb ac i bawb a wnaeth fynd, am cyfrannu at wythnos gwych.(a peidiwch ag anghofio y gyrrwr bws gorau yn y byd heddiw...........John neu Oi U!) Bwytais digonedd o fwyd yn yr Almaen ac mae'n rhaid imi ddweud roedd pob briwsion yn lush, ac rwy nawr yn wirioneddol golli fy pump botel o Apfelschorle bob dydd. Mae wedi fod yn arbennig a diolch unwaith eto i bawb!
Hello! It's my last blog and I truly am sad that the week in Germany has come to an end. I enjoyed every minute, even with the amount of sleep I got, but I can sleep like a lazy baby now back in my own little cosy bed. I'd like to thank Seb's family for making it a pleasure to stay in their home and thankyou to everyone else who also went for making it extra special. I've eaten like a king in Germany and I've developed an aquired taste for Schnitzel! Also I think Apfelschorle has taken over my blood stream the last week and I will now miss it dearly. Once again cheers to everyone , it was fantastic!
Blog olaf
Hallo! Die woche in Deutschland war super! Ich liebe Grünstadt, weil es shön und sehr rein ist. Nadjas Familie ist sehr nett. Meine lieblingstag war Sonntag. Ich habe mit Nadja, Jacob und Nadjas Familie nach Holiday Park gefahren. Es war prima! Ich liebe Nadja, Nadine und Andre. Ich fehlt sie.
Helo! Roedd yr wythnos yn yr Almaen yn gret! Rydw i'n dwli ar Grünstadt oherwydd mae'n prydferth ac yn taclus iawn. Roedd teulu Nadja yn neis. Roedd Dydd Sul yn fy hoff dydd. Es i i Holiday Park gyda Jacob, Nadja a teulu Nadja. Roedd hi'n gwych! Rydw i'n garu Nadja, Nadine ac Andre. Rydw i yn colli nhw.
Hello! The week in Germany was great! I love Grünstadt because it was pretty and very clean. Nadja's Family were very kind. My favourite day was Sunday. i went to Holiday Park with Jacob, Nadja and Nadja's Family. It was very fun! I love Nadja, Nadine and Andre. I miss them.
Thank you to all of the teachers! Thank you to Nadja's Family!
I will visit again soon!
Tara x
Helo! Roedd yr wythnos yn yr Almaen yn gret! Rydw i'n dwli ar Grünstadt oherwydd mae'n prydferth ac yn taclus iawn. Roedd teulu Nadja yn neis. Roedd Dydd Sul yn fy hoff dydd. Es i i Holiday Park gyda Jacob, Nadja a teulu Nadja. Roedd hi'n gwych! Rydw i'n garu Nadja, Nadine ac Andre. Rydw i yn colli nhw.
Hello! The week in Germany was great! I love Grünstadt because it was pretty and very clean. Nadja's Family were very kind. My favourite day was Sunday. i went to Holiday Park with Jacob, Nadja and Nadja's Family. It was very fun! I love Nadja, Nadine and Andre. I miss them.
Thank you to all of the teachers! Thank you to Nadja's Family!
I will visit again soon!
Tara x
11.6.09
Hallo.
Die Woche in Deutschland war ganz toll und ich fand es interessant. Meine Familie in Grünstadt war sehr nett und super. Deutschland ist sehr samber und es gibt keinen Müll aber hier gibt es zu viel Müll.
Die Schule in Grünstadt (Leininger Gymnasiwm) war ok, aber finde ich Ysgol Gyfun Bro Morgannwg besser. Ysgol Gyfun Bro Morgannwg ist super und modern.
Ich mag Deutschland es ist wunderbar.
Hello.
Dyma fy mlog olaf.
Roedd yr wythnos yn Yr Almaen yn wych ac yn fy marn i roedd yn diddorol. Roedd fy nheulu yn Grünstadt yn hyfryd.
Roedd Yr Almaen yn glân iawn doedd braidd dim sbwriel, yng Nghymru mae'n gwahanol mae llawer mwy. Roedd yr ysgol yn Yr Almaen yn iawn, ond mae well gen i fy ysgol i. Mae'n llawer fwy modern.
Rydw i'n hoff o'r Almaen, rwy'n drist bod yn amser i yno wedi dod i ben. Rydw i'n gobeithio cadw mewn cysylltiad gyda Bianca.
Ffion Ellis.
Die Woche in Deutschland war ganz toll und ich fand es interessant. Meine Familie in Grünstadt war sehr nett und super. Deutschland ist sehr samber und es gibt keinen Müll aber hier gibt es zu viel Müll.
Die Schule in Grünstadt (Leininger Gymnasiwm) war ok, aber finde ich Ysgol Gyfun Bro Morgannwg besser. Ysgol Gyfun Bro Morgannwg ist super und modern.
Ich mag Deutschland es ist wunderbar.
Hello.
Dyma fy mlog olaf.
Roedd yr wythnos yn Yr Almaen yn wych ac yn fy marn i roedd yn diddorol. Roedd fy nheulu yn Grünstadt yn hyfryd.
Roedd Yr Almaen yn glân iawn doedd braidd dim sbwriel, yng Nghymru mae'n gwahanol mae llawer mwy. Roedd yr ysgol yn Yr Almaen yn iawn, ond mae well gen i fy ysgol i. Mae'n llawer fwy modern.
Rydw i'n hoff o'r Almaen, rwy'n drist bod yn amser i yno wedi dod i ben. Rydw i'n gobeithio cadw mewn cysylltiad gyda Bianca.
Ffion Ellis.
Hallo!
Am letzten Tag habe ich Leiniger Gymnaisuim schule mit meine Partner besucht. Es war anders bis meine Schule. Ich habe Minigolf mit Corinna, Catrin, Alex, Bethan, Sabby, Shevaun und Katja im Rahnenhof gespielt. Es war gut. Ich habe eine buffet mit die Familie gemacht. Die essen war lecker. Die Reise mit dem Bus war furchtbar und sehr lang.
Ich hatte sehr sehr erstaunlich Zeit in Grunstadt. Es war total gut. Die essen war wunderbar.
Die Familie war sehr nett und sehr freundlich. Vielen Danke fur alles.
Corinna, du fehlst mir!
Helo! Dyma fy mlog olaf!
Ar y diwrnod olaf gwnaethom ni mynd i ysgol ein partneriaid. Roedd e'n wahanol i ysgol fi. Ar ol chwareuais minigolf gyda Corinna, Alex, Bethan, Sabby, Shevaun a Katja yn Rahnenhof. Roedd e'n dda. Es i i'r buffet gyda'r teulu a roedd y bwyd yn blasus. Roedd y siwrne ar y bws yn hir a diflas.
Cefais amser gwych yn Grunstadt. Mwynhaeais yn fawr.
Roedd y bwyd yn hyfryd a roedd y teulu yn neis iawn a garedig iawn. Diolch am bopeth.
Corinna rwy'n dy golli di!
Tschuss!
Hwyl fawr!
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
Am letzten Tag habe ich Leiniger Gymnaisuim schule mit meine Partner besucht. Es war anders bis meine Schule. Ich habe Minigolf mit Corinna, Catrin, Alex, Bethan, Sabby, Shevaun und Katja im Rahnenhof gespielt. Es war gut. Ich habe eine buffet mit die Familie gemacht. Die essen war lecker. Die Reise mit dem Bus war furchtbar und sehr lang.
Ich hatte sehr sehr erstaunlich Zeit in Grunstadt. Es war total gut. Die essen war wunderbar.
Die Familie war sehr nett und sehr freundlich. Vielen Danke fur alles.
Corinna, du fehlst mir!
Helo! Dyma fy mlog olaf!
Ar y diwrnod olaf gwnaethom ni mynd i ysgol ein partneriaid. Roedd e'n wahanol i ysgol fi. Ar ol chwareuais minigolf gyda Corinna, Alex, Bethan, Sabby, Shevaun a Katja yn Rahnenhof. Roedd e'n dda. Es i i'r buffet gyda'r teulu a roedd y bwyd yn blasus. Roedd y siwrne ar y bws yn hir a diflas.
Cefais amser gwych yn Grunstadt. Mwynhaeais yn fawr.
Roedd y bwyd yn hyfryd a roedd y teulu yn neis iawn a garedig iawn. Diolch am bopeth.
Corinna rwy'n dy golli di!
Tschuss!
Hwyl fawr!
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
Blog olaf. Rwyf wedi cael amser gorau yn fy mywyd, ac rwyf wedi cwrdd a cymaint o bobl fab a oedd wedi bod yn mor caredig atai. Rwyf wedi wneud llawer o ffrindiau rwyf yn gobeithio cadw tan diwedd fy mywyd. Nadine oedd y partner cyfnewid gorau oeddwn yn gally gobeithio am, ac rydw i'n barod yn colli hi llawer. Mae rhaid i mi ddweid diolch i'r holl athrawon a wnaeth edrych ar ein ol ni , i miss.James a rhoddodd y siawns arbennig yma i ni ac yn olaf i rhiennu Nadine a oedd wedi wneud i mi yn mor happu yn ystod fy amser yn yr almaen.
Last blog. I have had the time of my life, and have met so many amazing people who made me feel welcome and showed me so much kindness during our visit. I have made lots of friends that i hope i will keep for the rest of my life. Nadine was the best exchange partner i could possibly have wished for, and i am already missing her lots :) . I would like to thank all the tachers that came along and looked after us all the over last week. I would also like to thank miss. James for making this all possible and last i would like to thank the Kummeters for taking care of me and for being so friendly. This has been the best holiday ever, and i hope that Nadine will come and stay with me some day.
Sorry i cant write this in german as i have to go to bed early because i am still tired from traveling. sorry, and thank you. xxx.
Last blog. I have had the time of my life, and have met so many amazing people who made me feel welcome and showed me so much kindness during our visit. I have made lots of friends that i hope i will keep for the rest of my life. Nadine was the best exchange partner i could possibly have wished for, and i am already missing her lots :) . I would like to thank all the tachers that came along and looked after us all the over last week. I would also like to thank miss. James for making this all possible and last i would like to thank the Kummeters for taking care of me and for being so friendly. This has been the best holiday ever, and i hope that Nadine will come and stay with me some day.
Sorry i cant write this in german as i have to go to bed early because i am still tired from traveling. sorry, and thank you. xxx.
Hallo!
Die Woche in Deutschland war fantastisch! Meine Lieblings-Tag war Sonntag. Ich bin geschwommen und bin ich nach Kurpfalz Park gefahren. Es war prima. Dienstag war ziemlich langweilig. Ich bin in Leininger Gymnasiwm.
Wir haben auf den Bus auf 21:00 Uhr. Ich war sehr verärgert. Vielen Dank an Janina Familie für die Suche nach mir für die Woche! Sie wurden sehr nett. Ich vermisse Janina!
Emily xx
Helo!
Roedd yr wythnos yn yr Almaen yn arddechog! Fy hoff diwrnod fi oedd Dydd Sul pan aethon ni nofio ac i Kurpfalz Park. Roedd e'n llawer o hwyl. Y diwrnod gwaethaf oedd Dydd Mawrth pan aethon ni i'r ysgol gyda nhw. Roedd yr ysgol nhw yn ddiflas iawn!
Am 9pm aethon ni ar y bws, i ddechrau ar y daith i Gymru. Roedd y taith yn hir ac yn ddiflas iawn. Roeddwn i'n drist iawn i gadael yr Almaen. Hoffwn i ddweud diolch yn fawr i Miss James, Miss Thomas, Miss Bedwyr a Mr Williams am cymryd ni ar y daith. Diolch yn fawr i Janina a'i theulu am edrych ar ol fi am yr wythnos. Roeddech chi yn neis iawn! Rydw i eisiau gweld Janina yn barod!
Emily xx
Heyy!
The week in Germany was amazing! My favourite day was Sunday when we went swimming and to Kurpfalz Park. It was a lot of fun. The worst day was Tuesday because we had to go to their school and it was really boring, and we had to come home.
We left Leininger Gymnasiwm at 9pm t start our journey back to Wales. I was really sad to leave. Most of the girls were all crying when it was time to go. I would like to say thankyou to Miss James, Miss Thomas, Miss Bedwyr and Mr Williams for taking us to Germany. I would also like to say thanks to Janina and her family for looking after me while I was in Germany. You were all very kind to me. I miss Janina already, and I can't wait to go back to Germany or for her to come back to Wales!
Emily xx
Die Woche in Deutschland war fantastisch! Meine Lieblings-Tag war Sonntag. Ich bin geschwommen und bin ich nach Kurpfalz Park gefahren. Es war prima. Dienstag war ziemlich langweilig. Ich bin in Leininger Gymnasiwm.
Wir haben auf den Bus auf 21:00 Uhr. Ich war sehr verärgert. Vielen Dank an Janina Familie für die Suche nach mir für die Woche! Sie wurden sehr nett. Ich vermisse Janina!
Emily xx
Helo!
Roedd yr wythnos yn yr Almaen yn arddechog! Fy hoff diwrnod fi oedd Dydd Sul pan aethon ni nofio ac i Kurpfalz Park. Roedd e'n llawer o hwyl. Y diwrnod gwaethaf oedd Dydd Mawrth pan aethon ni i'r ysgol gyda nhw. Roedd yr ysgol nhw yn ddiflas iawn!
Am 9pm aethon ni ar y bws, i ddechrau ar y daith i Gymru. Roedd y taith yn hir ac yn ddiflas iawn. Roeddwn i'n drist iawn i gadael yr Almaen. Hoffwn i ddweud diolch yn fawr i Miss James, Miss Thomas, Miss Bedwyr a Mr Williams am cymryd ni ar y daith. Diolch yn fawr i Janina a'i theulu am edrych ar ol fi am yr wythnos. Roeddech chi yn neis iawn! Rydw i eisiau gweld Janina yn barod!
Emily xx
Heyy!
The week in Germany was amazing! My favourite day was Sunday when we went swimming and to Kurpfalz Park. It was a lot of fun. The worst day was Tuesday because we had to go to their school and it was really boring, and we had to come home.
We left Leininger Gymnasiwm at 9pm t start our journey back to Wales. I was really sad to leave. Most of the girls were all crying when it was time to go. I would like to say thankyou to Miss James, Miss Thomas, Miss Bedwyr and Mr Williams for taking us to Germany. I would also like to say thanks to Janina and her family for looking after me while I was in Germany. You were all very kind to me. I miss Janina already, and I can't wait to go back to Germany or for her to come back to Wales!
Emily xx
Letztes Tag! Diwrnod Olaf! Last Day!
Ich hatte ein total geil mal in Grünstadt! Ich liebt Heidelberg, Das Museum, Mannheim, Holiday Park und Familie Goldmaiers Haus! Die essen war wunderbar und ich habe zu viel apfelschorle getrunken! Familie Goldmaier war sehr sehr nett und freundlich und ich bin sehr sehr dankbar!
Heute war nicht so interessant. Ich bin in der bus für siebzehn Stunden. Es war nicht lustig. Ich habe für nur drei Stunden geschlafen weil Will zu lout war! Ich fand meine Mal in Deutschland fantastisch und ich bin afgeregt für September!
Danke Schön! Tshcüss!
Cefais amser bendigedig yn Grünstadt! Roeddwn wedi caru'r daethau i Heidelberg, yr amgueddfa, Mannheim, Holiday Park a ty'r Goldmaiers! Roedd y fwyd yn blasus iawn ac yfais llawer o apfelschorle! Roedd y teulu yn caredig a croesawgar iawn iawn a rwyf yn ddiolchgar iddyn nhw!
Doedd heddiw ddim yn diddorol iawn. Roedden ni ar y fws am 17 awr. Doedd hi ddim yn ddoniol. Cefais dim ond 3 awr o gwsg, gan fod William Thomas yn rhy swnllyd! Roedd yr amser yn yr Almaen yn ffantastig ac rwyf yn gyfroes am mis Medi!
Diolch yn fawr! Hwyl!
I'm not gonna lie to you, but it's been great. I had a crackin' time in Heidelberg, the museum, Mannheim, Holiday Park and the Goldmaier's house! The food was more than lush and to be honest, I'm gonna miss my apfelschorle. I'd like to say thanks to the kind and welcoming family!
To be fair today wasn't as good as I'd hoped. I was stuck on a bus for 17 hours, and don't laugh, 'cause it wasn't funny. I'm not in a very good mood after having only 3 hours of sleep. You can give Will Thomas the credit for this.
My time in Germany was alrite like, and I'm excited for September.
Thanks alot! See you later!
Jacob!
Heute war nicht so interessant. Ich bin in der bus für siebzehn Stunden. Es war nicht lustig. Ich habe für nur drei Stunden geschlafen weil Will zu lout war! Ich fand meine Mal in Deutschland fantastisch und ich bin afgeregt für September!
Danke Schön! Tshcüss!
Cefais amser bendigedig yn Grünstadt! Roeddwn wedi caru'r daethau i Heidelberg, yr amgueddfa, Mannheim, Holiday Park a ty'r Goldmaiers! Roedd y fwyd yn blasus iawn ac yfais llawer o apfelschorle! Roedd y teulu yn caredig a croesawgar iawn iawn a rwyf yn ddiolchgar iddyn nhw!
Doedd heddiw ddim yn diddorol iawn. Roedden ni ar y fws am 17 awr. Doedd hi ddim yn ddoniol. Cefais dim ond 3 awr o gwsg, gan fod William Thomas yn rhy swnllyd! Roedd yr amser yn yr Almaen yn ffantastig ac rwyf yn gyfroes am mis Medi!
Diolch yn fawr! Hwyl!
I'm not gonna lie to you, but it's been great. I had a crackin' time in Heidelberg, the museum, Mannheim, Holiday Park and the Goldmaier's house! The food was more than lush and to be honest, I'm gonna miss my apfelschorle. I'd like to say thanks to the kind and welcoming family!
To be fair today wasn't as good as I'd hoped. I was stuck on a bus for 17 hours, and don't laugh, 'cause it wasn't funny. I'm not in a very good mood after having only 3 hours of sleep. You can give Will Thomas the credit for this.
My time in Germany was alrite like, and I'm excited for September.
Thanks alot! See you later!
Jacob!
Hallo: Dienstag war ein sehr trauriger Tag. Wir besucht Leiniger Gymnaisuim schule mit meine partner. Es war interessant. Habe ich Crazy Golf gespielt mit meine freuden. Es war sehr spaß. In die abend habe ich buffet gegangen mit meine deutsch familie. Es war wirklich spaß. Zu 9 uhr wir reise zurück zu Wales!. Es war SEHR traurig. Vielen danke Löw familie. Sind sie sehr nett!
Ich vermisse Sabby
Helo! Roedd dydd mawrth yn diwrnod drist iawn. Roeddwn ni wedi ymweld a ysgol partneiriad ni yn y dydd. Roedd e'n diddorol iawn, mae ysgol ni mor llym yn cymharu i ysgol nhw!. Ar ol hynny aethom fi a fy frindiau i chwarae Crazy Golf. Roedd e mor doniol!. Hefyd bwytais hufen ia. YUM. Yn y prynhawn aeth fi a teulu cyfnewid fi i bwffe. Roedd y bwyd yn blasus iawn. Am 9 or gloch roedd rhaid i ni gadael Yr Almaen a dechrau taith ni nol i Cymru. Roedd e mor a drist a doeddwn i ddim eisiau gadael!. Diolch i'r teulu Löw am edrych ar fy ol am wythnos. Roeddwch chi yn cyfeillgar iawn.
Rydw i colli Sabby yn llawer yn barod!
Hey: Tuesday was a very sad day. We visited our partners school. Our school is very strict compared to our exchange's school!. After that we went to play Crazy Golf. It was so much fun. We all had a ice-cream to eat! YUUM. In the evening me and my exchange family went to the buffet. The food was very tasty!. At 9 o'clock we had to start our travel back to Wales. It was very sad, i really didn't want to leave!. Thank you very much to the Löw family for looking after me for a week. You very kind to me.
I already miss Sabby!.
Tschuß!
Hwyl Fawr!
Bye!
:) xxxxxx
Ich vermisse Sabby
Helo! Roedd dydd mawrth yn diwrnod drist iawn. Roeddwn ni wedi ymweld a ysgol partneiriad ni yn y dydd. Roedd e'n diddorol iawn, mae ysgol ni mor llym yn cymharu i ysgol nhw!. Ar ol hynny aethom fi a fy frindiau i chwarae Crazy Golf. Roedd e mor doniol!. Hefyd bwytais hufen ia. YUM. Yn y prynhawn aeth fi a teulu cyfnewid fi i bwffe. Roedd y bwyd yn blasus iawn. Am 9 or gloch roedd rhaid i ni gadael Yr Almaen a dechrau taith ni nol i Cymru. Roedd e mor a drist a doeddwn i ddim eisiau gadael!. Diolch i'r teulu Löw am edrych ar fy ol am wythnos. Roeddwch chi yn cyfeillgar iawn.
Rydw i colli Sabby yn llawer yn barod!
Hey: Tuesday was a very sad day. We visited our partners school. Our school is very strict compared to our exchange's school!. After that we went to play Crazy Golf. It was so much fun. We all had a ice-cream to eat! YUUM. In the evening me and my exchange family went to the buffet. The food was very tasty!. At 9 o'clock we had to start our travel back to Wales. It was very sad, i really didn't want to leave!. Thank you very much to the Löw family for looking after me for a week. You very kind to me.
I already miss Sabby!.
Tschuß!
Hwyl Fawr!
Bye!
:) xxxxxx
10.6.09
Hey
Heute war nicht so gut, wir haben in der bus nach Wales hingefahren, und es war sehr langweilig.
Ich habe am 6-7 Stunde geschlafen, ich bin mude..
Ich vermisse Steffi.
Doedd heddiw ddim yn dda iawn, roeddem ni wedi teithio o'r Almaen i Gymru, ac roedd yn ddiflas iawn. Roeddwn i wedi gysgu am tua 6-7 awr, rydw i wedi blino. Rydw i'n colli Steffi a'u theulu yn barod, a rydw i eisiau mynd yn ol. Dydw i ddim yn credu mae 1 wythnos yn ddigon hir ): Ond rydw i'n hapus i fod yn ol gyda fy nheulu a'r gathod ^_^. Bydd Eleri nol o'r ysgol cyn bo hir yn gofyn am ei hanrhegion! Rydw i wedi cael amser arbennig o dda yn Yr Almaen a rydw i eisiau ddiolch i Ms James, Ms Bedwyr, Mr Williams, Ms Thomas, ac wrth gwrs - John. (y) Rydw i wedi anfon E-bost i'r teulu Almaeneg yn ddiolch iddyn nhw am fy nghadw i yn ei dy. Diolch yn fawr i bawb pwy wnaeth helpu i wneud y drip yma mor dda.
Today wasn't the funnest of days I will admit.. We travelled from Germany to Wales and it war a long, tiring and boring journey. I think i slept for about 6-7 hours - which was more than the journey to Germany - but I'm still very tired. I miss Steffi and her family already, and i want to go back! I don't think that 1 week was enough ): But i am happy to be home with my family and the cats ^_^. Eleri will be home from school soon asking 'so, where's my presents (: ?'
1 I have had an amazing time in Germany and i want to thanks Ms James, Ms Bedwyr, Mr Williams, Ms Thomas, and of course - John, whithout whom this trip would not have been possible. I have sent an E-mail to thank my German family for having me in their home for the week and to tell them what a nice time I've had. Thank you so much to everyone who has helped to make this trip so good.
Rhiannon
Xxxxxxxxxxxxx
Heute war nicht so gut, wir haben in der bus nach Wales hingefahren, und es war sehr langweilig.
Ich habe am 6-7 Stunde geschlafen, ich bin mude..
Ich vermisse Steffi.
Doedd heddiw ddim yn dda iawn, roeddem ni wedi teithio o'r Almaen i Gymru, ac roedd yn ddiflas iawn. Roeddwn i wedi gysgu am tua 6-7 awr, rydw i wedi blino. Rydw i'n colli Steffi a'u theulu yn barod, a rydw i eisiau mynd yn ol. Dydw i ddim yn credu mae 1 wythnos yn ddigon hir ): Ond rydw i'n hapus i fod yn ol gyda fy nheulu a'r gathod ^_^. Bydd Eleri nol o'r ysgol cyn bo hir yn gofyn am ei hanrhegion! Rydw i wedi cael amser arbennig o dda yn Yr Almaen a rydw i eisiau ddiolch i Ms James, Ms Bedwyr, Mr Williams, Ms Thomas, ac wrth gwrs - John. (y) Rydw i wedi anfon E-bost i'r teulu Almaeneg yn ddiolch iddyn nhw am fy nghadw i yn ei dy. Diolch yn fawr i bawb pwy wnaeth helpu i wneud y drip yma mor dda.
Today wasn't the funnest of days I will admit.. We travelled from Germany to Wales and it war a long, tiring and boring journey. I think i slept for about 6-7 hours - which was more than the journey to Germany - but I'm still very tired. I miss Steffi and her family already, and i want to go back! I don't think that 1 week was enough ): But i am happy to be home with my family and the cats ^_^. Eleri will be home from school soon asking 'so, where's my presents (: ?'
1 I have had an amazing time in Germany and i want to thanks Ms James, Ms Bedwyr, Mr Williams, Ms Thomas, and of course - John, whithout whom this trip would not have been possible. I have sent an E-mail to thank my German family for having me in their home for the week and to tell them what a nice time I've had. Thank you so much to everyone who has helped to make this trip so good.
Rhiannon
Xxxxxxxxxxxxx
9.6.09
Ich war heute im Leininger-Gymnasium und war nit in den Unterrichtsstunden. Es war sehr interessant. Nach der Schule waren Anna,Aaron und ich im Schwimmbad. Ich hatte eine sehr schöne Zeit. Ich sehe euch morgen! xxx
Heddiw aroson ni mewn ysgol almaeneg i weld sut oedd gwersi yr almaenwyr. Roedd e'n profiad dda ond yn wahannon iawn. Es i Anna a Aaron nofio ar ol ysgol cefais i amser gwych roedd e mor hwyl. Rydw i wedi packio a nawr yn mynd i gadael :( xx gweld chi fori.
Today we stayed in the german school to se how lessons wer in germany. It was a good experence and the school was very different to our school. Me Anna and Aaron wedt swimming after school it was so mutch fun. I have packed and now redy to leave :( se you tomorrow xxxxxxxxxx
Heddiw aroson ni mewn ysgol almaeneg i weld sut oedd gwersi yr almaenwyr. Roedd e'n profiad dda ond yn wahannon iawn. Es i Anna a Aaron nofio ar ol ysgol cefais i amser gwych roedd e mor hwyl. Rydw i wedi packio a nawr yn mynd i gadael :( xx gweld chi fori.
Today we stayed in the german school to se how lessons wer in germany. It was a good experence and the school was very different to our school. Me Anna and Aaron wedt swimming after school it was so mutch fun. I have packed and now redy to leave :( se you tomorrow xxxxxxxxxx
Diwrnod Olaf
Hallo!
Heute, war ich in Leininger Gymnasiwm. Stunden war sehr langweilig, aber Musik war gut. Danach habe ich mit Janina, Aysha, Janina, Dominique und Amy eingekauft. Es war super. Ich habe mit Aysha gesungen. Ich fand es prima!
Tchuß Grünstadt!!
Emily
Helo!
Dyma fy blog olaf i yn Grünstadt. Heddiw, aethon ni i Leininger Gymnasiwm. Roedd y gwersi yn ddiflas iawn, ond yn cerddoriaeth gwylion ni School of Rock. Roedd e'n dda. Wedyn, es i siopa yn Grünstadt gyda Janina, Aysha, Janina, Amy a Dominique. Roedd e'n hwyl. Wedyn es i i ty Janina H gyda Janina, Janina a Aysha. Aethon ni ar SingStar. Roedd e'n dda iawn. Rydyn ni'n mynd i'r ysgol am 7 o'r gloch, a rydyn ni'n gadael am 9 o'r gloch. Dydw i ddim eisiau gadael Grunstadt. Mae'n mynd i bod yn noson drist iawn.
Hwyl Grünstadt!!
Emily
Heyy!
This is my last blog in Grünstadt. Today we went to Leininger Gymnasiwm. The lessons were really boring. In music, we watched School of Rock. It was good. Then I went shopping with Janina, Aysha, Janina, Amy and Dominique. It was fun. Then, I went to Janina's house with Janina, Janina and Aysha. We went on SingStar. It was funny. At 7 o clock we are going to the school and then we are leaving at 9 o clock. I don't want to leave Grünstadt. It's going to be a very sad night.
Goodbye Grünstadt!!
Emily
Heute, war ich in Leininger Gymnasiwm. Stunden war sehr langweilig, aber Musik war gut. Danach habe ich mit Janina, Aysha, Janina, Dominique und Amy eingekauft. Es war super. Ich habe mit Aysha gesungen. Ich fand es prima!
Tchuß Grünstadt!!
Emily
Helo!
Dyma fy blog olaf i yn Grünstadt. Heddiw, aethon ni i Leininger Gymnasiwm. Roedd y gwersi yn ddiflas iawn, ond yn cerddoriaeth gwylion ni School of Rock. Roedd e'n dda. Wedyn, es i siopa yn Grünstadt gyda Janina, Aysha, Janina, Amy a Dominique. Roedd e'n hwyl. Wedyn es i i ty Janina H gyda Janina, Janina a Aysha. Aethon ni ar SingStar. Roedd e'n dda iawn. Rydyn ni'n mynd i'r ysgol am 7 o'r gloch, a rydyn ni'n gadael am 9 o'r gloch. Dydw i ddim eisiau gadael Grunstadt. Mae'n mynd i bod yn noson drist iawn.
Hwyl Grünstadt!!
Emily
Heyy!
This is my last blog in Grünstadt. Today we went to Leininger Gymnasiwm. The lessons were really boring. In music, we watched School of Rock. It was good. Then I went shopping with Janina, Aysha, Janina, Amy and Dominique. It was fun. Then, I went to Janina's house with Janina, Janina and Aysha. We went on SingStar. It was funny. At 7 o clock we are going to the school and then we are leaving at 9 o clock. I don't want to leave Grünstadt. It's going to be a very sad night.
Goodbye Grünstadt!!
Emily
Diwrnod olaf!
Hallo,
ich bin im Eiscafe gewesen. Ich habe einen Crepe gegessen. Es war sehr lecker! Danach habe ich Isabell und Jamie-Leigh mit Ffion getroffen. Ich habe Mario Cart gespielt! Ich war nicht so gut! Das wetter war gut. Es war sonnig und wolkig. Ich habe meinen Koffer gepackt. O nein! Grünstadt ist wunderbar!
Helo,
Heddi aethom i´r siop hufen ia, ges i pancos i fwyta. Roedd yn flasus iawn. Wedyn, aethom i gwrdd a Isabell a Jamie-Leigh. Chwaraeais ar Mario Cart. Dydw i ddim yn rhy dda. Roedd y tywydd yn eithaf dda, roedd hi´n heuliog ac yn gymylog. Rydw i nawr wedi gorffen pacio. Naaa! Mae Grüstadt yn wych, hoffwn i ddod yn ol i ymweld.
Leah.
ich bin im Eiscafe gewesen. Ich habe einen Crepe gegessen. Es war sehr lecker! Danach habe ich Isabell und Jamie-Leigh mit Ffion getroffen. Ich habe Mario Cart gespielt! Ich war nicht so gut! Das wetter war gut. Es war sonnig und wolkig. Ich habe meinen Koffer gepackt. O nein! Grünstadt ist wunderbar!
Helo,
Heddi aethom i´r siop hufen ia, ges i pancos i fwyta. Roedd yn flasus iawn. Wedyn, aethom i gwrdd a Isabell a Jamie-Leigh. Chwaraeais ar Mario Cart. Dydw i ddim yn rhy dda. Roedd y tywydd yn eithaf dda, roedd hi´n heuliog ac yn gymylog. Rydw i nawr wedi gorffen pacio. Naaa! Mae Grüstadt yn wych, hoffwn i ddod yn ol i ymweld.
Leah.
Dienstag/ Tuesday/ Dydd Mawrth
Jacob und Tara:
Heute war ganz gut. Wir sind zum Leininger Gymnasium gefahren. Es war interessant. Jacob: Erst hatten wir Doppel-Sport. Ich habe Fußball gespielt. Tara: Ich habe Völkerball gespielt!
Sport war lustig (: Danach haben wir Religion gemacht. Es war gut weil der Lehrer mit uns gesprochen hat. In Latein, Deutsch und Physik hat der lehrer nicht mit uns gesprochen. Wir fande Latein, Deutsch und Physik langweilig! Nach der Schule hat Nadja Streichorchester gehabt. Sie waren lustig! Heute abend gehen wir zu einem Buffet danach fahren wir wieder nach Wales. :(
Tschüss!
Roedd hediiw yn eithaf da. Aethon ni i Leininger Gymnasium. Roedd hi'n diddorol i weld y gwahaniaethau yn eu hysgol nhw ac ein ysgol ni. Jacob: Yn gyntaf cefon ni dwbl sbort. Chwaraeais i Pêl-droed.
Tara: Chwaraeais i dodgeball!
Mae sbort yn hwyl iawn (: Nesaf, cafon ni Add Gref. Roedd hi'n da oherwydd roedd yr athro yn siarad gyda ni. (:
Yn Latin, Almaeneg a Ffiseg doedd yr athrawon ddim yn siarad gyda ni! Rydym yn meddwl roedd Latin, Almaeneg a Ffiseg yn ddiflas. Ar ôl ysgol, cafodd Nadja orcestra. Roedden nhw'n ddoniol. Heno, byddwn yn mynd i bwffei ac yna byddwn ni yn adael am Cymru! :(
Hwyl!
Today was Ok. We went to Leininger Gymnasium. It was interesting to see the differences in our schools. Jacob: First we had double-sport. I played football.
Tara: I played dodgeball!
Sports is very fun (: Next, we had R.E. It was good because the teacher was talking to us. In Latin, german and Physics the teacher did not talk to us. We think that Latin, German and Physics is boring. After school, Nadja had orchestra. The band was funny. Tonight, we are going to a buffet and then we are leaving to go back to Wales! :(
Bye
Jacob :) + Tara x
Heute war ganz gut. Wir sind zum Leininger Gymnasium gefahren. Es war interessant. Jacob: Erst hatten wir Doppel-Sport. Ich habe Fußball gespielt. Tara: Ich habe Völkerball gespielt!
Sport war lustig (: Danach haben wir Religion gemacht. Es war gut weil der Lehrer mit uns gesprochen hat. In Latein, Deutsch und Physik hat der lehrer nicht mit uns gesprochen. Wir fande Latein, Deutsch und Physik langweilig! Nach der Schule hat Nadja Streichorchester gehabt. Sie waren lustig! Heute abend gehen wir zu einem Buffet danach fahren wir wieder nach Wales. :(
Tschüss!
Roedd hediiw yn eithaf da. Aethon ni i Leininger Gymnasium. Roedd hi'n diddorol i weld y gwahaniaethau yn eu hysgol nhw ac ein ysgol ni. Jacob: Yn gyntaf cefon ni dwbl sbort. Chwaraeais i Pêl-droed.
Tara: Chwaraeais i dodgeball!
Mae sbort yn hwyl iawn (: Nesaf, cafon ni Add Gref. Roedd hi'n da oherwydd roedd yr athro yn siarad gyda ni. (:
Yn Latin, Almaeneg a Ffiseg doedd yr athrawon ddim yn siarad gyda ni! Rydym yn meddwl roedd Latin, Almaeneg a Ffiseg yn ddiflas. Ar ôl ysgol, cafodd Nadja orcestra. Roedden nhw'n ddoniol. Heno, byddwn yn mynd i bwffei ac yna byddwn ni yn adael am Cymru! :(
Hwyl!
Today was Ok. We went to Leininger Gymnasium. It was interesting to see the differences in our schools. Jacob: First we had double-sport. I played football.
Tara: I played dodgeball!
Sports is very fun (: Next, we had R.E. It was good because the teacher was talking to us. In Latin, german and Physics the teacher did not talk to us. We think that Latin, German and Physics is boring. After school, Nadja had orchestra. The band was funny. Tonight, we are going to a buffet and then we are leaving to go back to Wales! :(
Bye
Jacob :) + Tara x
Dienstag / Dydd Llun
Hallo!
O nein! Heute ist der letzten Tag! Wir haben nach Leininger Gymnasium besucht. Es war sehr interessant! Später werden wir ein Buffe nach der Schule haben. Es wird super!
Helo!
Heddiw yw diwrnod olaf y cyfnewid i Grünstadt! Ymwelom ni a'r ysgol bore 'ma. Roedd hi'n diddorol i weld faint mor wahannol yw trefn diwrnod ysgol Almaeneg i un Cymraeg. Ers hynny rwdw i wedi bod yn brysur yn pacio :( Nid wyf eisiau gadael eto, rydw i'n cael gormod o hwyl! Cyn gadael rydym yn mynd i cael bwffe gyda'n partneriaid. bydd hi'n wych, ond byddai'n drist hefyd.
Tschuß Grünstadt!
Nia x x x
O nein! Heute ist der letzten Tag! Wir haben nach Leininger Gymnasium besucht. Es war sehr interessant! Später werden wir ein Buffe nach der Schule haben. Es wird super!
Helo!
Heddiw yw diwrnod olaf y cyfnewid i Grünstadt! Ymwelom ni a'r ysgol bore 'ma. Roedd hi'n diddorol i weld faint mor wahannol yw trefn diwrnod ysgol Almaeneg i un Cymraeg. Ers hynny rwdw i wedi bod yn brysur yn pacio :( Nid wyf eisiau gadael eto, rydw i'n cael gormod o hwyl! Cyn gadael rydym yn mynd i cael bwffe gyda'n partneriaid. bydd hi'n wych, ond byddai'n drist hefyd.
Tschuß Grünstadt!
Nia x x x
Heute war sehr gut. Ich bin mit Seb ins Leninger Gymnasium gefahren. Es war lustig und ziemlich interessant. Dannach habe ich Tischtennis mit Seb gespielen. Es war toll und ich habe gewonnen. Ich finde Tischtennis fantastisch. Dannach bin ich in buffet in Leninger Gymnasium gefahren. Es war prima und lecker.
Mwynheiais heddiw, treuliais i'r bore yn yr ysgol gyda Seb yn ei wersi dyddiol. Roedd yn diddorol i weld sut oedd ei wersi nhw ac sut oedd ei ymddygiad fel. Yna ar ol ysgol chwaraeais i tenis fwrdd yn erbyn Seb ac enillais i, felly roedd yn gret. Ar ol hynny aethon ni i'r bwffe yn yr ysgol. Roedd y fwyd yn bendigedig ac roedd y noson yn arbennig.
I enjoyed today in the school with Seb. It was very interesting to see how everything worked over there and how people behaved. Then playing table tennis against Seb, later on was fun too, mostly because I won. Then at the school buffet I had a lot of fun and the food was great.
Hallo.
Heute ist Dienstag. Ich fand den Tag sehr gut. Ich bin mit Bianca in die Schule gegangen. Ich bin in viele Unterrichtsstunden gegangen. Es war gut. Ich habe in der Pause Apfelschorle getrunken, ich fand es lecker.
Diese Nacht werde ich in die Schule gehen, um am Buffet zu essen. Es wird gut. Der Tag war sehr gut.
Helo.
Heddiw mae'n Ddydd Mawrth, yn anffodus ar ol i ni cael y Bwffe mi fyddwn yn dechrau ein taith adref. Rydw i wedi mwynhau fy amser yn Yr Almaen, mae 'di bod yn wych. Ond ar yr un pryd rwyf yn falch i mynd a gweld fy nheulu.
Roedd y diwrnod yn dda, ond yn anffodus roedd gan Bianca gwers almaeneg, felly nid oeddwn yn deall y mwyafrif. Es i, i nifer o wahanol gwersi heddiw. Roedd hi'n diddorol i gymharu gyda ein ysgol ni. Yn ystod egwyl yfais diod. Roedd hi'n iawn ond mae well gen i nifer o bethau eraill.
Yn hwyrach ymlaen mae yna Bwffe yn yr ysgol, mi fydd yn dda. Ond ar ol 'ni mae'n rhaid iddynt fynd adref. Roedd y diwrnod olaf mor belled yn dda.
Ffion Ellis.
Heute ist Dienstag. Ich fand den Tag sehr gut. Ich bin mit Bianca in die Schule gegangen. Ich bin in viele Unterrichtsstunden gegangen. Es war gut. Ich habe in der Pause Apfelschorle getrunken, ich fand es lecker.
Diese Nacht werde ich in die Schule gehen, um am Buffet zu essen. Es wird gut. Der Tag war sehr gut.
Helo.
Heddiw mae'n Ddydd Mawrth, yn anffodus ar ol i ni cael y Bwffe mi fyddwn yn dechrau ein taith adref. Rydw i wedi mwynhau fy amser yn Yr Almaen, mae 'di bod yn wych. Ond ar yr un pryd rwyf yn falch i mynd a gweld fy nheulu.
Roedd y diwrnod yn dda, ond yn anffodus roedd gan Bianca gwers almaeneg, felly nid oeddwn yn deall y mwyafrif. Es i, i nifer o wahanol gwersi heddiw. Roedd hi'n diddorol i gymharu gyda ein ysgol ni. Yn ystod egwyl yfais diod. Roedd hi'n iawn ond mae well gen i nifer o bethau eraill.
Yn hwyrach ymlaen mae yna Bwffe yn yr ysgol, mi fydd yn dda. Ond ar ol 'ni mae'n rhaid iddynt fynd adref. Roedd y diwrnod olaf mor belled yn dda.
Ffion Ellis.
DYDD SUL A DYDD LLUN!!
Beth:
Hallo! Gestern habe ich die SAP arena gegangen.Es war prima. Ich habe in Manheim mit Meg, Fern und Celyn eingekauft. Es war toll. Dann habe ich in die disco getanzt und pizza gegessen. Es war super. Heute habe ich mit meine partner schule gegangen. Es war interessant. In die abend ich werde mit meiner freuden crazy golf spielen.
Catrin:
Hallo! Gestern habe ich die SAP arena gegangen. Es war gut aber ich habe ohnmächtig geworden und dann habe ich mit Kara, Miss Thomas, Miss Bedwyr und Mr. Williams in die Arena geklebt! Es war sehr lustig aber die lehrerin war nicht lachen! Dann habe ich in die disco mit meine freundin getanzt. Ich liebe tanye es ist super! In die abend ich werde ein buffet und party gegangen.
Helo! Ddoe aethon ni i'r SAP arena roedd hynny yn hwyl ond cafodd Catrin ei gloi i fewn gyda Kara Miss Thomas Miss Bedwyr a Mr Williams! Yna aethon ni i ddisco ac cafodd Beth pizza a cafodd Catrin Pasta (doedd hi dim yn neis iawn!) Yn anlwcus fe lewygodd Catrin ac roedd rhaid mynd i weld ddoctor. Yn lwcus roedd mam partner Kara efo ysbyty yn ei ty! Hefyd aethom ni i Manheim a prynodd Catrin llawer a prynodd Bethan par o siorts! Cafodd Bethan amser amazing yn y disgo! Heno rydym yn mynd adref bydd hynny yn drist iawn i ddweud hwyl fawr!
Hey! Yesterday we went to the SAP arena it was interesting for Bethan but Catrin didnt see much of it! Then we went to Manheim that was fun - Catrin bought loads, Bethan bought a pair of shorts! Then we had pizza and pasta (wasnt very nice) and danced in the disco. Bethan had a lot of fun but Catrin not so much - she ended up having a blood test! Tonight we're going to crazy golf with our friends and partners it will be fun and then we will have a buffet and party with our families to say goodbye for the last time!
BYE GRÜNSTADT!
HWYL FAWR GRÜNSTADT!
TSCHÜß GRÜNSTADT!
DANKE SHÖN!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hallo! Gestern habe ich die SAP arena gegangen.Es war prima. Ich habe in Manheim mit Meg, Fern und Celyn eingekauft. Es war toll. Dann habe ich in die disco getanzt und pizza gegessen. Es war super. Heute habe ich mit meine partner schule gegangen. Es war interessant. In die abend ich werde mit meiner freuden crazy golf spielen.
Catrin:
Hallo! Gestern habe ich die SAP arena gegangen. Es war gut aber ich habe ohnmächtig geworden und dann habe ich mit Kara, Miss Thomas, Miss Bedwyr und Mr. Williams in die Arena geklebt! Es war sehr lustig aber die lehrerin war nicht lachen! Dann habe ich in die disco mit meine freundin getanzt. Ich liebe tanye es ist super! In die abend ich werde ein buffet und party gegangen.
Helo! Ddoe aethon ni i'r SAP arena roedd hynny yn hwyl ond cafodd Catrin ei gloi i fewn gyda Kara Miss Thomas Miss Bedwyr a Mr Williams! Yna aethon ni i ddisco ac cafodd Beth pizza a cafodd Catrin Pasta (doedd hi dim yn neis iawn!) Yn anlwcus fe lewygodd Catrin ac roedd rhaid mynd i weld ddoctor. Yn lwcus roedd mam partner Kara efo ysbyty yn ei ty! Hefyd aethom ni i Manheim a prynodd Catrin llawer a prynodd Bethan par o siorts! Cafodd Bethan amser amazing yn y disgo! Heno rydym yn mynd adref bydd hynny yn drist iawn i ddweud hwyl fawr!
Hey! Yesterday we went to the SAP arena it was interesting for Bethan but Catrin didnt see much of it! Then we went to Manheim that was fun - Catrin bought loads, Bethan bought a pair of shorts! Then we had pizza and pasta (wasnt very nice) and danced in the disco. Bethan had a lot of fun but Catrin not so much - she ended up having a blood test! Tonight we're going to crazy golf with our friends and partners it will be fun and then we will have a buffet and party with our families to say goodbye for the last time!
BYE GRÜNSTADT!
HWYL FAWR GRÜNSTADT!
TSCHÜß GRÜNSTADT!
DANKE SHÖN!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Monday and Tuesday
Am Montag, bin ich SAP arena mit meine Schule gefahren. Danach, bin ich Ausrüstung Tennis mit meine Schule in Mannheim gekauft. Dannach habe ich disco in die Schule mit meine freunden getanzt. Es war komisch und Spaß mit meine Freunden.
Am Dienstag, bin ich Leininger Gymnasium mit meine Freunden gegangen. In dem Morgen, habe ich doppelt Sport Stunde, ein Deutsch Stunde, ein Latein Stunde und doppelt Kunst Stunde. Es war sehr langweilig in die Schule und Stundes weil die lehrers und lehrerins sprechen nicht english.
Tschuß
Ar Dydd Llun, wnaethon ni mynd i'r SAP arena (Stadiwm Hoci a pel-llaw) yn y bore, canol dref Mannheim i siopa am ganol dydd a pitsa a disco yn Leininger Gymnasium yn yr nos. Roedd pob un o'r pethau yma'n hwyl, hyd yn oed yr disgo.
Ar Dydd Mawrth, wanethon ni mynd i Leininger Gymnasium am yr dydd. Mae'r Fro yn gwell o bell ffordd. Mae'r fro yn gwell efo technoleg, gwisg, athrawon, yr cyriciwlwm ag ystafelloedd. Rydw i'n edrych 'mlaen i'r daith nol adref.
On Monday, we went to the SAP arena (huge stadium in Mannheim) in the morning, then Mannheim city center to shop at midday and then pizza and a disco in the evening at Leininger Gymnasium. It was all fun, even the disco. At night i didn't write in the blog because i was packing my suitcase for today.
On Tuesday, i spent the day in Leininger Gymnasium. It is completely different to Y Fro. The pupils are left to their own accord in many of the classes, they have blackboards, the classrooms are bleak without anything on the walls apart from the blackboard at the front of the class and the lesson schedule is completely different. Today I had to go to the same lessons as my partner, which were: Double P.E, German, Latin and Double Art. We played football in sport. Bye.
Am Dienstag, bin ich Leininger Gymnasium mit meine Freunden gegangen. In dem Morgen, habe ich doppelt Sport Stunde, ein Deutsch Stunde, ein Latein Stunde und doppelt Kunst Stunde. Es war sehr langweilig in die Schule und Stundes weil die lehrers und lehrerins sprechen nicht english.
Tschuß
Ar Dydd Llun, wnaethon ni mynd i'r SAP arena (Stadiwm Hoci a pel-llaw) yn y bore, canol dref Mannheim i siopa am ganol dydd a pitsa a disco yn Leininger Gymnasium yn yr nos. Roedd pob un o'r pethau yma'n hwyl, hyd yn oed yr disgo.
Ar Dydd Mawrth, wanethon ni mynd i Leininger Gymnasium am yr dydd. Mae'r Fro yn gwell o bell ffordd. Mae'r fro yn gwell efo technoleg, gwisg, athrawon, yr cyriciwlwm ag ystafelloedd. Rydw i'n edrych 'mlaen i'r daith nol adref.
On Monday, we went to the SAP arena (huge stadium in Mannheim) in the morning, then Mannheim city center to shop at midday and then pizza and a disco in the evening at Leininger Gymnasium. It was all fun, even the disco. At night i didn't write in the blog because i was packing my suitcase for today.
On Tuesday, i spent the day in Leininger Gymnasium. It is completely different to Y Fro. The pupils are left to their own accord in many of the classes, they have blackboards, the classrooms are bleak without anything on the walls apart from the blackboard at the front of the class and the lesson schedule is completely different. Today I had to go to the same lessons as my partner, which were: Double P.E, German, Latin and Double Art. We played football in sport. Bye.
hi mum
Heute, habe ich in der schule!Es war öde!Ich habe schwimmen mit der Daniel, Sion,Phillipe,Rory und Christan in dem schwimmbad geshwommen! Es war toll.
Heddi es i i'r ysgol efo Daniel(fy mhartner). Roedd e ychydig yn diflas ond roedd e'n eithaf doniol.Ar ol ysgol, es i nofio gyda Daniel,Rory,Sion,Phillipe a Christan!Roedd e'n cool!
Today i went to the school with Daniel(my partner). It was a bit boring but it was also quite funny!After school i went swimming with Rory,Sion,Phillipe and Christan! It was cool!
Heddi es i i'r ysgol efo Daniel(fy mhartner). Roedd e ychydig yn diflas ond roedd e'n eithaf doniol.Ar ol ysgol, es i nofio gyda Daniel,Rory,Sion,Phillipe a Christan!Roedd e'n cool!
Today i went to the school with Daniel(my partner). It was a bit boring but it was also quite funny!After school i went swimming with Rory,Sion,Phillipe and Christan! It was cool!
Heim heute - Adref Heddiw - Home Today!
Halloo! Heute, war ich in den Schulstunden im Leininger-Gymnasium mit Alannah. Habe ich mit Charlotte, Sandra, Alannah, Ashton, Matthias, Jake, Mario, Kieran und Ben gesprochen. Es war lustig aber manchmal langweilig. x
Heeloo! Heddiw, es i i gwersi gyda Alannah yn ei ysgol, Leininger-Gymnasium. Siaradais gyda Charlotte, Sandra, Alannah, Ashton, Matthias, Jake, Mario, Kieran ac Ben. Roedd e'n ddoniol iawn ond weithau bach yn ddiflas oherwydd doeddwn i methu ei deall. x
Hiiyyaa! Today, I went to lessons with Alannah, in her school Leininger-Gymnasium. I chatted with Charlotte, Sandra, Alannah, Ashton, Matthias, Jake, Mario, Kieran and Ben. It was funny but also sometimes a bit boring because I couldn't understand what was being said. At 2 o'clock we plan to go out down town for ice-cream with Sandra, Charlotte, Jake, Mario and maybe Matthias and Ben. I finished packing. (but I've made a big mess of it sorry mum. Some of us have Tetris programmed into our brains, but not me) See you all when I get back!! x
Heeloo! Heddiw, es i i gwersi gyda Alannah yn ei ysgol, Leininger-Gymnasium. Siaradais gyda Charlotte, Sandra, Alannah, Ashton, Matthias, Jake, Mario, Kieran ac Ben. Roedd e'n ddoniol iawn ond weithau bach yn ddiflas oherwydd doeddwn i methu ei deall. x
Hiiyyaa! Today, I went to lessons with Alannah, in her school Leininger-Gymnasium. I chatted with Charlotte, Sandra, Alannah, Ashton, Matthias, Jake, Mario, Kieran and Ben. It was funny but also sometimes a bit boring because I couldn't understand what was being said. At 2 o'clock we plan to go out down town for ice-cream with Sandra, Charlotte, Jake, Mario and maybe Matthias and Ben. I finished packing. (but I've made a big mess of it sorry mum. Some of us have Tetris programmed into our brains, but not me) See you all when I get back!! x
Heute, war ich in der schule.Stunden war sehr sehr langweilig!Aber Musik war besser.Ich habe bolognese gegessen und apfelsaft und cola getrunken.Es war sehr gut.
Tchuß Grünstadt xxx
Heddiw, wnaethon ni cael wersi yn yr ysgol.Roedd y pump wers cyntaf yn ddiflas iawn iawn!Ond am gwers 6 wanethon ni gwylio 'School of Rock' yn Cerddoriaeth felly aeth yn tymed bach yn well.Am 7 o'r gloch rydym ni yn mynd yn ol i'r ysgol i gael bwffe a wedyn am 9 o'r gloch mi fyddwn ni yn gadael Grünstadt i dod adref.Mae hwn mynd i fod yn noson drist iawn.
Hwyl Grünstadt
Caru chi i gyd! xxx
Today, we stayed in school to have lessons with our partners.Most of the words I couldn't understand but it was okay.The first five lessons where the most boring but lesson 6 we got to watch 'School of Rock' in the music lesson.Tonight we will go back to the school for a buffet and then at 9 o clock we will leave Grünstadt to make our way back to Wales.
Bye Grünstadt
Love you all xxx
Amy
Tchuß Grünstadt xxx
Heddiw, wnaethon ni cael wersi yn yr ysgol.Roedd y pump wers cyntaf yn ddiflas iawn iawn!Ond am gwers 6 wanethon ni gwylio 'School of Rock' yn Cerddoriaeth felly aeth yn tymed bach yn well.Am 7 o'r gloch rydym ni yn mynd yn ol i'r ysgol i gael bwffe a wedyn am 9 o'r gloch mi fyddwn ni yn gadael Grünstadt i dod adref.Mae hwn mynd i fod yn noson drist iawn.
Hwyl Grünstadt
Caru chi i gyd! xxx
Today, we stayed in school to have lessons with our partners.Most of the words I couldn't understand but it was okay.The first five lessons where the most boring but lesson 6 we got to watch 'School of Rock' in the music lesson.Tonight we will go back to the school for a buffet and then at 9 o clock we will leave Grünstadt to make our way back to Wales.
Bye Grünstadt
Love you all xxx
Amy
Hallo!
Gestern war Montag. Ich fand den Tag sehr gut aber die Discothek war langweilig. Am Morgen bin ich mit der Schule zur SAP Arena gegangen. Ich fand es interessant. Ich habe viele Dinge gesehen. Die SAP Arena ist groß und super. Danach bin ich nochmal nach Mannheim gegangen. Ich habe Cola getrunken und ich habe einen Muffin gegessen, ich fand es lecker. Ich habe Geschenke für meine Familie gekauft.
Danach bin ich in die Schuldiscothek gegangen. Ich mag Discotheken nicht, es ist langweilig aber ich habe mit meiner Freundin getanzt. Der Tag war prima.
Helo.
Ddoe oedd hi'n Ddydd Llun. Roedd hi' ddiwrnod dda heblaw am y ddisgo, mi oedd yn ddiflas. Yn y bore aethom i'r SAP Arena, ffeindiais yn ddiddorol. Mae'r SAP Arena yn lle fawr. Gwelais nifer o bethau diddorol iawn. Wedi 'ni aethom i dref Mannheim eto, ond y tro yma gwarion ni pedwar awr yno. Prynais llawer o anrhegion i fy nheulu.
Wedyn aethom nol i'r ysgol i gael fwyd. Yna roedd disgo. Nid wyf yn hoffi mynd i'r ddisgo, yn fy marn i mae'n ddiflas iawn ond dawnsiais gyda fy ffrindiau beth bynnag. Roedd y diwrnod heblaw y ddisgo yn dda.
Ffion Ellis
Gestern war Montag. Ich fand den Tag sehr gut aber die Discothek war langweilig. Am Morgen bin ich mit der Schule zur SAP Arena gegangen. Ich fand es interessant. Ich habe viele Dinge gesehen. Die SAP Arena ist groß und super. Danach bin ich nochmal nach Mannheim gegangen. Ich habe Cola getrunken und ich habe einen Muffin gegessen, ich fand es lecker. Ich habe Geschenke für meine Familie gekauft.
Danach bin ich in die Schuldiscothek gegangen. Ich mag Discotheken nicht, es ist langweilig aber ich habe mit meiner Freundin getanzt. Der Tag war prima.
Helo.
Ddoe oedd hi'n Ddydd Llun. Roedd hi' ddiwrnod dda heblaw am y ddisgo, mi oedd yn ddiflas. Yn y bore aethom i'r SAP Arena, ffeindiais yn ddiddorol. Mae'r SAP Arena yn lle fawr. Gwelais nifer o bethau diddorol iawn. Wedi 'ni aethom i dref Mannheim eto, ond y tro yma gwarion ni pedwar awr yno. Prynais llawer o anrhegion i fy nheulu.
Wedyn aethom nol i'r ysgol i gael fwyd. Yna roedd disgo. Nid wyf yn hoffi mynd i'r ddisgo, yn fy marn i mae'n ddiflas iawn ond dawnsiais gyda fy ffrindiau beth bynnag. Roedd y diwrnod heblaw y ddisgo yn dda.
Ffion Ellis
Hallo
Heute ist nicht so gut :( Wir gehen nach Wales heute Abend zurück. Ich bin sehr traurig.
Heute, habe ich mit Hannah in der schule die unterrichtsfächer besucht. Es war sehr langweilig aber lustig.
Heute ist nicht so gut :( Wir gehen nach Wales heute Abend zurück. Ich bin sehr traurig.
Heute, habe ich mit Hannah in der schule die unterrichtsfächer besucht. Es war sehr langweilig aber lustig.
Helo
Dydy e ddim yn diwrnod dda heddi, mae e'n diwrnod trist iawn! Rydym yn gadael Grünstadt ac hefyd yn gadael ein Almaenwyr a'u teuluoedd. Rydw i mor drist am gadael, ond ar yr un pryd yn hapus i weld fy nheulu a ffrindiau. Wel heddi, es i i'r ysgol gyda Hannah ac mewn i ei gwersi hi. Roedd e'n diflas iawn ond oherwydd roeddwn i yn eistedd ar bwys Fern, roedd e'n ddoniol. Wnes i cwrdd a llawer o pobl ar y trip yma ac mae'n mynd i bod yn anodd iawn i adael nhw. Rydw i eisiau ddiolch i Miss James, Miss Bedwyr, Miss Thomas a Mr Williams am ddod a ni ar y trip yma, rydw i wedi cael amser FANTASTISCH! Danke :) Wel mae'n rhaid i fi mynd i pacio nawr.. Hwyl!
Heya.
Its not a very good day today.. its very sad. We are leaving Grünstadt and also leaving our Germans and their families. I'm so sad to leave but I am also happy and excited to see my family and friends (especially MADELEINE). Well today, I went to school with Hannah and I went to her lessons with her. It was really boring, although my Religious Education class was good because she let us talk all lesson and she gave us crisps and biscuits. Other than that it was boring but because I was sitting by Fern it was quite funny. I have met alot of really nice people on this trip and its going to be very hard to say goodbye and leave them. I just want to give a BIG thank you to Miss James, Miss Bedwyr, Miss Thomas and Mr Williams for taking us on this trip, I've had the best time! Thank you so much! :) I have to go and pack now.
Bye x
TSCHÜSS !
DIOLCH! xxxx
8.6.09
Charlotte Davies
Hallo! Heute, haben wir eine tour durch die SAP Arena gemacht. Es war cool und interessant. Danach, bin ich nach Mannheim gefahren.Ich bin überreichen und prezl gekauft. Ich libe prezl. Danach, ich in die Disco gefahren. Ich habe mit Jessica, Leanne und Shevaun getanzt. Es war sehr lustig. und cool Ich bin müde! ich Peter getroffen! Ich finde Perter sehr lustig!
Traa x
Helo! Heddiw cafon ni 'tour' o'r SAP Arena. Roedd hi'n cwl ac yn ddiddorol. Yna es i i Mannheim.Dwi wedi prynu anrhegion a prezl. Dwi'n caru pretzl. Yna es i i'r disco. Dawnsiais i efo Jessica, Leanne a Shevaun. Roedd hi'n ddoniol a cwl. Rydw i wedi blino! Dwi wedi cwrdd a Peter, brawd henaf Sandra. Mae Peter yn ddoniol iawn! Roedd yn dweud llawer o jocau i mi.
Traa xx
Hello! Today we had a tour of the SAP Arena. It was cool and interesting. Then I went to Mannheim. I bought presants and prezl. I love pretzl. Then I went to the disco and eat pizza. I danced with Jessica, Leanne and Shevaun. It was funny. I am tired! I Met Peter today, Sandra's older brother. He is really funny. He Kept telling me jokes.
Traa x
Traa x
Helo! Heddiw cafon ni 'tour' o'r SAP Arena. Roedd hi'n cwl ac yn ddiddorol. Yna es i i Mannheim.Dwi wedi prynu anrhegion a prezl. Dwi'n caru pretzl. Yna es i i'r disco. Dawnsiais i efo Jessica, Leanne a Shevaun. Roedd hi'n ddoniol a cwl. Rydw i wedi blino! Dwi wedi cwrdd a Peter, brawd henaf Sandra. Mae Peter yn ddoniol iawn! Roedd yn dweud llawer o jocau i mi.
Traa xx
Hello! Today we had a tour of the SAP Arena. It was cool and interesting. Then I went to Mannheim. I bought presants and prezl. I love pretzl. Then I went to the disco and eat pizza. I danced with Jessica, Leanne and Shevaun. It was funny. I am tired! I Met Peter today, Sandra's older brother. He is really funny. He Kept telling me jokes.
Traa x
Meg :)
Hallo!
Heute war toll! Erst, bin ich in SAP erena gefahren. Es war sehr intaressant und super. Dannach, habe ich mit Fern, Celyn, Beth und Angharad im Mannheim eingekauft. Es war FANTASTISCH! Dann, habe ich in der disgo Pizza gegessen und cola getrunken. Es war ok. Ich habe nichts getanzt. Ich can nichts tanzen.
Tschüss!
Helo!
Heddiw, aethom ni i'r SAP arena. Roedd e'n diddorol iawn ac hefyd yn hwyl. Es i siopa yn Mannheim ar ol hynny, gda Fern, Celyn, Beth ac Angharad. Roedd e'n fantastig.. roeddwn i'n caru siopa am 4 awr! Wedyn, aethom ni nol i'r ysgol am Pizza a disgo. Roedd y bwyd yn ok ac wnes i yfed cola. Ar dechrau y disgo, roedd y cerddoriaeth yn gwael iawn. Wedyn, roedd e'n ok. Wnes i ddim dawnsio oherwydd dydw i ddim yn gallu dawnsio. Ond wnes i cael hwyl.
Hwyl!
Hey!
I have to this fast because I am very tired and need to go to bed!
Today, we visited the SAP arena. It was very interesting and really fun. After that, I went shopping in Mannheim with Fern, Celyn, Bethan and Angharad. We were allowed to shop for 4 hours and I was in HEAVEN! I loved it. I had a Starbucks drink.. Mango & Passionfruit! I had been waiting for a Starbucks for ages! Anyway.. we went back to the school where we had some pizza and a small disgo. The food was ok and I drunk coke :) The music at the start of the disgo was dreadfull but nearer the end it got a little better. I didnt dance because I simply cannot, but i had fun.
See you soon mum... and dad.
Love you! xx
Byee x
dydd llawn olaf
Gestern bin ich zum holiday park in Haßloch mit Matthias, Kieran, Steffan, Nico, Paul, Max, Rory und anderen gefahren . Das was sehr cool und lustig. Heute ich bin nach Mannheim mit den Walisern gefahren, danach habe ich pizza gegessen und in der disco getanzt.
Ddoe es i'r holiday park yn Haßloch gyda Matthias, Kieran, Steffan, Max, Nico, Paul, Rory a cwpwl o phobol eraill. Roed y eithaf cwl a ddoniol. Heddi aeth y plant sydd yn Bro Morgannwg i Mannheim ar ol hynny aethon nol i'r ysgol bwyta pizza a cael ddisgo. Roedd y ddisgo yn dda tuag at y ddiwedd.
Ddoe es i'r holiday park yn Haßloch gyda Matthias, Kieran, Steffan, Max, Nico, Paul, Rory a cwpwl o phobol eraill. Roed y eithaf cwl a ddoniol. Heddi aeth y plant sydd yn Bro Morgannwg i Mannheim ar ol hynny aethon nol i'r ysgol bwyta pizza a cael ddisgo. Roedd y ddisgo yn dda tuag at y ddiwedd.
hello
Heute war ich in der SAP Arena in Mannheim. Es war sehr gut. Ich habe Geschenke für meine familie in Mannheim. Danach ich habe pizza gegessen mit Emily, Sandra, Jess , Charlotte , Rhiannnin und Alannah. Es war sehr Gut. Dann habe ich in der disco getanzt. Es war Fantastisch.
Hello
Heddi fe aethom ni ir Sap Arena yn Mannheim, roedd y ymweliad yn arbennig. Prynnaus i anrhegion ir teulu pan oeddwn ni yna. Ar ol y SAP Arena fe aethom ni i canol Mannheim lle cafon ni amser i siopa gydain ffrindiau. Yna pan oeddwn ni nol yn Grünstad cafon ni pzza yn yr ysgol gydain ffrindiau a partneriaud. Roedd y pizza yn flasus. Ar ol gorffen ein pizza cafon ni disgo lle oedd pawb yn siarad ac yn dawnsio. Roedd y disco yn hwyl.
Hello
Today we whent to the SAP Arena in Mannheim , the visit was very good and interesting. I bought my sisters a little something (mum dont tell them plaese). After the SAP Arena we whent into the centre of Mannheim where we had time to go with are friends and shop. When we arrived back in Grünstadt we had pizza in the school with are partners and friends. After the pizza we had a disgo, everyone danced and had a good time. Today has been graet.xx
P.S Only one day and a bit left mum and i will be home. The house wont be quiet when im back
hehe.
Ashton xxx
Heute war ich in der SAP Arena in Mannheim. Es war sehr gut. Ich habe Geschenke für meine familie in Mannheim. Danach ich habe pizza gegessen mit Emily, Sandra, Jess , Charlotte , Rhiannnin und Alannah. Es war sehr Gut. Dann habe ich in der disco getanzt. Es war Fantastisch.
Hello
Heddi fe aethom ni ir Sap Arena yn Mannheim, roedd y ymweliad yn arbennig. Prynnaus i anrhegion ir teulu pan oeddwn ni yna. Ar ol y SAP Arena fe aethom ni i canol Mannheim lle cafon ni amser i siopa gydain ffrindiau. Yna pan oeddwn ni nol yn Grünstad cafon ni pzza yn yr ysgol gydain ffrindiau a partneriaud. Roedd y pizza yn flasus. Ar ol gorffen ein pizza cafon ni disgo lle oedd pawb yn siarad ac yn dawnsio. Roedd y disco yn hwyl.
Hello
Today we whent to the SAP Arena in Mannheim , the visit was very good and interesting. I bought my sisters a little something (mum dont tell them plaese). After the SAP Arena we whent into the centre of Mannheim where we had time to go with are friends and shop. When we arrived back in Grünstadt we had pizza in the school with are partners and friends. After the pizza we had a disgo, everyone danced and had a good time. Today has been graet.xx
P.S Only one day and a bit left mum and i will be home. The house wont be quiet when im back
hehe.
Ashton xxx
Montag! Dydd Llun! Monday!
Hallo! Heute, haben wir eine tour durch die SAP Arena gemacht. Es war interessant. Dann bin ich nach Mannheim gefahren. Ich habe zwei neue T-shirts und neue Converse gekauft. Ich habe einen Sandwich und Schokolade gegessen und ich habe Wasser getrunken. Es war lecker. Dann bin ich in die Disco gefahren. Ich habe getanzt. Es war sehr lustig. Ich bin müde!
Tschüss!
Helo! Heddiw cafon ni 'tour' o'r SAP Arena. Roedd hi'n ddiddorol. Yna es i i Mannheim. Prynais dau crys-T newydd a Converse newydd. Bwytais brechdan a siocled ac yfais dwr. Roedd hi'n flasus. Yna es i i'r disco. Dawnsiais i. Roedd hi'n ddoniol. Rydw i wedi blino!
Hwyl!
Hello! Today we had a tour of the SAP Arena. It was interesting. Then I went to Mannheim. I bought two new T-shirts and new Converse. I ate a sandwich and chocolate and drank water. It was yummy. Then I went to the disco and eat pizza. I danced. It was funny. I am tired!
Bye!
Tara x
Tschüss!
Helo! Heddiw cafon ni 'tour' o'r SAP Arena. Roedd hi'n ddiddorol. Yna es i i Mannheim. Prynais dau crys-T newydd a Converse newydd. Bwytais brechdan a siocled ac yfais dwr. Roedd hi'n flasus. Yna es i i'r disco. Dawnsiais i. Roedd hi'n ddoniol. Rydw i wedi blino!
Hwyl!
Hello! Today we had a tour of the SAP Arena. It was interesting. Then I went to Mannheim. I bought two new T-shirts and new Converse. I ate a sandwich and chocolate and drank water. It was yummy. Then I went to the disco and eat pizza. I danced. It was funny. I am tired!
Bye!
Tara x
Dydd olaf!
Heute war Super! Ich bin SAP arena besucht. Es war sehr interessant und ausgezeichnet. Dann nach bin ich nach Mannheim gefahren. Ich habe mit Ffion und Bethany eingekauft. Ich liebe Mannheim! Es ist wunderbar. Mannheim ist besser als das museum. Das wetter war ganz gut. Es war sonnig und wolkig. Ich habe Pizza nach Leininger Gymnasium gegessen. Es war sehr lecker. Ich habe in der Disco mit Bethany, Celyn und Ffion getanzt. Es war lustig und toll!
Roedd heddi yn wych! Roeddwn wedi mynd i´r SAP Arena. Roedd yn diddorol iawn. Cawsom gweld yr ardal V.I.P. Wedyn aethom i Mannheim. Siopais efo Ffion a Bethany am bedwar awr! Mae Mannheim yn wych! Yn fy marn i mae siopa yn Mannheim yn well na´r amgueddfa, er roedd y ddau yn hwylus iawn. Roedd y tywydd yn iawn, weithiau yn heuliog ac weithiau yn gymylog. Aethom yn ol i´r ysgol i gael Pizza flasus iawn ac yna´r disco. Dawnsiais efo Ffion, Bethany a celyn. Roedd yn ddoniol ond yn hwyl!
Roedd heddi yn wych! Roeddwn wedi mynd i´r SAP Arena. Roedd yn diddorol iawn. Cawsom gweld yr ardal V.I.P. Wedyn aethom i Mannheim. Siopais efo Ffion a Bethany am bedwar awr! Mae Mannheim yn wych! Yn fy marn i mae siopa yn Mannheim yn well na´r amgueddfa, er roedd y ddau yn hwylus iawn. Roedd y tywydd yn iawn, weithiau yn heuliog ac weithiau yn gymylog. Aethom yn ol i´r ysgol i gael Pizza flasus iawn ac yna´r disco. Dawnsiais efo Ffion, Bethany a celyn. Roedd yn ddoniol ond yn hwyl!
hello! Heute bin ich nach Mannheim. Es war sehr gut und lustig. ich habe Geschenke für meine familie in Mannheim. Danach ich habe pizza gegessen mit Jess,Lee,Charl,Katja,Anna-Maria, Sandra und Alannah. Es war sehr nett. Dann habe ich in der disco getanzt. es war ausgezeichnet.
helo! Heddiw aethon ni i Mannheim i siopa. Roedd hi'n dda ac yn ddoniol. Rydw i wedi prynu anrhegion i fy nhy nheulu. Wedyn aethon ni i bwyta pitsa gyda'r Almaenwyr . Yn hwyrach rodden ni wedi dawnsio yn y disco. roedd hi'n neis iawn.
hello! Today we went to Mannheim, first we went to the SAP Arena that was very fun we had a guided tour, then we went shopping, there I got my families presents. Later we went to eat pizza with all of the exchange students it was good after that we had a disco and I danced with all my friends.It was amazing. Mum i miss you and tell the family i miss them too XxXxXxXx
helo! Heddiw aethon ni i Mannheim i siopa. Roedd hi'n dda ac yn ddoniol. Rydw i wedi prynu anrhegion i fy nhy nheulu. Wedyn aethon ni i bwyta pitsa gyda'r Almaenwyr . Yn hwyrach rodden ni wedi dawnsio yn y disco. roedd hi'n neis iawn.
hello! Today we went to Mannheim, first we went to the SAP Arena that was very fun we had a guided tour, then we went shopping, there I got my families presents. Later we went to eat pizza with all of the exchange students it was good after that we had a disco and I danced with all my friends.It was amazing. Mum i miss you and tell the family i miss them too XxXxXxXx
Will Thomas
Hallo! Heute war spaß. Erstes, bin ich die Sap Arena besucht. Es war interessant. Dann habe ich mit meinen freunden in Mannheim eingekauft. Es war ganz gut und lustig. Danach, habe ich ein pizza gegessen und fanta getrunken. Es war lecker. Dann habe ich in der disco getanzt. Es war spaß!
Hello! Roedd heddiw yn hwyl. Yn gyntaf aethom ni i'r SAP Arena. Roedd o'n diddorol. Yna aethom ni siopa yn Mannheim. Roedd o'n dda ond wens i ddim prynnu unrhywbeth. Yna wnes i bwyta pizza, roedd o'n flasus iawn. Yna wnaethom ni cael disco, roedd o'n hwylus iawn.
Hello! Today was really fun. First of all, we went to the SAP Arena in Mannheim. It was quite interessting. Then we went shopping around Mannheim but i didn't buy anything. After that we ate Pizza with our partners then we had a disco. It was really fun!
Tschüs!
Hello! Roedd heddiw yn hwyl. Yn gyntaf aethom ni i'r SAP Arena. Roedd o'n diddorol. Yna aethom ni siopa yn Mannheim. Roedd o'n dda ond wens i ddim prynnu unrhywbeth. Yna wnes i bwyta pizza, roedd o'n flasus iawn. Yna wnaethom ni cael disco, roedd o'n hwylus iawn.
Hello! Today was really fun. First of all, we went to the SAP Arena in Mannheim. It was quite interessting. Then we went shopping around Mannheim but i didn't buy anything. After that we ate Pizza with our partners then we had a disco. It was really fun!
Tschüs!
Hallo! Ich bin in der SAP Arena mit den Schülern gewesen. Es war ineressant. Ich habe mit Angharad, Fern, Bethan und Meg eingekauft. Ich habe Bonbons, eine Top, eine Short und zwei Armbänder gekauft. Ich habe Pizza mit der Schule und mit dem Deutschen Schülern gegessen. Es war gut. Ich bin in disco in der Deutschen Schule gegangen. Ich habe viel mit meiner Freunden getanzt. Es war super! Tschüss!
Helo! Heddiw es i'r SAP Arena gyda'r ysgol. Mae'r SAP Arena yn lle mae nhw'n chwarae hoci ia. Roedd e'n ddiddorol. Es i siopa gyda Angharad, Fern, Bethan a Meg a prynais llawer o losin, top, siorts a dau breichled. Ar ol eithom ni i ysogol yr Almaenwyr a gwnaethom ni bwta pizza yna a cafon ni disgo. Dawnsiais llawer gyda pawb a cymeron ni llawer o lluniau. Roedd e'n wych! Hwyl fawr!
Celyn xxx
Gweld chi cyn bo hir!
Helo! Heddiw es i'r SAP Arena gyda'r ysgol. Mae'r SAP Arena yn lle mae nhw'n chwarae hoci ia. Roedd e'n ddiddorol. Es i siopa gyda Angharad, Fern, Bethan a Meg a prynais llawer o losin, top, siorts a dau breichled. Ar ol eithom ni i ysogol yr Almaenwyr a gwnaethom ni bwta pizza yna a cafon ni disgo. Dawnsiais llawer gyda pawb a cymeron ni llawer o lluniau. Roedd e'n wych! Hwyl fawr!
Celyn xxx
Gweld chi cyn bo hir!
Hey!
Heute war sehr gut. Wir haben der SAP Arena besichtigt, es war sehr interessant! In der Bus habe ich Film gesehen, es war sehr lustig! Ich habe in Mannheim mit Lydia, Tara, Nia und Charlotte.R eingekauft, es war sehr gut. Danach habe ich in der schule mit Jedermann Pizza gegessen, es war OK. Dann habe ich in der disco mit Lydia und Tara getanzt! Es war lustig und Spaß.
Roedd heddi'n dda iawn. Roeddem ni wedi ynd i ymweld a'r SAP Arena yn Mannheim a welon ni'r llefydd lle mae'r 'VIP's' yn mynd i wylio'r gem neu beth bynnag sydd wedi cael ei gynnal yno. Fe ddysgwn ni llawer o bethau. Wedyn aethon ni siopa yng nghanol Mannheim, ac ar y bws ar y ffordd, fe welon ni mwy o'r ffilm 'Rat Race', roedd e'n ddoniol iawn. Siopais gyda Nia, Charlotte, Lydia a Tara, a prynais llawer o anrhegion. Wedyn fe aethon ni gwrdd gyda ein partneriaid yn yr ysgol a fe bwyton ni pizza. Ar ol bwyta newidiais i mewn i ddillad disco!! Wedyn roedd yna ddisgo ond doedd ddim cerddoriaeth arbennig o dda yn fy marn i... Ond roedd e'n hwyl iawn i gweld pawb (bron) yn dawnsio, hyd yn oed yr athrawon tuag at y diwedd!
Today was very good. We went to visit the SAP Arena, and saw some places where VIP's go to watch the game or whatever has been organized. We learnt about prices and things like that, the Sky Lounge was i think about 7300 for a season ticket, but I'm not so sure about for how many people. On the bus journeys we were watching 'Rat Race', it was very funny. Then we went to the school to meet with our partners. We all sat in a hall and ate pizza's together, it wasn't so nice becaue i had already eaten too much chocolate in Mannheim... Then we got changed in to our disco clothes! Then the disco started, it was fun but the music was not very good in my opinion. I danced with Lydia and Tara and many other people and it was really funny. Even the teachers were dancing towards the end!
Tschüß!!
Hwyl!!
Bye!!
P.S
I forgot to buy a fridge magnet... Sorry Mum...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Heute war sehr gut. Wir haben der SAP Arena besichtigt, es war sehr interessant! In der Bus habe ich Film gesehen, es war sehr lustig! Ich habe in Mannheim mit Lydia, Tara, Nia und Charlotte.R eingekauft, es war sehr gut. Danach habe ich in der schule mit Jedermann Pizza gegessen, es war OK. Dann habe ich in der disco mit Lydia und Tara getanzt! Es war lustig und Spaß.
Roedd heddi'n dda iawn. Roeddem ni wedi ynd i ymweld a'r SAP Arena yn Mannheim a welon ni'r llefydd lle mae'r 'VIP's' yn mynd i wylio'r gem neu beth bynnag sydd wedi cael ei gynnal yno. Fe ddysgwn ni llawer o bethau. Wedyn aethon ni siopa yng nghanol Mannheim, ac ar y bws ar y ffordd, fe welon ni mwy o'r ffilm 'Rat Race', roedd e'n ddoniol iawn. Siopais gyda Nia, Charlotte, Lydia a Tara, a prynais llawer o anrhegion. Wedyn fe aethon ni gwrdd gyda ein partneriaid yn yr ysgol a fe bwyton ni pizza. Ar ol bwyta newidiais i mewn i ddillad disco!! Wedyn roedd yna ddisgo ond doedd ddim cerddoriaeth arbennig o dda yn fy marn i... Ond roedd e'n hwyl iawn i gweld pawb (bron) yn dawnsio, hyd yn oed yr athrawon tuag at y diwedd!
Today was very good. We went to visit the SAP Arena, and saw some places where VIP's go to watch the game or whatever has been organized. We learnt about prices and things like that, the Sky Lounge was i think about 7300 for a season ticket, but I'm not so sure about for how many people. On the bus journeys we were watching 'Rat Race', it was very funny. Then we went to the school to meet with our partners. We all sat in a hall and ate pizza's together, it wasn't so nice becaue i had already eaten too much chocolate in Mannheim... Then we got changed in to our disco clothes! Then the disco started, it was fun but the music was not very good in my opinion. I danced with Lydia and Tara and many other people and it was really funny. Even the teachers were dancing towards the end!
Tschüß!!
Hwyl!!
Bye!!
P.S
I forgot to buy a fridge magnet... Sorry Mum...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Montag / Dydd Llun
Hallo!
Heute war ausgezeichnet! In morgen, wir haben die SAP Arena besucht. Es war interessant oder ziemlich lanwielig weil ich mag nicht Sport! Dannach, wir haben nach Mannheim eingekaufen! Ich habe ein neuen t-shirt und viele Geshenk kaufen. Ich habe mit Rhiannon, Charlotte, Lydia und Tara eingekauft, es war wunderbar. Am fünf heure wir haben Pizza nach Leiniger Gymnasium gegessen. Es war schmeck! Nach dem wir haebn ein disco! Ich habe viel getanzt! Es war fantastisch!
Helo!
Heddiw oedd diwrnod gorau'r daith! Yn y bore ymwelon ni a'r SAP Arena. Roedd hi'n diddorol ond roeddwn wedi'n diflasu braidd oherwysdd nad wyf yn hoff o chwaraeon! Ar ol cael ein tywys o amgylch yr arena, aethom ni i siopa! Prynnais nifer fawr o anrhegion i fy ffrindiau a fy nheulu yno, mae'r siopau yno'n wych! Piti doedd dim Topshop ;D Ar ol gorffen siopa dychwelom ni i Leiniger gymnasiwm i gael Pizza ac i cael disco! Roedd hi'n ffantastig!
Tschuß!
Nia x x x
Heute war ausgezeichnet! In morgen, wir haben die SAP Arena besucht. Es war interessant oder ziemlich lanwielig weil ich mag nicht Sport! Dannach, wir haben nach Mannheim eingekaufen! Ich habe ein neuen t-shirt und viele Geshenk kaufen. Ich habe mit Rhiannon, Charlotte, Lydia und Tara eingekauft, es war wunderbar. Am fünf heure wir haben Pizza nach Leiniger Gymnasium gegessen. Es war schmeck! Nach dem wir haebn ein disco! Ich habe viel getanzt! Es war fantastisch!
Helo!
Heddiw oedd diwrnod gorau'r daith! Yn y bore ymwelon ni a'r SAP Arena. Roedd hi'n diddorol ond roeddwn wedi'n diflasu braidd oherwysdd nad wyf yn hoff o chwaraeon! Ar ol cael ein tywys o amgylch yr arena, aethom ni i siopa! Prynnais nifer fawr o anrhegion i fy ffrindiau a fy nheulu yno, mae'r siopau yno'n wych! Piti doedd dim Topshop ;D Ar ol gorffen siopa dychwelom ni i Leiniger gymnasiwm i gael Pizza ac i cael disco! Roedd hi'n ffantastig!
Tschuß!
Nia x x x
Montag/ Monday/ Dydd Llun
Heute ich bin nach Mannheim gegangen. Es war fantastisch. Ich habe die SAP Arena besucht, es war interessant, aber ich mag ice Hockey nicht. Danach ich habe in Mannheim gekauft! Es war prima! Mein LieblingsLaden ist New Yorker, er ist sehr gut. Ich habe pizza in die Schule gegessen, es war lecker. Danach ich habe mit meinen Freunden in der Disco getanzt, es war Spaß.
Heddiw aethon ni i Manheim. Roedd hi'n wych. Ymwelais a'r SAP Arena, roedd hi'n ddiddorol ond dydw i ddim yn hoffi hoci ia llawer. Ar ol hynny, aethon ni i siopa yn Manheim! Roedd hi'n arbennig o dda. Fy hoff siop yna yw New Yorker, mae hi'n dda iawn. Bwytais pizza yn yr ysgol, roedd hi'n flasus. Wedyn oedd disgo yn yr ysgol, cefais lawer o hwyl.
Today we went to Manheim. It was fantastic. We went to the SAP Arena, where ice hockey, boxing and music is showed. It was interesting, but I don't like ice hockey much. After that we went shopping in Manheim! It was amazing! My favourite shop was New Yorker, it was very good. I also liked C&A, H&M, Trendbox, DM and Tally Weijl. I bought some jewellery, a mascara, chocolate, a top, tights and more. After shopping we ate pizza with the German students at their school, then we had a disco. It was fun.
See you soon, tell Amy to answer my texts! Mum, I think my hair has faded to ginger :(
Tried to put some pictures on here, but it didn't work :( probably my fault, not the best when it comes to computers :L
byeee xxxxxx
Heddiw aethon ni i Manheim. Roedd hi'n wych. Ymwelais a'r SAP Arena, roedd hi'n ddiddorol ond dydw i ddim yn hoffi hoci ia llawer. Ar ol hynny, aethon ni i siopa yn Manheim! Roedd hi'n arbennig o dda. Fy hoff siop yna yw New Yorker, mae hi'n dda iawn. Bwytais pizza yn yr ysgol, roedd hi'n flasus. Wedyn oedd disgo yn yr ysgol, cefais lawer o hwyl.
Today we went to Manheim. It was fantastic. We went to the SAP Arena, where ice hockey, boxing and music is showed. It was interesting, but I don't like ice hockey much. After that we went shopping in Manheim! It was amazing! My favourite shop was New Yorker, it was very good. I also liked C&A, H&M, Trendbox, DM and Tally Weijl. I bought some jewellery, a mascara, chocolate, a top, tights and more. After shopping we ate pizza with the German students at their school, then we had a disco. It was fun.
See you soon, tell Amy to answer my texts! Mum, I think my hair has faded to ginger :(
Tried to put some pictures on here, but it didn't work :( probably my fault, not the best when it comes to computers :L
byeee xxxxxx
Heute waren wir in der SAP- Arena in Mannheim. Wir haben den VIP- Bereich besichtigt. Es war sehr interessant und prima. Am Nachmittag gingen wir einkaufen in Mannheim, es war sehr gut und lustig. Am Abend habe ich pizza gegessen es war lecker. Danach haben wir in einer disco getanzt es war gut.
Heddiw aethom ni ir SAP -Arena mewn Mannheim. Ymwelom ni lle mae'r VIPs yn eistedd roedden ddiddorol. Ar ol hynnu aethom ni i Mannheim siopa prynais i llawer o pethau cwl. Yn y nos cafon ni pizza roedd fe yn blasus iawn. Hefyd cafon ni disgo roedd fe yn eithaf dda.
Today we went to the SAP Arena in Mannheim. We visited the VIP area's and sat in the VIP seats it was very cool. After the SAP Arena we drove to Mannheim, we had 4 hours of SHOPPING !!!!!!!!! wich i absolutely loved. I bought quite alot to be fair. When we reached Leiniger Gymnasium we changed into our disco clothes. We ate alot of pizza and had a rave in the disco it was so funny.
Tschüss!
Hwyl!
Bye!
p.s- hapus nawr miss james =)
Heddiw aethom ni ir SAP -Arena mewn Mannheim. Ymwelom ni lle mae'r VIPs yn eistedd roedden ddiddorol. Ar ol hynnu aethom ni i Mannheim siopa prynais i llawer o pethau cwl. Yn y nos cafon ni pizza roedd fe yn blasus iawn. Hefyd cafon ni disgo roedd fe yn eithaf dda.
Today we went to the SAP Arena in Mannheim. We visited the VIP area's and sat in the VIP seats it was very cool. After the SAP Arena we drove to Mannheim, we had 4 hours of SHOPPING !!!!!!!!! wich i absolutely loved. I bought quite alot to be fair. When we reached Leiniger Gymnasium we changed into our disco clothes. We ate alot of pizza and had a rave in the disco it was so funny.
Tschüss!
Hwyl!
Bye!
p.s- hapus nawr miss james =)
hi mum
Heute habe ich SAP Arena und Manheim und der disgo.Es war cool.Ich habe pizza in der disgo gegessen und cola getrinken!SAP Arena war total gut.
Heddiw aethon ni i'r SAP Arena, Manhein ar disgo. Roedd e'n gret!Bwytais i pizza a yfais i cola yn y disgo.Roedd y SAP Arena yn dda iawn!
Today we went to the SAP Arena, Mannheim and the disgo. It was awsome!I ate pizza and i drank cola in the disgo.It was nice.The SAP Arena was cool!
Heddiw aethon ni i'r SAP Arena, Manhein ar disgo. Roedd e'n gret!Bwytais i pizza a yfais i cola yn y disgo.Roedd y SAP Arena yn dda iawn!
Today we went to the SAP Arena, Mannheim and the disgo. It was awsome!I ate pizza and i drank cola in the disgo.It was nice.The SAP Arena was cool!
heute , heddiw , today.
Heute war ich in Mannheim.
In Mannheim habe ich die SAP Arena gesehen.
Die SAP arena war fantastisch.
In Mannheim bin ich shoppen gegangen.
Das war sehr interessant.
Danach war ich mit meinen freunden und lehrern in der schule pizza essen und in der disco.
Die disco war sehr gut.
Heddiw i was in Mannheim.
Wnaethom ni ymweld ar Stadiwm SAP sef stadiwm i hocci -iar.
Roedd y stadiwm SAP yn gwych.
Ar ol ymweld ar stadiwm wnaethom ni cael amser i siopa yn y dref.
prynais i sbectol haul ac siwmper newidd.
Roeed siopa yn diddorol.
Ar ol siopa am ychydyg teithiwn nol ir ysgol ac bwyta piyya ac cael disco.
Dawnsiodd mrs James yn dda ir YMCA :)
Roedd y disco yn dda iawn.
Today I was in Mannheim.
Here we visited the new SAP arena that is used for ic-hockey games.
The arena was amazing.
After visiting the arena we had tiem to go out and shopp in Mannheim.
I bought a new jumper and a new pair of sun glasses.
I found siopping quite interessting.
After shopping we traveld back to the school were we ate pizza and had a disco.
Mrs James danced very well to the YMCA.
The disco was very good.
KIERAN :D
In Mannheim habe ich die SAP Arena gesehen.
Die SAP arena war fantastisch.
In Mannheim bin ich shoppen gegangen.
Das war sehr interessant.
Danach war ich mit meinen freunden und lehrern in der schule pizza essen und in der disco.
Die disco war sehr gut.
Heddiw i was in Mannheim.
Wnaethom ni ymweld ar Stadiwm SAP sef stadiwm i hocci -iar.
Roedd y stadiwm SAP yn gwych.
Ar ol ymweld ar stadiwm wnaethom ni cael amser i siopa yn y dref.
prynais i sbectol haul ac siwmper newidd.
Roeed siopa yn diddorol.
Ar ol siopa am ychydyg teithiwn nol ir ysgol ac bwyta piyya ac cael disco.
Dawnsiodd mrs James yn dda ir YMCA :)
Roedd y disco yn dda iawn.
Today I was in Mannheim.
Here we visited the new SAP arena that is used for ic-hockey games.
The arena was amazing.
After visiting the arena we had tiem to go out and shopp in Mannheim.
I bought a new jumper and a new pair of sun glasses.
I found siopping quite interessting.
After shopping we traveld back to the school were we ate pizza and had a disco.
Mrs James danced very well to the YMCA.
The disco was very good.
KIERAN :D
Letztes tag - Diwrnod Olaf - Last Day!
Guten Tagg! Heute, habe ich in SAP Areana gegangen. Es war sehr interessant. Danach, habe ich in Mannheim mit Charlotte, Siobhan, Leanne eingekauft. Ich habe fotografiert. Es war sehr sehr lustig und fantastisch! Danach, habe ich bolognese gegessen. Es war nicht so gut. Ich habe mit Siobhan, Charlotte und Leanne in der Disco getanzt. Es war prima und Siobhan es sehr gut Tänzer!!!!! x
Heloo! Heddiw, es i i'r SAP Aeana yn Mannheim. Roedd e'n ddiddorol iawn. Ar ol hyny, es i siopa gyda Charlotte, Siobhan ac Leanne yn Mannheim. Prynais anrhegion i fy nheulu. Cymerais llawer o luniau. Roedd e'n ddionol ac gwych iawn! Ar ol siopa, aethon ni i cael bwyd. Gefais bolognese, ond doeddwn i ddim yn ei hoffi llawer o gwbl. Dawnsias gyda Siobhan, Charlotte ac Leanne. Roedd e'n gwych ac mae Siobhan yn dawnswyr da IAWN IAWN!! x
Hiyyaa!! Today, I went to the SAP Areana. It was very interesting. After that, I went shopping with Siobhan, Charlotte and Leanne. It was amazing and very funny. I bought presents for my family. I think my mum will love what I've bought her ;). It was very good. I took plenty of pictures. My camera has about 350 pictures on it!!!!! After shopping we went back to our partners school and everyone ate pizza except fussy old me. I was given bolognese but it wasn't very nice. Then we had a Disco and I danced with Siobhan, Charlotte, Leanne and a few other random people. It was great and I discovered that Siobhan (Shevaun) is a VERY VERY good dancer!!!!! Home tomorrow though, can't wait to see you again Mum and Dad and family. Love you all. Also can't wait to see Tilly for the first time! x
Heloo! Heddiw, es i i'r SAP Aeana yn Mannheim. Roedd e'n ddiddorol iawn. Ar ol hyny, es i siopa gyda Charlotte, Siobhan ac Leanne yn Mannheim. Prynais anrhegion i fy nheulu. Cymerais llawer o luniau. Roedd e'n ddionol ac gwych iawn! Ar ol siopa, aethon ni i cael bwyd. Gefais bolognese, ond doeddwn i ddim yn ei hoffi llawer o gwbl. Dawnsias gyda Siobhan, Charlotte ac Leanne. Roedd e'n gwych ac mae Siobhan yn dawnswyr da IAWN IAWN!! x
Hiyyaa!! Today, I went to the SAP Areana. It was very interesting. After that, I went shopping with Siobhan, Charlotte and Leanne. It was amazing and very funny. I bought presents for my family. I think my mum will love what I've bought her ;). It was very good. I took plenty of pictures. My camera has about 350 pictures on it!!!!! After shopping we went back to our partners school and everyone ate pizza except fussy old me. I was given bolognese but it wasn't very nice. Then we had a Disco and I danced with Siobhan, Charlotte, Leanne and a few other random people. It was great and I discovered that Siobhan (Shevaun) is a VERY VERY good dancer!!!!! Home tomorrow though, can't wait to see you again Mum and Dad and family. Love you all. Also can't wait to see Tilly for the first time! x
Montag :)xxxxxxx
Hallo, ich bin heute nach Mannheim gegangen. Es war wunderbar. Gekauft drei tops und eine Kette. Danach haben wir Pizza gegessen und es war Disco. Meine pizza war lecker. Die Disco war super, wir tantzen alle. Jetzt gehen wir schlafen.
Hello, heddiw aethon ni siopa yn Mannheim. Roedd e yn bendigedig. Prynais i tri top a un fwclys. Ar ol hyn aethon ni i fwyta pizza a wedyn aethon ni ir disco. Mwynheiais i fy pizza. Roedd y disgo yn super, dawnsion ni gyd. Rydyn ni nawr yn mynd ir gwely.
Hello, today i went shopping in Manheim. It was wonderful. I bought three tops and one necklace. Later we went to eat pizza and then we went to the disco. I enjoyed my pizza. The disco was super, we all danced. I am now going to sleep, goodnight .
Hwyl ,
Sashaa :)
Hello, heddiw aethon ni siopa yn Mannheim. Roedd e yn bendigedig. Prynais i tri top a un fwclys. Ar ol hyn aethon ni i fwyta pizza a wedyn aethon ni ir disco. Mwynheiais i fy pizza. Roedd y disgo yn super, dawnsion ni gyd. Rydyn ni nawr yn mynd ir gwely.
Hello, today i went shopping in Manheim. It was wonderful. I bought three tops and one necklace. Later we went to eat pizza and then we went to the disco. I enjoyed my pizza. The disco was super, we all danced. I am now going to sleep, goodnight .
Hwyl ,
Sashaa :)
Hallo! Dies ist mein letzter Blog! Heute war es sehr lang, aber der Abend war über super! Heute habe ich mit meinen Freunden, die SAP besucht. Es war ziemlich lang und langweilig, aber ich habe super fotografiert! Die Disco war sehr gut und lustig, aber die Musik war nicht so gut und sehr leiser. Ich habe eine glänzende Zeit in Deutschland und ich bin sehr traurig, dass wir morgen nach Hause fahren, aber es wird schön werden meine Familie wieder zusehen!
Tshuss,
Wil
Helo! Dyma fy mlog olaf! Roedd heddiw'n dydd hir iawn ond roedd y prynhawn yn wych! Heddiw aethon ni i ymweld a'r stadiwm SAP. Roedd e'n eithaf diflas ac roedd e'n hir iawn, ond wnes i cymryd llawer o lluniau sydd yn grêt! Roedd y Disgo yn dda iawn ac yn doniol iawn! Ond yn anffodus doedd y cerddoriaeth ddim yn wych a ddim yn digon uchel! Rydw i wedi mwynhau fy amser yma yn yr Almaen yn fawr iawn, ond rydw i'n edrych ymlaen at gweld fy nheulu unwaith eto.
Hwyl am y tro,
Wil
Hello! This is my last blog! Today was a very long day, but this afternoon was brilliant! Today we visited the SAP stadium. It was quite boring and it took a long time to walk around it. But I took lots of pictures, which is great for using up left over memory on my camera. The Disco was very good and very funny, but unfortunately the music wasn't amazing and it was too quiet! Apart from those two things, it was good though! I've really enjoyed my time here in Germany but at the end of day, when all's said and done, home is crackin and i'm looking forward to seeing my familly again.
Tidy ;)
Wil
Tshuss,
Wil
Helo! Dyma fy mlog olaf! Roedd heddiw'n dydd hir iawn ond roedd y prynhawn yn wych! Heddiw aethon ni i ymweld a'r stadiwm SAP. Roedd e'n eithaf diflas ac roedd e'n hir iawn, ond wnes i cymryd llawer o lluniau sydd yn grêt! Roedd y Disgo yn dda iawn ac yn doniol iawn! Ond yn anffodus doedd y cerddoriaeth ddim yn wych a ddim yn digon uchel! Rydw i wedi mwynhau fy amser yma yn yr Almaen yn fawr iawn, ond rydw i'n edrych ymlaen at gweld fy nheulu unwaith eto.
Hwyl am y tro,
Wil
Hello! This is my last blog! Today was a very long day, but this afternoon was brilliant! Today we visited the SAP stadium. It was quite boring and it took a long time to walk around it. But I took lots of pictures, which is great for using up left over memory on my camera. The Disco was very good and very funny, but unfortunately the music wasn't amazing and it was too quiet! Apart from those two things, it was good though! I've really enjoyed my time here in Germany but at the end of day, when all's said and done, home is crackin and i'm looking forward to seeing my familly again.
Tidy ;)
Wil
Montag! Monday! Dydd Llun!
Heute war sehr lustig! Erst bin ich in die SAP Arena gefahren. Es war sehr interessant und groß! Ich habe ein Sandwich gegessen, es war wunderbar!
Dann bin ich nach Mannheim gefahren! Ich bin mit Wil Owen und Luis gefahren. Ich habe Geschenke für meine Familie gekauft. Mannheim ist spaß! (: Dannach habe ich in der Disco Pizza gegessen und Apfelschorle getrunken. Es war ganz ok. Ich habe mit Wil, Nadja, Celyn, Bethan und André getanzt. Ich fand es sehr sehr lustig. Ich bin müde, ich MUSS schlafen!
Tschüss!
Roedd heddiw yn sehr lustig! Yn gyntaf aethon ni i'r SAP Arena. Roedd hi'n diddorol iawn, ac yn fawr iawn! Bwytais brechdan, roedd hi'n wych. Wedyn aethon ni i Mannheim! Es i o amgylch gyda Wil Owen a Luis. Prynais anrhegion am fy nheulu. Mae Mannheim yn hwyl iawn! Nesaf bwytais Pitsa ac yfais apfelyn y disco yn yr ysgol. Roedd hi'n oce. Dawnsiais gyda Nadja, Wil, Celyn, Bethan ac André. Roedd hi'n doniol iawn iawn! Rwyf wedi blino, mae ANGEN cwsg arna i!
Hwyl!
Today was very funny! First we went to the SAP Arena, which is an arena where ice hockey and music concerts are played. It was very interesting and large. Next we went to Mannheim... AGAIN!.... I baught presents for my family! (: Mannheim is a nice place. After this I ate pzza and drank apfelschorle in the disco in the school. It was okay. I danced with Nadja, Wil, Celyn, Bethan and André. It was very very funny, but now I am tired, I NEED to sleep!
Bye!
Jacob! :)
Dann bin ich nach Mannheim gefahren! Ich bin mit Wil Owen und Luis gefahren. Ich habe Geschenke für meine Familie gekauft. Mannheim ist spaß! (: Dannach habe ich in der Disco Pizza gegessen und Apfelschorle getrunken. Es war ganz ok. Ich habe mit Wil, Nadja, Celyn, Bethan und André getanzt. Ich fand es sehr sehr lustig. Ich bin müde, ich MUSS schlafen!
Tschüss!
Roedd heddiw yn sehr lustig! Yn gyntaf aethon ni i'r SAP Arena. Roedd hi'n diddorol iawn, ac yn fawr iawn! Bwytais brechdan, roedd hi'n wych. Wedyn aethon ni i Mannheim! Es i o amgylch gyda Wil Owen a Luis. Prynais anrhegion am fy nheulu. Mae Mannheim yn hwyl iawn! Nesaf bwytais Pitsa ac yfais apfelyn y disco yn yr ysgol. Roedd hi'n oce. Dawnsiais gyda Nadja, Wil, Celyn, Bethan ac André. Roedd hi'n doniol iawn iawn! Rwyf wedi blino, mae ANGEN cwsg arna i!
Hwyl!
Today was very funny! First we went to the SAP Arena, which is an arena where ice hockey and music concerts are played. It was very interesting and large. Next we went to Mannheim... AGAIN!.... I baught presents for my family! (: Mannheim is a nice place. After this I ate pzza and drank apfelschorle in the disco in the school. It was okay. I danced with Nadja, Wil, Celyn, Bethan and André. It was very very funny, but now I am tired, I NEED to sleep!
Bye!
Jacob! :)
Montag / Dydd Llun / Monday
Hallo!
Heute, bin ich in SAP Arena gefahren. SAP Arena ist fantastisch! Wir haben den VIP- Bereich besichtigt. Es war sehr interessant.Danach, habe ich in Mannheim eingekauft. Es war super! Ich habe mit Ashton in McDonalds gegessen. Ich fand es lecker! Danach haben wir Pizza gegessen. ES war sehr gut. Danach war in der Schule eine Disco. Ich fand es prima!
Emily
Helo!
Heddiw, aethon ni i'r SAP Arena. Mae'r SAP Arena yn gwych! Aethon ni i mewn i'r llefoedd VIP. Roedd e'n hwyl. Wedyn, aethon ni siopa yn Mannheim. Roedd rhaid i mi prynu bag newydd oherwydd wnaeth un fi torri :( Es i ac Ashton i McDonalds i cael bwyd. Roedd e'n blasus. Ar ol siopa, cafon ni pizza yn yr ysgol, ac wedyn cafon ni disgo! Roedd e'n ddoniol. Dydw i ddim eisiau mynd gartref eto!!
Emily
Heyy!
Today, we went to the SAP Arena. The SAP Arena is excellent! We saw the VIP places. It was amazing! Then we went shopping in Mannheim. I had to buy a new bag because my one broke! :( Ashton and I had food in McDonalds. It was tasty. Later, we had pizza in the school and then we ahd a disgo. It was a lot of fun! I'm happy that we are g oing home tomorrow so I can see my family, but I am sad because it''s a lot of fun here and I will miss everyone a lot!
Emily
Heute, bin ich in SAP Arena gefahren. SAP Arena ist fantastisch! Wir haben den VIP- Bereich besichtigt. Es war sehr interessant.Danach, habe ich in Mannheim eingekauft. Es war super! Ich habe mit Ashton in McDonalds gegessen. Ich fand es lecker! Danach haben wir Pizza gegessen. ES war sehr gut. Danach war in der Schule eine Disco. Ich fand es prima!
Emily
Helo!
Heddiw, aethon ni i'r SAP Arena. Mae'r SAP Arena yn gwych! Aethon ni i mewn i'r llefoedd VIP. Roedd e'n hwyl. Wedyn, aethon ni siopa yn Mannheim. Roedd rhaid i mi prynu bag newydd oherwydd wnaeth un fi torri :( Es i ac Ashton i McDonalds i cael bwyd. Roedd e'n blasus. Ar ol siopa, cafon ni pizza yn yr ysgol, ac wedyn cafon ni disgo! Roedd e'n ddoniol. Dydw i ddim eisiau mynd gartref eto!!
Emily
Heyy!
Today, we went to the SAP Arena. The SAP Arena is excellent! We saw the VIP places. It was amazing! Then we went shopping in Mannheim. I had to buy a new bag because my one broke! :( Ashton and I had food in McDonalds. It was tasty. Later, we had pizza in the school and then we ahd a disgo. It was a lot of fun! I'm happy that we are g oing home tomorrow so I can see my family, but I am sad because it''s a lot of fun here and I will miss everyone a lot!
Emily
Hallo!
Heute waren wir in der SAP- Arena in Mannheim. Wir haben den VIP- Bereich besichtigt. Es war sehr interessant. Wir haben gesehen, wo die Spieler vor dem Spiel und nach dem Spiel sind. Wir haben ein Paar Spieler getroffen. Sie waren sehr nett.
Am Abend haben wir Pizza gegessen. Es war sehr lecker. Danach war in der Schule eine Disco. Jeder hat Spaß gehabt.
Angharad xxx
Helo!
Heddiw aethom ni i'r SAp arena, yn Mannheim. Gwelon ni'r llefoedd VIP, roedd hi'n ddiddorol iawn. Gwelon ni lle aeth y chwareiwyr mynd cyn ac ar ol y gemau, Roedd hi'n dda. Wneithom ni cwrdd a rhai o'r chwareiwyr, roedden nhw'n garedig iawn.
Yn y prinhawn wneuthom ni cael pizza yn yr ysgol, roedd hi'n blasus. Ar ol hynnu roedd yna disco yn yr ysgol, wnaeth pawb mwynhau.
Angharad xxx
Hello!
Today we went to the SAP Arena, in Mannheim. We saw the VIP areas, it was very interesting. We saw where the players went before and after the game, it was good. We met some of the players, they were very nice.
In the evening we had pizza in the school, it was delicious. After that there was a disco in the school, everyone enjoyed.
Angharad xxx
Heute waren wir in der SAP- Arena in Mannheim. Wir haben den VIP- Bereich besichtigt. Es war sehr interessant. Wir haben gesehen, wo die Spieler vor dem Spiel und nach dem Spiel sind. Wir haben ein Paar Spieler getroffen. Sie waren sehr nett.
Am Abend haben wir Pizza gegessen. Es war sehr lecker. Danach war in der Schule eine Disco. Jeder hat Spaß gehabt.
Angharad xxx
Helo!
Heddiw aethom ni i'r SAp arena, yn Mannheim. Gwelon ni'r llefoedd VIP, roedd hi'n ddiddorol iawn. Gwelon ni lle aeth y chwareiwyr mynd cyn ac ar ol y gemau, Roedd hi'n dda. Wneithom ni cwrdd a rhai o'r chwareiwyr, roedden nhw'n garedig iawn.
Yn y prinhawn wneuthom ni cael pizza yn yr ysgol, roedd hi'n blasus. Ar ol hynnu roedd yna disco yn yr ysgol, wnaeth pawb mwynhau.
Angharad xxx
Hello!
Today we went to the SAP Arena, in Mannheim. We saw the VIP areas, it was very interesting. We saw where the players went before and after the game, it was good. We met some of the players, they were very nice.
In the evening we had pizza in the school, it was delicious. After that there was a disco in the school, everyone enjoyed.
Angharad xxx
Monday
Wir waren in einer Hockeyhalle und schauten uns um, es was fantastisch. Dann wir waren einkaufen, es hat Spaß gemacht. Ich habe pizza gegessen, es war sehr lecker. Dann haben wir getanzt, es hat Spaß gemacht. Ich sehe euch am Mittwoch. xxxxxxxxxxx
Rydyn ni wedi mynd i arena hoci ia, eithon ni i'r lle VIP a tynnon ni llawer o lluniau. Es i siopa ar ol gyda Charlotte, Jess a Shevaun, a roedd en gwych cefon ni pedwar awr i siopa yn Manheim. Prynaes crys ty newydd mewn siop gwych or enw Newyorka. Eithon ni ir ysgol wedin i bwyta pizza a wedin cael disgo, roedd y disgo mor ddoniol a roedd yr athrawon yn dawnsio. Haha. Rwyn drist fy mod yn mynd gartref yfori, mae e wedi fod yn profiad gwych. xxxxxxxxxxx
Today we went to a ice hocki arena and we went up to the VIP area. We didnt get to skate as the ice was melted but we had lots of fun and took lots of pictures. I went shopping after with Charlotte, Jess and Shevaun, we went into a good shop called Newyorka and i got some new tops. We went back to the school and ate pizza, then we had a disco. It was very fun and we had lots of laughs, expesially when the teachers wer dancing, dont worry we have videos. Haha. I dont want to go home just yet. Will se you all wednesday xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Rydyn ni wedi mynd i arena hoci ia, eithon ni i'r lle VIP a tynnon ni llawer o lluniau. Es i siopa ar ol gyda Charlotte, Jess a Shevaun, a roedd en gwych cefon ni pedwar awr i siopa yn Manheim. Prynaes crys ty newydd mewn siop gwych or enw Newyorka. Eithon ni ir ysgol wedin i bwyta pizza a wedin cael disgo, roedd y disgo mor ddoniol a roedd yr athrawon yn dawnsio. Haha. Rwyn drist fy mod yn mynd gartref yfori, mae e wedi fod yn profiad gwych. xxxxxxxxxxx
Today we went to a ice hocki arena and we went up to the VIP area. We didnt get to skate as the ice was melted but we had lots of fun and took lots of pictures. I went shopping after with Charlotte, Jess and Shevaun, we went into a good shop called Newyorka and i got some new tops. We went back to the school and ate pizza, then we had a disco. It was very fun and we had lots of laughs, expesially when the teachers wer dancing, dont worry we have videos. Haha. I dont want to go home just yet. Will se you all wednesday xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Heute war gut. Ich habe eingekauft. Es war prima. ich habe geschenke und klamotten gekauft. Danach habe ich mit Nia eis gegessen. Es hatte erdbeeren auf sich und es war lecker.Heute Abend hatten wir Pizza und eine Disco.Ich habe mit Tara,Rhiannon und Charlotte getanzt.Jetzt bin ich müde und meine Füße tuen weh. :)
Roedd heddiw yn fab.Fe wnaethon ni mynd SHOPA! Roedd o`n llawer o hwyl.Fe wnes i prynu llawer o pethau. Fe wnes i prynu anrhegion i fyn nheulu ac dillad i fy hyn. Fe wnes i a Nia rhannu hufen ia mefus. roedd on blasus iawn. Yn yr nos wnaethon ni bwyta pizza a cael disco yn yr ysgol. fe wnes i mwynau dawnsio efo fy ffrindiau. Rwyf nawr wedi blino ac mae fy troed yn brifo ar ol yr holl dawnsio a cerdded heddiw. :)
hello, today was the best! We went SHOPING. It was very fun and i bought lots of stuff.i have got gifts for my family and a dress for ME. Nia and I shared an ice cream.it had strawberries on it and it was very yummy. This evening we had pizza and a disco. I danced ( not very well i should add) with Tara Rhiannon and Charlotte. now i am tired and my feet are hurting from all the dancing and walking today :)
Almaeneg:
Hallo!
Heute, habe ich SAP Arena in Mannheim besucht.Es war sehr groß und ziemlich langweilig.Auch, in Mannheim mit Sasha und Jamie-Leigh eingekauft.Es war sehr sehr fantastisch!Ich liebe shopping.Habe ich zwei T-shirt, eine top, drei tüten bonbon,ballerina ,schnürsenkel und schmuck gekauft.Dannach,bin ich mit in die Schule gefahren.In der Schule, habe ich pizza gegessen und cola getrunken.Die pizza war nicht so gut aber die cola war gut.
Cymraeg:
Heddiw, roedden ni wedi ymweld a'r SAP Arena roedd y taith o amgylch yn diflas iawn gan fod yr Arena yn fawr iawn!Ond wnes i fwynhau cwrdd a'r chwaraewyr hoci;) a cael llun.Roedd y daith yn dda gan fod ni wedi ymweld a'r llefoedd VIP.Wedyn teithion ni i'r dref yn Mannheim lle aethon ni bant am 4 awr i siopa.Wnes i mynd bant gyda Jamie-Leigh a Sasha.Roedd hwn yn hwylus iawn!Wnaethon ni ymweld a New Yorker,H&M,DM,Hussel, Engelhorn Sport.Wnes i prynu llawer iawn o bethau yn gwario bron fy arian i gyd!Am 5 o'r gloch wnaethon ni mynd nol i Leininger-Gymnasium bwyta pizza yn yr ysgol, roedd y pizza yn gawel iawn ond wnes i mwynhau yfed y coke!Am 6 o'r gloch wnaeth y disgo dechrau a mae rhaid i mi dweud fod y disgo yn fwy wael na un Bro Morgannwg credwch neu beidio!
Yfory mae'n diwrnod olaf ni yn Grünstadt mae hwn mynd i fod yn diwrnod drist iawn ond bydaa i yn fwynhau dysgu yn yr ysgol yfory ond y peth dwi ddim mynd i deall dim gair o gwbl!
Saesneg:
Today, we visisted the new SAP Arena in Mannheim.The tour was good but it was very boring considering the Arena was HUGE!The part I enjoyed best was when I bought a hockey puck as a memory of the Arena and when we visited the changing rooms to see how nice they were(I even met famous Ice Hockey players!).After the tour we made our way to Mannheim to be let free to shop for 4 hours!This was very very fun because I walked around with Sasha and Jamie-Leigh and we had a graet time!I bought loads of stuff( even presents for my family at home who I miss very much)but now I'm not sure whether everything is going to fit back into my suitcase(I hope so!)The at 5 o'clock we were in the school for pizza for tea.This pizza was horibble but I wasnt hungry so I didn't have a lot.Then at 6 o'clock the disco started believe or not the disco was actually worse then the Bro Morgannwg ones and these are rubbish!
Tomorrow is our last day in Grünstadt it will be a very upsetting day but I will try not to think about that too much.
Goodbye
Tchuß
Hwyl
Amy xx
Hallo!
Heute, habe ich SAP Arena in Mannheim besucht.Es war sehr groß und ziemlich langweilig.Auch, in Mannheim mit Sasha und Jamie-Leigh eingekauft.Es war sehr sehr fantastisch!Ich liebe shopping.Habe ich zwei T-shirt, eine top, drei tüten bonbon,ballerina ,schnürsenkel und schmuck gekauft.Dannach,bin ich mit in die Schule gefahren.In der Schule, habe ich pizza gegessen und cola getrunken.Die pizza war nicht so gut aber die cola war gut.
Cymraeg:
Heddiw, roedden ni wedi ymweld a'r SAP Arena roedd y taith o amgylch yn diflas iawn gan fod yr Arena yn fawr iawn!Ond wnes i fwynhau cwrdd a'r chwaraewyr hoci;) a cael llun.Roedd y daith yn dda gan fod ni wedi ymweld a'r llefoedd VIP.Wedyn teithion ni i'r dref yn Mannheim lle aethon ni bant am 4 awr i siopa.Wnes i mynd bant gyda Jamie-Leigh a Sasha.Roedd hwn yn hwylus iawn!Wnaethon ni ymweld a New Yorker,H&M,DM,Hussel, Engelhorn Sport.Wnes i prynu llawer iawn o bethau yn gwario bron fy arian i gyd!Am 5 o'r gloch wnaethon ni mynd nol i Leininger-Gymnasium bwyta pizza yn yr ysgol, roedd y pizza yn gawel iawn ond wnes i mwynhau yfed y coke!Am 6 o'r gloch wnaeth y disgo dechrau a mae rhaid i mi dweud fod y disgo yn fwy wael na un Bro Morgannwg credwch neu beidio!
Yfory mae'n diwrnod olaf ni yn Grünstadt mae hwn mynd i fod yn diwrnod drist iawn ond bydaa i yn fwynhau dysgu yn yr ysgol yfory ond y peth dwi ddim mynd i deall dim gair o gwbl!
Saesneg:
Today, we visisted the new SAP Arena in Mannheim.The tour was good but it was very boring considering the Arena was HUGE!The part I enjoyed best was when I bought a hockey puck as a memory of the Arena and when we visited the changing rooms to see how nice they were(I even met famous Ice Hockey players!).After the tour we made our way to Mannheim to be let free to shop for 4 hours!This was very very fun because I walked around with Sasha and Jamie-Leigh and we had a graet time!I bought loads of stuff( even presents for my family at home who I miss very much)but now I'm not sure whether everything is going to fit back into my suitcase(I hope so!)The at 5 o'clock we were in the school for pizza for tea.This pizza was horibble but I wasnt hungry so I didn't have a lot.Then at 6 o'clock the disco started believe or not the disco was actually worse then the Bro Morgannwg ones and these are rubbish!
Tomorrow is our last day in Grünstadt it will be a very upsetting day but I will try not to think about that too much.
Goodbye
Tchuß
Hwyl
Amy xx
7.6.09
Lluniau'r Staff - dydd Sul
Pererin ar ei ffordd i Santiago de Compostela, yng nghwmni 4 ffrind newydd
Eglwys Gadeiriol Speyer
Miss Bedwyr yn hapus gyda'i dogn dyddiol o Sauerkraut
Mr Williams wrth ei fodd gyda'i Pfälzer Teller
Mr Williams wrth ei fodd gyda'i Pfälzer Teller Sonntag war mein Freitag
Heddiw treuliodd y disgyblion y diwrnod gyda'r teuluoedd. Dydw i ddim wedi clywed siw na miw gan unrhyw un. O ddarllen y blogiau amrywiol heno, cafodd pawb brofiadau amrywiol a diddorol.
Ces i ddiwrnod grêt. Ar ôl brecwast y bore ma, es i gydag Ulli, fy mhartner i bleidleisio. Mae'r Almaenwyr bob amser yn pleidleisio ar ddydd Sul, a heddiw oedd cyfle'r Almaenwyr i bleidleisio yn yr etholiad Ewropeaidd. Hefyd roedd nifer o etholiadau lleol, megis y maer a'r cyngor tref, felly cafodd Ulli 5 papur pleidleisio bron yn holl liwiau'r enfys. Un jobyn diddorol oedd ar gael oedd Ortsvorsteher. Mae'n ymddangos mai'r prif gyfrifoldeb yw mynd â charden a bwnsh o flodau i bobl pan fyddan nhw'n cael eu pen-blwydd yn 80! Roedd y papur Ewropeaidd tua metr o hyd, ac roedd angen bwrw 44 pleidlais ar bapur y cyngor tref. Roedd y cwbl yn gymhleth iawn a dwi ddim yn synnu heno i glywed fod y canran lleiaf erioed wedi pleidleisio yn yr Almaen!
Y prynhawn yma aeth y staff draw ynghyd i le o'r enw Schwetzingen lle crwydron ni o amgylch gerddi hen gastell. Roedd yn lle hardd iawn, ond bu'n rhaid i ni redeg am gysgod sawl gwaith wrth i ambell gawod hynod drom ddechrau'n go sydyn. Yn ngerddi'r castell gwelon ni fosg, felly roedd Miss Bedwyr wrth ei bodd. Wedi hynny aethom ni i gael hufen iâ, a chyflwynon ni Mr Williams i greadigaeth Almaenig hynod, sef Spaghettieis, hufen iâ mewn siâp platiad o spaghetti bolognaise! Yn amlwg, nid yw'n blasu o spaghetti nac o sôs bolognaise, ond yn hytrach o hufen iâ fanila a sôs mefus, gyda siocled gwyn yn lle parmesan. Blasus iawn! Heno cawsom ni bryd o fwyd blasus yn Speyer, a chafodd Miss Bedwyr Sauerkraut unwaith eto. Aethom ni wedyn i gerdded o amgylch yr Eglwys Gadeiriol - adeilad anhygoel sydd yn dyddio o tua 1,000 o flynyddoedd yn ôl.
The pupils spent today with their host families. The school mobile has been quiet all day - no news is good news! From reading the blogs, everyone seems to have had varied experiences during the day. Everyone seems to have had fun despite the "gemischt" weather which was promised, and was extremely mixed indeed.
My day started after breakfast with a visit to the local polling station with Ulli, my partner. Today was Germany's chance to put Europe right, as they always vote on Sunday here. Their European ballot paper was combined with various other brightly coloured local election papers including mayor and town council. The European ballot paper was about a metre long, and the town council paper required 44 votes on a piece of A3, with every candidate (over 80 in all) allowed up to 3 votes. The most interesting job from what I could see (but only one candidate = small piece of bright pink paper) was Ortsvorsteher, and the job spec involves visiting people on their 80th birthday with a card and bunch of flowers. Annemarie Feig has that job tonight and probably for the next four years or so. She'll be keeping Interflora busy as there is a really big old people's home on her patch. Nice job if you can get it. All in all it was a fairly complicated business and it was not surprising to hear tonight that Germany had their lowest turnout ever.
This afternoon we met up as Welsh and German staff and visited some lovely castle gardens in Schwetzingen, diving in and out of some really heavy showers. Miss Bedwyr was impressed with the mosque on site and we had a nice time wandering around aimlessly before heading for a local ice-cream parlour. Spaghettieis all round - a new discovery for Mr Williams's limited but ever increasing knowledge of Germany. Vanilla ice cream is the spaghetti, strawberry sauce is the bolognaise sauce and white chocolate shavings masquerade as parmesan! Only in Germany ... Tonight we ate at Speyer which involved more Sauerkraut for Miss Bedwyr and a crisis-inducing shortage of sausages at the restaurant. We walked our massive portions off by having a good walk around the lovely town and having a peek inside the 1,000 year old impressive cathedral.
Ces i ddiwrnod grêt. Ar ôl brecwast y bore ma, es i gydag Ulli, fy mhartner i bleidleisio. Mae'r Almaenwyr bob amser yn pleidleisio ar ddydd Sul, a heddiw oedd cyfle'r Almaenwyr i bleidleisio yn yr etholiad Ewropeaidd. Hefyd roedd nifer o etholiadau lleol, megis y maer a'r cyngor tref, felly cafodd Ulli 5 papur pleidleisio bron yn holl liwiau'r enfys. Un jobyn diddorol oedd ar gael oedd Ortsvorsteher. Mae'n ymddangos mai'r prif gyfrifoldeb yw mynd â charden a bwnsh o flodau i bobl pan fyddan nhw'n cael eu pen-blwydd yn 80! Roedd y papur Ewropeaidd tua metr o hyd, ac roedd angen bwrw 44 pleidlais ar bapur y cyngor tref. Roedd y cwbl yn gymhleth iawn a dwi ddim yn synnu heno i glywed fod y canran lleiaf erioed wedi pleidleisio yn yr Almaen!
Y prynhawn yma aeth y staff draw ynghyd i le o'r enw Schwetzingen lle crwydron ni o amgylch gerddi hen gastell. Roedd yn lle hardd iawn, ond bu'n rhaid i ni redeg am gysgod sawl gwaith wrth i ambell gawod hynod drom ddechrau'n go sydyn. Yn ngerddi'r castell gwelon ni fosg, felly roedd Miss Bedwyr wrth ei bodd. Wedi hynny aethom ni i gael hufen iâ, a chyflwynon ni Mr Williams i greadigaeth Almaenig hynod, sef Spaghettieis, hufen iâ mewn siâp platiad o spaghetti bolognaise! Yn amlwg, nid yw'n blasu o spaghetti nac o sôs bolognaise, ond yn hytrach o hufen iâ fanila a sôs mefus, gyda siocled gwyn yn lle parmesan. Blasus iawn! Heno cawsom ni bryd o fwyd blasus yn Speyer, a chafodd Miss Bedwyr Sauerkraut unwaith eto. Aethom ni wedyn i gerdded o amgylch yr Eglwys Gadeiriol - adeilad anhygoel sydd yn dyddio o tua 1,000 o flynyddoedd yn ôl.
The pupils spent today with their host families. The school mobile has been quiet all day - no news is good news! From reading the blogs, everyone seems to have had varied experiences during the day. Everyone seems to have had fun despite the "gemischt" weather which was promised, and was extremely mixed indeed.
My day started after breakfast with a visit to the local polling station with Ulli, my partner. Today was Germany's chance to put Europe right, as they always vote on Sunday here. Their European ballot paper was combined with various other brightly coloured local election papers including mayor and town council. The European ballot paper was about a metre long, and the town council paper required 44 votes on a piece of A3, with every candidate (over 80 in all) allowed up to 3 votes. The most interesting job from what I could see (but only one candidate = small piece of bright pink paper) was Ortsvorsteher, and the job spec involves visiting people on their 80th birthday with a card and bunch of flowers. Annemarie Feig has that job tonight and probably for the next four years or so. She'll be keeping Interflora busy as there is a really big old people's home on her patch. Nice job if you can get it. All in all it was a fairly complicated business and it was not surprising to hear tonight that Germany had their lowest turnout ever.
This afternoon we met up as Welsh and German staff and visited some lovely castle gardens in Schwetzingen, diving in and out of some really heavy showers. Miss Bedwyr was impressed with the mosque on site and we had a nice time wandering around aimlessly before heading for a local ice-cream parlour. Spaghettieis all round - a new discovery for Mr Williams's limited but ever increasing knowledge of Germany. Vanilla ice cream is the spaghetti, strawberry sauce is the bolognaise sauce and white chocolate shavings masquerade as parmesan! Only in Germany ... Tonight we ate at Speyer which involved more Sauerkraut for Miss Bedwyr and a crisis-inducing shortage of sausages at the restaurant. We walked our massive portions off by having a good walk around the lovely town and having a peek inside the 1,000 year old impressive cathedral.
Heute bin ich nach einen Holiday park gefahren. Ich bin mit Leah, Hannah, Ulrike und Sophie gefahren. Ge Force war toll und macht spaß! Ich mag Ge Force. Ich habe Kieren, Steff, Rory, Jake, Tara und Celyn getroffen. Es war sehr lustig und prima. Heute war besser als Samstag. Das wetter war schrecklich.
Ich habe pizza gegessen und cola getrunken. das pizza war lecker!
Ich werde mit Ffion und Leah einkauffen. Es wird fantastisch.
Heddiw fe es i'r holiday park. Fe es i efo Leah, Hannah a Sophie. Roedd Ge Force yn wych ac mor hwyl! Rwy'n hoffi Ge Force. Fe welais Kieren, Rory a Steff ac fe cwrddais efo Tara, Jacob, Celyn a Bethan. Roedd yn gret ac yn ddoniol iawn. Roedd heddiw yn well na ddoe.
Roedd y tywydd yn ofnadwy!
Fe bwytais mewn bwyty eidaleg, cefais pitsa.
Rwyf yn mynd i siopa efo Ffion a Leah yfory, bydd yn fantastig!
Today I went to the Holiday Park. I went with Leah, Hannah and Sophie. The ride Ge Force was amazing! (mum look at it on google) I met Kieran, Rory, Steff, Celyn, Jake and Tara. It was great and very funny. Today was better than yesterday. The weather was terrible.( just like home)
I ate pizza and drank coke.
I am going shopping in Mannheim tomorrow with Leah and Ffion.
Caru chi xxxx
Ich habe pizza gegessen und cola getrunken. das pizza war lecker!
Ich werde mit Ffion und Leah einkauffen. Es wird fantastisch.
Heddiw fe es i'r holiday park. Fe es i efo Leah, Hannah a Sophie. Roedd Ge Force yn wych ac mor hwyl! Rwy'n hoffi Ge Force. Fe welais Kieren, Rory a Steff ac fe cwrddais efo Tara, Jacob, Celyn a Bethan. Roedd yn gret ac yn ddoniol iawn. Roedd heddiw yn well na ddoe.
Roedd y tywydd yn ofnadwy!
Fe bwytais mewn bwyty eidaleg, cefais pitsa.
Rwyf yn mynd i siopa efo Ffion a Leah yfory, bydd yn fantastig!
Today I went to the Holiday Park. I went with Leah, Hannah and Sophie. The ride Ge Force was amazing! (mum look at it on google) I met Kieran, Rory, Steff, Celyn, Jake and Tara. It was great and very funny. Today was better than yesterday. The weather was terrible.( just like home)
I ate pizza and drank coke.
I am going shopping in Mannheim tomorrow with Leah and Ffion.
Caru chi xxxx
SUNDAY!!
Beth:
Hallo! Heute habe ich mit meine freundin die Holiday Park gegangen. Es war fantastich! Meine lieblings rolercoaster war teufelsfasser! Ich habe die teufelsfaser 10 zeit gereiten!
Wir habe auf viel rolercoasters gereiten. Ich finde die holiday park super! Danke für eine gut tag!
Cat:
Hallo! Heute war prima! Morgen ich werde mit meine klasse in Manheim eingekauft. ich werde viel geshenk für miene freundin und familie. Morgen es ist meine brute geburtstag!
Dann wir werde in die disco tanze.
Helo! Heddiw aethom ni i´r Holiday Park gyda partneriaid ni. Roedd e´n amazing. Aethon ni ar mwyafrif o´r `rollercoasters´. Rydym ni yn feindio y Holiday Park yn hwylus iawn. Diolch am y diwrnod amazing.
Hey! Today we went to the Holiday Park. It was really fun. We all went on most of the rides. ( Beth: The best one was the water log!!)(Cat: The best one was Ge Force!!!) We both really liked the Holiday Park there is a lot of fun things to do.
(Cat: Happy Birthday Sion for tomorrow!)
Guten Nacht!
Nos Da!
Goodnight!
Hallo!!
Hey!
Heute war sehr Spaß! ich habe Schloss Heidelberg mit Stephanie, Nia und Sophie besichtigt, es war sehr interessant. Danach habe ich in Pizza Hut mit Nia, Stephanie und Sophie pizza gegessen, es war sehr lecker! Dann habe ich mit Stephanie, Nia und Sophie gefahren, es war sehr gut. Danach habe ich mit Stephanie gegessen, es war lecker.
Roedd heddi'n hwyl. Es i Gastell Heidelberg gyda Stephanie a'u theulu, Nia a Sophie a'u theulu, roedd yn ddiddorol iawn. Wedyn aethom ni i gyd i Piyya Hut i gael cinio, cefais pizza gyda peperoni ^_^. Wedyn es i i'r sw gyda pawb, roedd e'n dda iawn a fe welon ni mwnciod...ddrwg. Wedyn es i adre gyda Stephanie a fe bwytais gyda hi, wedyn aethon ni ar fy mwrdd sglefrio, roedd yn hwyl iawn.
Today was really good. I went to Heidelberg Castle with Stephanie and her family, Nia, her exchange partner, Sophie, and her family. It was really interesting. Then we went off to Pizza Hut and ate our lunch, it was very nice. Then I went to the zoo with everyone we were with, it was really good! But then we saw a gorrilla with an... interesting diet. After that I went home with Stephanie and ate dinner, then we went out on my skateboard - ha!
Tschüß!!!
Hwyl!!!
Bye!!!
P.S the food yesterday was THE best chinese i've ever tasted!
(sorry Mum)
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Heute war sehr Spaß! ich habe Schloss Heidelberg mit Stephanie, Nia und Sophie besichtigt, es war sehr interessant. Danach habe ich in Pizza Hut mit Nia, Stephanie und Sophie pizza gegessen, es war sehr lecker! Dann habe ich mit Stephanie, Nia und Sophie gefahren, es war sehr gut. Danach habe ich mit Stephanie gegessen, es war lecker.
Roedd heddi'n hwyl. Es i Gastell Heidelberg gyda Stephanie a'u theulu, Nia a Sophie a'u theulu, roedd yn ddiddorol iawn. Wedyn aethom ni i gyd i Piyya Hut i gael cinio, cefais pizza gyda peperoni ^_^. Wedyn es i i'r sw gyda pawb, roedd e'n dda iawn a fe welon ni mwnciod...ddrwg. Wedyn es i adre gyda Stephanie a fe bwytais gyda hi, wedyn aethon ni ar fy mwrdd sglefrio, roedd yn hwyl iawn.
Today was really good. I went to Heidelberg Castle with Stephanie and her family, Nia, her exchange partner, Sophie, and her family. It was really interesting. Then we went off to Pizza Hut and ate our lunch, it was very nice. Then I went to the zoo with everyone we were with, it was really good! But then we saw a gorrilla with an... interesting diet. After that I went home with Stephanie and ate dinner, then we went out on my skateboard - ha!
Tschüß!!!
Hwyl!!!
Bye!!!
P.S the food yesterday was THE best chinese i've ever tasted!
(sorry Mum)
Xxxxxxxxxxxxxxxxx
Noswaith dda
Helo!
Rwyf wir wedi mwynhau darllen am eich anturiaethau yn yr Almaen a gweld y lluniau. Braf darllen eich bod yn cael amser wrth eich boddau gyda'ch teuloedd ac ar y teithiau amrywiol. Mwynhewch eich taith yfory o gwmpas arena SAP a'r noson Pizza. Cofiwch sicrhau fod Miss James, Miss Thomas, Miss Bedwyr a Mr Williams yn dawnsio yn y disgo nos yfory! Pob hwyl, Miss Morgan.
Rwyf wir wedi mwynhau darllen am eich anturiaethau yn yr Almaen a gweld y lluniau. Braf darllen eich bod yn cael amser wrth eich boddau gyda'ch teuloedd ac ar y teithiau amrywiol. Mwynhewch eich taith yfory o gwmpas arena SAP a'r noson Pizza. Cofiwch sicrhau fod Miss James, Miss Thomas, Miss Bedwyr a Mr Williams yn dawnsio yn y disgo nos yfory! Pob hwyl, Miss Morgan.
Heute bin ich nach einen Holiday Park gefahren. Es war fantastisch. Ge-force ist echt geil. Ich liebe Ge-force! Ich bin mit Bethany, Hannah und Sophie gefahren. Das Wetter war nicht so gut. Es hat geregnet und es war wolkig. Ich habe Tara, Jacob, Nadja, Wil, Celyn, Bethan und Andre getroffen. Sie sind lustig und prima. Heute war toll!
Aethom i´r Holiday Parc heddi. Roedd hi´n gret! Roedd Ge-force yn wych! Aethom gyda Bethany, Hannah a Sophie. Roedd y tywydd yn gwael unwaith eto, roedd hi´n glawio ac yn cymylog iawn. Roeddwn wedi cwrdd a Tara, Jacob, Celyn, Bethan a'i almaenwyr. Maent yn ddoniol ac yn hwyl. Roedd heddi yn wych!
Leah.
Aethom i´r Holiday Parc heddi. Roedd hi´n gret! Roedd Ge-force yn wych! Aethom gyda Bethany, Hannah a Sophie. Roedd y tywydd yn gwael unwaith eto, roedd hi´n glawio ac yn cymylog iawn. Roeddwn wedi cwrdd a Tara, Jacob, Celyn, Bethan a'i almaenwyr. Maent yn ddoniol ac yn hwyl. Roedd heddi yn wych!
Leah.
Heute das wetter war furchtbar aber es war toll. Der holiday Park Hassloch ist prima und groß. Meine Lieblingsachterbahn war die ge-force, sie ist sehr schnell. Ich finde Ge-Force total gut. In dem Holiday Park habe ich mein Lunchpaket gegessen, es war wunderbar. Heute Abend habe ich Men In Black 2 gesehen. Es war spitze und sehr lustig.
Cawson ni amser wych yn Hassloch heddiw. Es i ar gormod o reidiau ac nawr rwy'n teimlo'n sal iawn, ond roedd hi'n werth hi. Roedd Ge-Force mor gyflym ac uchel, mae gen i ben tost o gwaeddu cymaint. Bwyteais fy frechdannau flasus am ginio ac yna yn y prynhawn gwyliais Men In Black 2 gyda Seb. Roedd hi'n ddoniol iawn.
Today was amazing. I feel so ill now but it was worth it. Hassloch Holiday Park is wicked, especially with Ge-Force there. Ge-Force is bombing and stomach turning, especially in the front! Later on in the afternoon I watched Men In Black 2 with Seb, I enjoyed it a lot.
Will Thomas
Hallo!
Heute war sehr spaß! Erstes, bin ich mit Jonas x2, Max, Michael und Wil in Bad Dürkheim geschwommen. Es war prima! Dannach habe ich Federer versus Söderling gesehen. Es war ganz gut. Dann habe ich Tischtennis gespielt. Ich habe verloren. Dann habe ich Cordon Bleu gegessen. Es war sehr lecker!
Hello!
Roedd hedddiw yn hwylus iawn! Yn gyntaf es i i'r pwll nofio yn mad Dürkheim gyda Jonas x2, Max, Michael a Wil. Roedd e'n wych. Wnes i ddefio bant o 3 metr a glanio ar fy mhen, wnaeth o brifio llawer. Yna wnaethom ni mynd gatref a chwarae tennis fwrdd. Wnes i colli. Ar ôl hynny wnes i wylio Federer yn erbyn Söderling. Yna wnaethom ni mynd allan i bwyty, a wnes i bwyta Cordon Bleu. Roedd o'n flasus iawn!
Hello!
Today was really fun! Firstly i went swimming with Jonas x2,Max, Michael and Wil. It was great. I dived of the 3 meter platform and landed in the pool on my head. It hurt. Then we went home and played Table Tennis. I Lost. Then we watched Federer versus Söderling. After that we went out to a resteraunt and I ate Cordon Bleu. It was lush!
Tschüs!
Heute war sehr spaß! Erstes, bin ich mit Jonas x2, Max, Michael und Wil in Bad Dürkheim geschwommen. Es war prima! Dannach habe ich Federer versus Söderling gesehen. Es war ganz gut. Dann habe ich Tischtennis gespielt. Ich habe verloren. Dann habe ich Cordon Bleu gegessen. Es war sehr lecker!
Hello!
Roedd hedddiw yn hwylus iawn! Yn gyntaf es i i'r pwll nofio yn mad Dürkheim gyda Jonas x2, Max, Michael a Wil. Roedd e'n wych. Wnes i ddefio bant o 3 metr a glanio ar fy mhen, wnaeth o brifio llawer. Yna wnaethom ni mynd gatref a chwarae tennis fwrdd. Wnes i colli. Ar ôl hynny wnes i wylio Federer yn erbyn Söderling. Yna wnaethom ni mynd allan i bwyty, a wnes i bwyta Cordon Bleu. Roedd o'n flasus iawn!
Hello!
Today was really fun! Firstly i went swimming with Jonas x2,Max, Michael and Wil. It was great. I dived of the 3 meter platform and landed in the pool on my head. It hurt. Then we went home and played Table Tennis. I Lost. Then we watched Federer versus Söderling. After that we went out to a resteraunt and I ate Cordon Bleu. It was lush!
Tschüs!
Hallo! Heute, bin ich in den Holiday Park mit Corinna, Bethan, Sabby, Alex, Catrin, Katja und Shevaun gegangen. Als erstes bin ich auf den Free Fall gegangen. Es war super! Ich bin auf den Teufelsfässer fünf mal gewesen. Es war toll! Ich habe einen Photo bei den Teufelsfässern gekauft. Ich bin auf die G-Force drei mal gegangen. Es war geil! Meine Lieblings Achterbahn ist G-Force! Ich hatte spaß. Ich habe Schweinefleisch, Salat und Knoblauchorot gegessen. Es war lecker. Ich habe mit der Familie gesprochen. Ich bin sehr sehr müde! Auf Wiedersehen!
Helo! Heddiw es i i'r Holiday Park gyda Corinna, Bethan, Sabby, Alex, Catrin, Katja a Shevaun sef lle i mynd ar reids. Yn gyntaf es i ar Free Fall a oedd yn mynd a chi 70 metr o uchder ac yn cwympo yn sydyn, roedd e'n swper. Es i ar Teufelsfässer pump gwaith, roedd y reid yma gyda sleid dwr serth ar y diwedd. Prynais llun o fi a fy ffrindiau ar Teufelsfässer. Es i ar G-Force tri gwath sef rolarcoster enfawr a oedd yn mynd o gwpas yr holl park! Roedd e'n wych! Fy hof rolercoster fi yn G-Force nawr! Ges i hwyl yn y Holiday Park. Ar ol dod nol ges i bwyd. Ges i salad, porc a bara garlleg. Roedd e'n flasus. Siaradais am ychydig gyda'r teulu. Rydw i wedi blino llawer heddiw eto! Hwyl fawr!
Colli chi gyd
Haf Mam Dad Ffion Elis
xxxxxxxx
Helo! Heddiw es i i'r Holiday Park gyda Corinna, Bethan, Sabby, Alex, Catrin, Katja a Shevaun sef lle i mynd ar reids. Yn gyntaf es i ar Free Fall a oedd yn mynd a chi 70 metr o uchder ac yn cwympo yn sydyn, roedd e'n swper. Es i ar Teufelsfässer pump gwaith, roedd y reid yma gyda sleid dwr serth ar y diwedd. Prynais llun o fi a fy ffrindiau ar Teufelsfässer. Es i ar G-Force tri gwath sef rolarcoster enfawr a oedd yn mynd o gwpas yr holl park! Roedd e'n wych! Fy hof rolercoster fi yn G-Force nawr! Ges i hwyl yn y Holiday Park. Ar ol dod nol ges i bwyd. Ges i salad, porc a bara garlleg. Roedd e'n flasus. Siaradais am ychydig gyda'r teulu. Rydw i wedi blino llawer heddiw eto! Hwyl fawr!
Colli chi gyd
Haf Mam Dad Ffion Elis
xxxxxxxx
Hallo! Heute, bin ich nach Holiday park mit, Karen,Bjoern,Katja, Sabby,Alex,Corrina,Catrin,Celyn und Bethan. es war ausgezeichnet. Ich habe Ge-force gemacht. Es war sehr sehr sehr gut. Ich habe einen photo gekauft.
helo, heddiw aethon ni i Holiday Park, gyda llawer iawn o phobl. Roedd hi'n dda iawn, aethon ni ar Ge- force roedd hi'n wych! Rydw i wedi prynu ffoto!
hello today we went to Holiday Park it was amazing, we went with lots of people, I went on Ge-force it was really good. I bought a picture..
helo, heddiw aethon ni i Holiday Park, gyda llawer iawn o phobl. Roedd hi'n dda iawn, aethon ni ar Ge- force roedd hi'n wych! Rydw i wedi prynu ffoto!
hello today we went to Holiday Park it was amazing, we went with lots of people, I went on Ge-force it was really good. I bought a picture..
Sonntag / Dydd Sul
Hallo!
Heute, bin ich mit Sophie und deine Familie un Rhiannon und Steffie's Familie nach Heidelberg gefahren. Wir haben ein groß Schloss besucht. Es war sehr interessant. Nach dem, wir haben in Pizza Hut gegessen, es war schmeck! Dannach, haben wir nach Heidelberg Zoo besucht. Dort haben wir viele Tiere gesehen. Es war wunderbar!
Helo!
Heddiw cawsom ni diwrnod rhydd gyda'n partneriaid. Es i i Heidelberg gyda Sophie a'i teulu, a hefyd Rhiannon a'r teulu Proß. Yn gyntaf aethom ni i gastell Heidelberg. Mae'n castell enfawr a fedrwch gweld yr afon Neckar o'r teras yno. Roedd yn daith diddorol iawn. Cawsom ni ein cinio yn Pizza Hut yn y dref. Ar ol cinio, ymwelon ni a Zoo Heidelberg. Roedd hi'n diwrnod hwylus dros ben!
Tschuß!
Nia x x x
Heute, bin ich mit Sophie und deine Familie un Rhiannon und Steffie's Familie nach Heidelberg gefahren. Wir haben ein groß Schloss besucht. Es war sehr interessant. Nach dem, wir haben in Pizza Hut gegessen, es war schmeck! Dannach, haben wir nach Heidelberg Zoo besucht. Dort haben wir viele Tiere gesehen. Es war wunderbar!
Helo!
Heddiw cawsom ni diwrnod rhydd gyda'n partneriaid. Es i i Heidelberg gyda Sophie a'i teulu, a hefyd Rhiannon a'r teulu Proß. Yn gyntaf aethom ni i gastell Heidelberg. Mae'n castell enfawr a fedrwch gweld yr afon Neckar o'r teras yno. Roedd yn daith diddorol iawn. Cawsom ni ein cinio yn Pizza Hut yn y dref. Ar ol cinio, ymwelon ni a Zoo Heidelberg. Roedd hi'n diwrnod hwylus dros ben!
Tschuß!
Nia x x x
Holiday Park! :O
Heute war ein SUPER tag! Ich bin mit Tara und Nadjas Familie im Regen in den Holiday Park in Haßloch gefahren. Erst sind wir den Free Fall Tower gefahren. Nadja war zu ängstlich! Ich fand es toll. Dann sind wir Geforce gefahren. Wieder war Nadja zu ängstlich. Geforce war sehr lustig! Dannach habe ich sechs American Donuts mit Schockolade gegessen. Ich habe Wil Owen und André getroffen. Wir haben die Teufelsfässer ausprobiert. Dannach waren Tara und ich nass. Wir sind den Donnerfluss gefahren und sind noch mehr nass geworden aber es war sehr sehr lustig! Wir sind heute viele Sachen gefahren und Geforce war meine lieblingsachterbahn!
Tschüss!
Heddiw aethon ni i Holiday Park yn Haßloch. Er y glaw, roedd y diwrnod yn un hwylus iawn! Yn gyntaf es i a Tara ar y Free Fall Tower, roedd Nadja yn rhy ofnus. Roeddwn i'n feddwl ei fod hi'n wych! Nesaf aethon ni ar Geforce , ond doedd Nadja ddim eisiau mynd ar hwn chwaith. Roedd Geforce yn ddoniol iawn! Wedyn cwrddon ni a Wil Owen, André, Celyn a Bethan ac fe aethon ni i'r 'water-log ride'. Doedd e ddim mor dda a Geforce ond o'r diwedd cafodd Nadja tro! Roeddwn i a Tara yn wlyb, a doedd hi ddim yn ddoniol. Ar ôl hynny, aethon ni ar 'Donnerfluss' (Afon Mellt). Tro yma roedden ni i gyd yn wlyb iawn, a roedd hi'n ddoniol iawn! Aethon ar llawer o reidiau heddiw, ond Geforce oedd fy ffafryn!
Hwyl!
Today we decided to go to Holiday Park in Haßloch. It turned out to be a great day, despite the rain! Nadja, Tara and I first went to the Free Fall Tower, but Nadja was too afraid to go on! I however loved it. Next we decided to find Geforce! Despite our efforts in convincing Nadja to have a go, she wouldn't. Geforce was very funny! Then i ate six american chocolate donuts! In Haßloch we met alot of friends but Nadja, Tara and I went around the park with Wil, André, Celyn and Bethan. We went on the water-log ride. It wasn't as good as Geforce but Nadja finally had a go! Tara and I were wet. After that we went on the 'Donnerfluss' ride (Thunder Stream). This time we were all very wet but it was hilarious. We tried alot of rides today but Geforce was my favourite!
Bye!
Jacob! :) (: :D Ü
Tschüss!
Heddiw aethon ni i Holiday Park yn Haßloch. Er y glaw, roedd y diwrnod yn un hwylus iawn! Yn gyntaf es i a Tara ar y Free Fall Tower, roedd Nadja yn rhy ofnus. Roeddwn i'n feddwl ei fod hi'n wych! Nesaf aethon ni ar Geforce , ond doedd Nadja ddim eisiau mynd ar hwn chwaith. Roedd Geforce yn ddoniol iawn! Wedyn cwrddon ni a Wil Owen, André, Celyn a Bethan ac fe aethon ni i'r 'water-log ride'. Doedd e ddim mor dda a Geforce ond o'r diwedd cafodd Nadja tro! Roeddwn i a Tara yn wlyb, a doedd hi ddim yn ddoniol. Ar ôl hynny, aethon ni ar 'Donnerfluss' (Afon Mellt). Tro yma roedden ni i gyd yn wlyb iawn, a roedd hi'n ddoniol iawn! Aethon ar llawer o reidiau heddiw, ond Geforce oedd fy ffafryn!
Hwyl!
Today we decided to go to Holiday Park in Haßloch. It turned out to be a great day, despite the rain! Nadja, Tara and I first went to the Free Fall Tower, but Nadja was too afraid to go on! I however loved it. Next we decided to find Geforce! Despite our efforts in convincing Nadja to have a go, she wouldn't. Geforce was very funny! Then i ate six american chocolate donuts! In Haßloch we met alot of friends but Nadja, Tara and I went around the park with Wil, André, Celyn and Bethan. We went on the water-log ride. It wasn't as good as Geforce but Nadja finally had a go! Tara and I were wet. After that we went on the 'Donnerfluss' ride (Thunder Stream). This time we were all very wet but it was hilarious. We tried alot of rides today but Geforce was my favourite!
Bye!
Jacob! :) (: :D Ü
Charlotte Davies
Gestern,Es war regenerisch! Statt dessen park gängig wir museum besucht. Ich Finde museum ok. Denach, wir manhime gegangen. es war cool! Denach wir party alannah mit Sandra, Ashton, Tesse, Mateias, Ben, Mario, Jake und Jessica. es war lustig.
Ddoe, roedd e'n bwrw glaw! yn lle mynd i'r park, ni wedi mynd i'r amgieddfa. Roedd y amgieddfa yn ok ac yn ddiddorol. Ar ol. ni wedi mynd i manhime i shopa. Roedd e'n cool, rwy wedi prynu Pretzl. Denach roedden i wedi mynd i party Alannah. Roedd Sandra, Ashton, Tesse, Mateias, Ben, Mario, Jake a Jessica yna. Roedd e'n ddoniol.
Yesterday, It was raining! instead of going to the park we went to the musium. it was ok and interesting. After. we went to manhime to shop. I bought a pretzl. After, we went to Alannah's party. Sandra, Ashton, Tesse, Mateias, Ben, Mario, Jake a Jessica was there. It was really funny.
Traa xx
-----------------------------------------------
Heute, bin ich mit Sandra, Emily, Janina, Aysha, Janina, Amy, Domonique, Wil P, (Freunden Wil P), Wil T und (Freunden Wil T) geschwommen. Ich finde sehr lustig. Danach, ich mit Sandra, Emily, Janina, Aysha, Janina und ihr famille in Kurpfalz Park gegangen. Es war cool! Danach habe ich in ein restaurant gegessen. der essen was köstlich!
Heddiw, dwi wedi mynd nofio efo Sandra, Emily, Janina, Aysha, Janina, Amy, Domonique, Wil P, (Ffrind Wil P), Wil T und (Ffrind Wil T). Roedd e'n ddoniol iawn. Roedd yr pwll on boeth. Roedden i wedi neidio oddi ar bwrdd byrddio am y tro cyntaf, ac hefyd roedd yna llawer o sleidiau. Ar ol, aethon ni i Kurpfalz park Sandra, Emily, Janina, Aysha, Janina ac ei teulu nhw. Roedd e'n cwl! Roedd ni wedi gweld ac bwydo anifeiliaid roedd e'n cewt. Ar ol, aethon ni i resteraunt. Roedd y fwyd yn blasus iawn ond roedd yr menu yn anodd i ddarllen. Ni wedio gael packed o gummy bears am ddim :D!
Today, i went swimming with Sandra, Emily, Janina, Aysha, Janina, Amy, Domonique, Wil P, (Wil P's friend), Wil T and (Wil T's friend). It was really funny. The water was hot. I Jumped on a diving board for the first time, and they had loads of slides. After, we went to Kurpfalz Park with Sandra, Emily, Janina, Aysha, Janina and their family. It was cool! I saw some animals and fed them too, it was really cute. After, we went to a resteraunt. The food was delicious but the menu was hard to read. We had a free packet of gummy bears :D!
Traa xx
Ddoe, roedd e'n bwrw glaw! yn lle mynd i'r park, ni wedi mynd i'r amgieddfa. Roedd y amgieddfa yn ok ac yn ddiddorol. Ar ol. ni wedi mynd i manhime i shopa. Roedd e'n cool, rwy wedi prynu Pretzl. Denach roedden i wedi mynd i party Alannah. Roedd Sandra, Ashton, Tesse, Mateias, Ben, Mario, Jake a Jessica yna. Roedd e'n ddoniol.
Yesterday, It was raining! instead of going to the park we went to the musium. it was ok and interesting. After. we went to manhime to shop. I bought a pretzl. After, we went to Alannah's party. Sandra, Ashton, Tesse, Mateias, Ben, Mario, Jake a Jessica was there. It was really funny.
Traa xx
-----------------------------------------------
Heute, bin ich mit Sandra, Emily, Janina, Aysha, Janina, Amy, Domonique, Wil P, (Freunden Wil P), Wil T und (Freunden Wil T) geschwommen. Ich finde sehr lustig. Danach, ich mit Sandra, Emily, Janina, Aysha, Janina und ihr famille in Kurpfalz Park gegangen. Es war cool! Danach habe ich in ein restaurant gegessen. der essen was köstlich!
Heddiw, dwi wedi mynd nofio efo Sandra, Emily, Janina, Aysha, Janina, Amy, Domonique, Wil P, (Ffrind Wil P), Wil T und (Ffrind Wil T). Roedd e'n ddoniol iawn. Roedd yr pwll on boeth. Roedden i wedi neidio oddi ar bwrdd byrddio am y tro cyntaf, ac hefyd roedd yna llawer o sleidiau. Ar ol, aethon ni i Kurpfalz park Sandra, Emily, Janina, Aysha, Janina ac ei teulu nhw. Roedd e'n cwl! Roedd ni wedi gweld ac bwydo anifeiliaid roedd e'n cewt. Ar ol, aethon ni i resteraunt. Roedd y fwyd yn blasus iawn ond roedd yr menu yn anodd i ddarllen. Ni wedio gael packed o gummy bears am ddim :D!
Today, i went swimming with Sandra, Emily, Janina, Aysha, Janina, Amy, Domonique, Wil P, (Wil P's friend), Wil T and (Wil T's friend). It was really funny. The water was hot. I Jumped on a diving board for the first time, and they had loads of slides. After, we went to Kurpfalz Park with Sandra, Emily, Janina, Aysha, Janina and their family. It was cool! I saw some animals and fed them too, it was really cute. After, we went to a resteraunt. The food was delicious but the menu was hard to read. We had a free packet of gummy bears :D!
Traa xx
Heute heddiw today.
Hallo, heute habe ich mit Nadine ferngesehen. Es war lustig. Danach hatten wir Barbeuce mit Nadine's Großeltern . Um 5:00 haben wir Dennis getroffen und haben wir eine Burg besucht. Danach habe ich ein Sandwich gegessen :) Es war ein guter Tag .
Roedd heddiw yn da. fe wnes i codi am 12:00! ac wedyn fe wnes i a Nadine gwylio ychydig o teledu almaeneg. roedd o`n ddoniol. wedyn am cinio fe wnaethon ni cael BBQ efo mam-gu a tad-cu Nadine. Am 5 wnaeth ffrind Nadine dod draw ac fe wnaethon ni mynd i castell. ar ol hynny wnaethon ni cae brechdanau. Roedd o'n ddiwrnod hwylus.
today was good. i got up at 12! and then watched a bit of german tv. it was funny. then for lunch we had a BBQ ( inside because it was raining) Nadines grandmother and grandmother had lunch with us. at 5:00 nadines friend came over and we all whent to a castle. there where nice views. after that we all had sandwiches , because nadines familie know i like them :) it was a fun day.
Roedd heddiw yn da. fe wnes i codi am 12:00! ac wedyn fe wnes i a Nadine gwylio ychydig o teledu almaeneg. roedd o`n ddoniol. wedyn am cinio fe wnaethon ni cael BBQ efo mam-gu a tad-cu Nadine. Am 5 wnaeth ffrind Nadine dod draw ac fe wnaethon ni mynd i castell. ar ol hynny wnaethon ni cae brechdanau. Roedd o'n ddiwrnod hwylus.
today was good. i got up at 12! and then watched a bit of german tv. it was funny. then for lunch we had a BBQ ( inside because it was raining) Nadines grandmother and grandmother had lunch with us. at 5:00 nadines friend came over and we all whent to a castle. there where nice views. after that we all had sandwiches , because nadines familie know i like them :) it was a fun day.
Heute war ich in "Heidlberg" mit famille. Ich habe Tiere gesehen. Und habe ich Jess und Alannah, Jake und Mario, Jamie-Leigh und Isabelle gesehen. Es war sehr gut. Danach habe ich in "Heidlberg" eingekauft.
Heddiw es i i Heidlber gydar teulu. Fe aethm ni ir zoo gweon nillawer o anifeiliaud gwahanol. Yn y zoo gelaus Jess a Alannh, Jamie-leigh a Isabelle a Jake a Mario. Roedd yn arbennig. Ar ol y zoo aethom ni i siopa yn Heidlberg lee gwelom ni yr un pobol. Roedd y diwrnod yn gwych. Ar ol fe aethm ni mas am fwyd gydar teulu.
Today i whent to Heidlberg with the familly. It was amazing. We whent to the zoo where i seen lts of animals like monkeys and donkeys. ( I took a lot of pictures mum). At the zoo we seen Jake and Mario, Jamie-leigh and Isabelle and Jess and Alannh. It was relly good.After the zoo we whent to shop in Heidlberg where i seen the same people again but it was good as we could walk around and speak to them now and again so that we couuld talk and not leave the german people out as the adults had each other to talk to and so did we. After we got home we whent out for a meal at a Italian restaurant with the familly. The day has been really good i was worried to start but i was fine after i new wot we were doing.
I got lots of pictures for you mum when i get back. Give my love to everyone and i hope annemarie had a graet holiday.
I did get youre text mum.
Ashton
xxx
xx
x
Heddiw es i i Heidlber gydar teulu. Fe aethm ni ir zoo gweon nillawer o anifeiliaud gwahanol. Yn y zoo gelaus Jess a Alannh, Jamie-leigh a Isabelle a Jake a Mario. Roedd yn arbennig. Ar ol y zoo aethom ni i siopa yn Heidlberg lee gwelom ni yr un pobol. Roedd y diwrnod yn gwych. Ar ol fe aethm ni mas am fwyd gydar teulu.
Today i whent to Heidlberg with the familly. It was amazing. We whent to the zoo where i seen lts of animals like monkeys and donkeys. ( I took a lot of pictures mum). At the zoo we seen Jake and Mario, Jamie-leigh and Isabelle and Jess and Alannh. It was relly good.After the zoo we whent to shop in Heidlberg where i seen the same people again but it was good as we could walk around and speak to them now and again so that we couuld talk and not leave the german people out as the adults had each other to talk to and so did we. After we got home we whent out for a meal at a Italian restaurant with the familly. The day has been really good i was worried to start but i was fine after i new wot we were doing.
I got lots of pictures for you mum when i get back. Give my love to everyone and i hope annemarie had a graet holiday.
I did get youre text mum.
Ashton
xxx
xx
x
AYSHA 7.6.09
today me janina x2 amy dominique emily sandra and charlotte went to the serinerium wich is this amazing swimming pool it had diving boards and everything it was so fun. after that me janina x2 charlotte sandra and her brother felix went to kurpfalz park that was so fun we went on the bobslay?, the really cool slides,the bumperboats and these swan boats. it was a really fun day, after the park we went to a resteraunt for food wich was okay i guess.
heddiw fe aeth fi janina x2 domi amy charlotte emily a sandra i pwll nofio fantastig, wnaeth i deifio bant or bwrdd deifio llawer or amser, wnaeth fi janina x2 sandra felix frawd sandra a emily a charlotte mynd i kurpfalz park. roedd fe yn hwylus iawn. ar ol hynnu wnaethom ni fynd am fwyd. chefais i llawer o hwyl y diwrnod yma =)
heute gingen wir zu serinerium mit janina x2 emily charlotte domi amy und sandra. es war fantastisch. dannach gingen wir zu kurpfalz park mit ^^ und felix brudder sandra. es war wunderbar. dannach gingen wir zu resteraunt es war ganz ok.
mum, i will either ring you tommorow if im back from the disco early if not, ill ring you tuesday miss you loveyou x
heddiw fe aeth fi janina x2 domi amy charlotte emily a sandra i pwll nofio fantastig, wnaeth i deifio bant or bwrdd deifio llawer or amser, wnaeth fi janina x2 sandra felix frawd sandra a emily a charlotte mynd i kurpfalz park. roedd fe yn hwylus iawn. ar ol hynnu wnaethom ni fynd am fwyd. chefais i llawer o hwyl y diwrnod yma =)
heute gingen wir zu serinerium mit janina x2 emily charlotte domi amy und sandra. es war fantastisch. dannach gingen wir zu kurpfalz park mit ^^ und felix brudder sandra. es war wunderbar. dannach gingen wir zu resteraunt es war ganz ok.
mum, i will either ring you tommorow if im back from the disco early if not, ill ring you tuesday miss you loveyou x
Dydd Sul
Heute, bin ich mit Aysha, Charlotte und Amy geschwommen. Ich fand es fantastisch und lustig. Danach bin ich mit Aysha, Janina, Sandra und Janina in Kurpfalz Park gegangen. Es war super! Danach habe ich in ein Restaurant gegessen. Es war sehr gut.
Emily
Heddiw, es i nofio gyda Aysha, Charlotte a Amy. Roedd e'n ddoniol! Roedd y pwll nofio tu mewn yn boeth iawn ond roedd yr un tu mas yn oer. Ar ol nofio, es i i Kurpfaly Park gyda Charlotte ac Aysha. Roedd e'n gwych, ond roedd hi'n bwrw glaw. Wedyn, aethon ni i bwyty. Roedd y bwyd yn eithaf blasus.
Emily
Today I went swimming with Amy, Aysha and Charlotte. It was a lot of fun. The pool inside was really hot but the one outside was freezing! After swimming, we went to Kurpfalz Park with Aysha and Charlotte. It was funny. It was raining a bit today. I hope the weather is better tomorrow! Then, we went to have food in a restaurant. The food was tasty.
Emily
Emily
Heddiw, es i nofio gyda Aysha, Charlotte a Amy. Roedd e'n ddoniol! Roedd y pwll nofio tu mewn yn boeth iawn ond roedd yr un tu mas yn oer. Ar ol nofio, es i i Kurpfaly Park gyda Charlotte ac Aysha. Roedd e'n gwych, ond roedd hi'n bwrw glaw. Wedyn, aethon ni i bwyty. Roedd y bwyd yn eithaf blasus.
Emily
Today I went swimming with Amy, Aysha and Charlotte. It was a lot of fun. The pool inside was really hot but the one outside was freezing! After swimming, we went to Kurpfalz Park with Aysha and Charlotte. It was funny. It was raining a bit today. I hope the weather is better tomorrow! Then, we went to have food in a restaurant. The food was tasty.
Emily
Sonntag-Dydd Sul-Sunday
Hallo
Heute, bin ich Monte Mare (Großen Schwimmbad und kleinen Freibad) mit meinen Partner, Sion und sein Partner mit sein kleine Bruder und Luis mit sein Partner und sein Famillie gefahren. In den Schwimmbad was zwei Rutschbahn, eine Welle Maschine, einen Strudel Maschine und kleine Restaurant. Ich habe tag mit die Gruppe in dem Schwimmbad gespielt. Es war sehr Spaß aber ziemlich ermüdend. Für Mittagessen, habe ich Mezzo Mix (noch einmal) getrunken und Pommes frites gegessen. Die Pommes frites Walisisch ist besser. Danach, bin ich nach Olli's Hause gefahren.
Ich werde Grill mit Olli und Famillie in zehn minuten essen.
Tschuß
Helo
Heddiw, yn fy mharn i, oedd y dydd gorau. Heddi wnes i mynd i Monte Mare (pwll nofio enfawr) efo fy mhartner, Sion a'i bartner ac ei frawd fach ac Luis a'i bartner efo'i deulu. Yn yr pwll nofio roedd dau sleid enfawr (un efo modrwyon rwber ac yr llall heb), peiriant ton, peiriant 'whirpool', pwll fychan tu fas, ardal eistedd yr holl ffordd o gwmpas y prif pwll a bwyty. Gwarion ni'r dydd ar y sleids, yn nofio ac yn chwarae o gwmpas. Ar ol pump a hanner o oriau yn yr pwll aethon ni adref. Mewn cwpl o munudau rydw i mynd i eistedd lawr i barbeciw efo fy mhartner a' deulu.
Hwyl Fawr
Hello
Today i think was the best day of the trip so far. Today i went to a swimming pool, which was called Monte Mare, with my partner, Sion and his partner (Philipp) and his younger brother (Leon) And Luis and his partner along with his partners family (what a mouthful). At the swimming pool there was a wave machine, a whirpool machine, two large slides (one with a donut ring, the other without) a small outside swimming pool, lots of bathing seats around the main pool and a restaurant. Overall, a huge building. while we were there we went on the slides, we played tag and we spoke to a few people. We found three americans of whom we spoke to. They told us that they are living in a US army base camp with their parents, which is roughly ten minutes from the swimming pool. After hours of playing we all went to the restaurant for lunch. i had Mezzo Mix (again) and chips, which aren't as good as the chips in my local chippie back home. After five and a half hours of mucking around we went home. On the way we dropped off Sion and his partner along with his little brother. Olli and i then got home where we are about to sit down to a nice barbeque.
Bye
Heute, bin ich Monte Mare (Großen Schwimmbad und kleinen Freibad) mit meinen Partner, Sion und sein Partner mit sein kleine Bruder und Luis mit sein Partner und sein Famillie gefahren. In den Schwimmbad was zwei Rutschbahn, eine Welle Maschine, einen Strudel Maschine und kleine Restaurant. Ich habe tag mit die Gruppe in dem Schwimmbad gespielt. Es war sehr Spaß aber ziemlich ermüdend. Für Mittagessen, habe ich Mezzo Mix (noch einmal) getrunken und Pommes frites gegessen. Die Pommes frites Walisisch ist besser. Danach, bin ich nach Olli's Hause gefahren.
Ich werde Grill mit Olli und Famillie in zehn minuten essen.
Tschuß
Helo
Heddiw, yn fy mharn i, oedd y dydd gorau. Heddi wnes i mynd i Monte Mare (pwll nofio enfawr) efo fy mhartner, Sion a'i bartner ac ei frawd fach ac Luis a'i bartner efo'i deulu. Yn yr pwll nofio roedd dau sleid enfawr (un efo modrwyon rwber ac yr llall heb), peiriant ton, peiriant 'whirpool', pwll fychan tu fas, ardal eistedd yr holl ffordd o gwmpas y prif pwll a bwyty. Gwarion ni'r dydd ar y sleids, yn nofio ac yn chwarae o gwmpas. Ar ol pump a hanner o oriau yn yr pwll aethon ni adref. Mewn cwpl o munudau rydw i mynd i eistedd lawr i barbeciw efo fy mhartner a' deulu.
Hwyl Fawr
Hello
Today i think was the best day of the trip so far. Today i went to a swimming pool, which was called Monte Mare, with my partner, Sion and his partner (Philipp) and his younger brother (Leon) And Luis and his partner along with his partners family (what a mouthful). At the swimming pool there was a wave machine, a whirpool machine, two large slides (one with a donut ring, the other without) a small outside swimming pool, lots of bathing seats around the main pool and a restaurant. Overall, a huge building. while we were there we went on the slides, we played tag and we spoke to a few people. We found three americans of whom we spoke to. They told us that they are living in a US army base camp with their parents, which is roughly ten minutes from the swimming pool. After hours of playing we all went to the restaurant for lunch. i had Mezzo Mix (again) and chips, which aren't as good as the chips in my local chippie back home. After five and a half hours of mucking around we went home. On the way we dropped off Sion and his partner along with his little brother. Olli and i then got home where we are about to sit down to a nice barbeque.
Bye
Sonntag/ Dydd Sadwrn/ Saturday!
Hallo! Heute bin ich mit Jacob, Nadja und Nadjas Familie in den Holiday Park in Haßloch gefahren. Erst, bin ich Free Fall Tower gefahren. Es war beängstigend. Dann bin ich Geforce gefahren. Geforce ist Fantastisch! Ich bin Geforce gefahren. Wieder. Ich habe sechs American Donuts gegessen dann bin ich Spinning Barrels gefahren. Es war sehr lustig. Ich habe mit Wil Owen und Andre gesprochen. Ich bin 4 Mal GeForce gefahren. Es war super!
Tschüss!
Helo! Heddiw es i i Holiday Park yn Haßloch gyda Jacob, Nadja a'i theulu. Yn gyntaf es i ar y Free Fall Tower. Roedd hi'n ofnus. Yna es i ar Geforce eto. Bwytais chwech American Donuts ac yna es i ar y Spinning Barrels. Roedd hi'n ddoniol iawn. Siaradais gyda Wil Owen ac Andre. Es i ar Geforce 4 o weithiau. Roedd hi'n gwych!
Hwyl!
Hello! Today I went to Holiday Park in Haßloch with Jacob, Nadja and her family. First, I went on the Free Fall Tower. It was scary. Then I went on Geforce, again. i ate six American Donuts and then went on the spinning barrels. It was very funny. Wil was almost sick! I talked with Wil Owen and Andre. I went on Geforce 4 times. It was great!
Bye!
Tara x
Tschüss!
Helo! Heddiw es i i Holiday Park yn Haßloch gyda Jacob, Nadja a'i theulu. Yn gyntaf es i ar y Free Fall Tower. Roedd hi'n ofnus. Yna es i ar Geforce eto. Bwytais chwech American Donuts ac yna es i ar y Spinning Barrels. Roedd hi'n ddoniol iawn. Siaradais gyda Wil Owen ac Andre. Es i ar Geforce 4 o weithiau. Roedd hi'n gwych!
Hwyl!
Hello! Today I went to Holiday Park in Haßloch with Jacob, Nadja and her family. First, I went on the Free Fall Tower. It was scary. Then I went on Geforce, again. i ate six American Donuts and then went on the spinning barrels. It was very funny. Wil was almost sick! I talked with Wil Owen and Andre. I went on Geforce 4 times. It was great!
Bye!
Tara x
Sonntag
Hallo! Heute bin ich mit André, Jacob, Tara und Nadja, in den Holiday Park gegangen. Es war super fantastisch! Die erste Fahrt gingen wir zum Donnerfluss. Es war lustig und nass! Die zweite Fahrt gingen wir zur Geisterbahn. Die war sehr Langweilig. Die dritte Fahrt gingen wir zur GeForce. Es war über cool und sehr schnell!Der Rest von dem Tag war auch sehr lustig und sehr toll. Dannach habe zum Abendessen Schnitzel gegessen. Ich bin sehr müde so ich muss bald schlafen gehen. Heute war es total spitze!
Tschuss,
Wil
Helo! Heddiw wnes i, André, Jacob, Tara a Nadja mynd i parc mewn Hassloch. Roedd e'n hwylus iawn ac wnes i mwynhau fy hun llawer! Y reid cyntaf aethon ni arno oedd reid dwr o gwmpas y parc. Roedd y reid yn ddoniol iawn oherwydd wnaeth pawb cael ei gwlychu'n llwyr! Yna aethon ni ar trên ysbryd (?!). Roedd e'n eithaf diflas ac doedd neb wedi sgrechen! Ar ôl hynny, aethon ni ar GeForce, reid gorau yr Almaen! Roeddwn i'n eithaf nerfus ond es i arno fe pedwar gwaith! Roedd e'n ffantastig ac yn gloi iawn! Roedd gweddill y dydd yn ddoniol iawn. Am tê wnaethon ni cael Schnitzel. Roedd e'n flasus iawn! Rydw i wedi blino'n lan felly byddaf yn mynd i'r gwely cyn bo hir. Roedd heddiw'n gwych!
Hwyl,
Wil
Hello! Today André, Jacob, Tara, Nadja and I went to a Holiday Park in Hassloch, about forty-five minutes from where I'm staying. It was very fun and I really enjoyed myself! The first ride we went on was a log flume. We got very wet but it was very funny! I happened to get drenched more than the rest, except for Jacob! After that we went on a ghost train. We were all expecting something very scary but it wasn't scary at all! No one screamed! The next ride we went on was GeForce, Germany's fastest ride. I was really nervous before going on it the first time, but after that I somehow managed to go on it three more times! The rest of the day continued to be funny and very amusing. For supper I ate Schnitzel. It was really nice! I'm shattered after today so I#m going to go to bed before too long. I've had a brilliant day!
Bye,
Wil
Tschuss,
Wil
Helo! Heddiw wnes i, André, Jacob, Tara a Nadja mynd i parc mewn Hassloch. Roedd e'n hwylus iawn ac wnes i mwynhau fy hun llawer! Y reid cyntaf aethon ni arno oedd reid dwr o gwmpas y parc. Roedd y reid yn ddoniol iawn oherwydd wnaeth pawb cael ei gwlychu'n llwyr! Yna aethon ni ar trên ysbryd (?!). Roedd e'n eithaf diflas ac doedd neb wedi sgrechen! Ar ôl hynny, aethon ni ar GeForce, reid gorau yr Almaen! Roeddwn i'n eithaf nerfus ond es i arno fe pedwar gwaith! Roedd e'n ffantastig ac yn gloi iawn! Roedd gweddill y dydd yn ddoniol iawn. Am tê wnaethon ni cael Schnitzel. Roedd e'n flasus iawn! Rydw i wedi blino'n lan felly byddaf yn mynd i'r gwely cyn bo hir. Roedd heddiw'n gwych!
Hwyl,
Wil
Hello! Today André, Jacob, Tara, Nadja and I went to a Holiday Park in Hassloch, about forty-five minutes from where I'm staying. It was very fun and I really enjoyed myself! The first ride we went on was a log flume. We got very wet but it was very funny! I happened to get drenched more than the rest, except for Jacob! After that we went on a ghost train. We were all expecting something very scary but it wasn't scary at all! No one screamed! The next ride we went on was GeForce, Germany's fastest ride. I was really nervous before going on it the first time, but after that I somehow managed to go on it three more times! The rest of the day continued to be funny and very amusing. For supper I ate Schnitzel. It was really nice! I'm shattered after today so I#m going to go to bed before too long. I've had a brilliant day!
Bye,
Wil
Meg !:D
Hallo !
Heute habe ich Eye Toy 3 mit Hannah und Matilda gespielt. Es war lustig. Dannach, bin ich klettern gegangen. Es war toll.
Hello !
Heddiw, chwaraeais ar Eye Toy 3 gyda Hannah a Matilda, roedd e'n hwyl ac yn ddoniol iawn. Ar ol hynny, es i 'Rock Climbimg' gyda Hannah, tad Hannah a chwaer Hannah. Roedd e'n hwyl iawn ond wnes i brifo fy nhwylo.Cymrais llawer o luniau hefyd. Rydw i wedi blino yn llwyr felly rydw i'n mynd i cael noson gynnar heno. Dydw i ddim yn gallu aros tan yfori, dwi wedi cyffro :D
Siarad a chi yfori.
Hwyl xx
Heya !
Today, i played on Eye Toy 3 with Hannah and Matilda, it was really funny because I was rubbish. After that, I went rock climbing with Hannah, her dad and her sister. I took loads of photos, dont worry mum.. I have thousands. It was really good but it hurt my hands. I'm really tierd so I'll go to bed early tonight and get a good nights sleep. I can't wait for tomorrow, I'm so excited!
I'm off for some food now.. Will speak tomorrow.
Byee xx
ps. Matilda is one of Hannah's dads girlfriends daughters.
heute , heddiw , today.
Heute bin ich nach Haßloch gefahren.
Ich bin g-force und free fall tower gefahren.
Das war großartig.
Danach mit maximillians familie ich habe bbq gegessen.
Danach habe ich mit Steff und Konstantin mr & mrs smith gesehen.
Mr & Mrs Smith ist sehr gut.
Heddiw es i a max i parc wyliau yn Haßloch.
Wnaethom ni mynd ar G-Force ac Free Fall Tower.
Roedd hyn yn gret.
Ar ol dod adref wnaethom ni cael barabque gyda teulu Maximillian.
Pan gorffenwn ni bwyta welais ni Mr & Mrs Smith gyda Steffan ai fartner - Konstantin.
Mae Mr & Mrs Smith yn dda iawn.
Today i went to a holiday park in Haßloch.
we went on many rides but the two best rides were G-force and Free Fall Tower.
This was great.
Wen we came home me an Maximillinas family had a barbaque.
Then after we finished eating , we watched Mr & Mrs Smith on dvd.
Mr & Mrs Smith is a great film.
Tschüss , hwyl , bye :D
kieran :D
Ich bin g-force und free fall tower gefahren.
Das war großartig.
Danach mit maximillians familie ich habe bbq gegessen.
Danach habe ich mit Steff und Konstantin mr & mrs smith gesehen.
Mr & Mrs Smith ist sehr gut.
Heddiw es i a max i parc wyliau yn Haßloch.
Wnaethom ni mynd ar G-Force ac Free Fall Tower.
Roedd hyn yn gret.
Ar ol dod adref wnaethom ni cael barabque gyda teulu Maximillian.
Pan gorffenwn ni bwyta welais ni Mr & Mrs Smith gyda Steffan ai fartner - Konstantin.
Mae Mr & Mrs Smith yn dda iawn.
Today i went to a holiday park in Haßloch.
we went on many rides but the two best rides were G-force and Free Fall Tower.
This was great.
Wen we came home me an Maximillinas family had a barbaque.
Then after we finished eating , we watched Mr & Mrs Smith on dvd.
Mr & Mrs Smith is a great film.
Tschüss , hwyl , bye :D
kieran :D
Habe ich Holiday Park. Holiday Park ist gut und super. Habe ich ge force ist prima und schnell.
Aethon ni i'r Holiday Park roedd en gwych. Roeddwn i wedi mynd ar Ge force tua 8 o weithiau roedd en dda ac yn gyflym. Aethon ni ar llawer o pethau arall ond roedd Ge force yn y gorau.
we went to the Holiday Park it was good. i went on Ge force about 8 times it was good and fast. We went on loads of diffrent stuff but Ge force was the best.
Aethon ni i'r Holiday Park roedd en gwych. Roeddwn i wedi mynd ar Ge force tua 8 o weithiau roedd en dda ac yn gyflym. Aethon ni ar llawer o pethau arall ond roedd Ge force yn y gorau.
we went to the Holiday Park it was good. i went on Ge force about 8 times it was good and fast. We went on loads of diffrent stuff but Ge force was the best.
Y pedwerydd dydd yn yr Almaen.
Heute waren wir in Heidelberg im Zoo. Es hat geregnet, fast die ganze Zeit. Aber wir konnten es trotzdem sehr geniesen.
Wir haben sehr viele Tiere gesehen, z.B. Braunbären, Robben, Zebras und Löwen. Wir hatten eine schöne Zeit und waren sehr lange da. Wir sahen Stephanie, Rhiannon, Nia und Sophie.
Später sind wir zum Essen zurückgekommen. Es war lecker.
Angharad xxx
Helo!
Heddiw aethom ni i Heidelberg, yn y sw. Roedd hi bron wedi glawio'r holl amser ond wneithom ni mwynhau. Gwelon ni llawer o anifeiliaid e.e arth frown, morlo, sebra a hefyd llewod. Cafon ni amser dda, wneuthom ni gwario llawer o amser yno. Gwelon ni Stephanie, Rhiannon, Nia a Sophie.
Yn hwyrach, deithom ni nol am fwyd. Roedd hi'n flasus iawn.
Angharad xxx
Hello!
Today we went to Heidelberg, to the zoo. It almost rained the hole day but we enjoyed it. We saw many animals e.g Brown bears, sea lions, zebras and lions. We had a good time, we spend a lot of time there. We saw Stephanie, Rhiannon, Nia and Sophie.
Later on, we came back for food. It was delicious.
Angharad xxx
SONNTAG
Hallo, Heute ich bin nach in Holiday Park est war sehr sehr fantastich. Ich bin mit Laura, Kieran, Rory, Ben, Steffan, Max, Matyas?, Seb, Christian und Konstantin. Ich bin 5 Mal G-Force. Ich habe Multivitaminsaft getrunken.
Hello, Heddiw athoe ni ir Holiday Park roedd e yn bendigedig iawn. Es i gyda Laura, Kieran, Rory, Ben, Steffan, Max, Matyas?, Seb, Christian und Konstantin. Es i ar G-FOrce 5 waith. Yfedais i Multifitaminsaft.
Hello, Today i went to the Holiday Park it was very fantastic. I went with Laura, Kieran, Rory, Ben, Steffan, Max, Matyas?, Seb, Christian und Konstantin. I went on G-Force 5 times the fifth time i felt ill. I drank Multivitaminsaft.
HWYL.
Sashaa :)
Hello, Heddiw athoe ni ir Holiday Park roedd e yn bendigedig iawn. Es i gyda Laura, Kieran, Rory, Ben, Steffan, Max, Matyas?, Seb, Christian und Konstantin. Es i ar G-FOrce 5 waith. Yfedais i Multifitaminsaft.
Hello, Today i went to the Holiday Park it was very fantastic. I went with Laura, Kieran, Rory, Ben, Steffan, Max, Matyas?, Seb, Christian und Konstantin. I went on G-Force 5 times the fifth time i felt ill. I drank Multivitaminsaft.
HWYL.
Sashaa :)
Heute, habe ich in "Heidlberg" mit Mario und er famille, und Jake, und Alannah und sie famille in Zoo gegangen. Ich habe Tiere gesehen. Und habe ich Ashton, Tessi, Jamie-Leigh und Isabelle gesehen. Es war sehr prima. Danach habe ich in "Heidlberg" eingekauft. Es war gut. Ich habe in HardRock Cafe Cola getrunken. Das wetter war gut aber es hat geregnet. x
Heddiw, es i i sw yn Heildlberg gyda Alannah a'i theulu, hefyd Mario ei teulu ac Jake. Gwelais anifeiliaid. Gwelais Ashton, Tessi, Jamie-Leigh, Isabelle. Roedd e'n gwych iawn. Ar ol hyny es i i'r dref i siopa. Roedd e'n da. Yfais yn HardRock Cafe. Roedd y tywydd yn neis, ond dechreuodd glawio'n drwm ar ol tipyn. x
Today, I went to a zoo in a place called Heidlberg, with Alannah and her family, and also with Mario and his family and Jake. I saw a variety of animals. I also saw Ashton, Tessi, Jamie-Leigh and Isabelle. It was great. After the zoo, we went shopping in the town. I drank Cola in a HardRock Cafe. The weather was nice, but after a while it started to rain. x
(P.S. Mum: That little rat looking thing just got ate...)
(Miss James rydw i a Jake wedi trio gwneud ei blog e, ond pan roedd e wedi logio mewn doedd dim bwtwm sydd yn dweud "New Post" felly doedd e methu ysgrifennu ei blog)
Heddiw, es i i sw yn Heildlberg gyda Alannah a'i theulu, hefyd Mario ei teulu ac Jake. Gwelais anifeiliaid. Gwelais Ashton, Tessi, Jamie-Leigh, Isabelle. Roedd e'n gwych iawn. Ar ol hyny es i i'r dref i siopa. Roedd e'n da. Yfais yn HardRock Cafe. Roedd y tywydd yn neis, ond dechreuodd glawio'n drwm ar ol tipyn. x
Today, I went to a zoo in a place called Heidlberg, with Alannah and her family, and also with Mario and his family and Jake. I saw a variety of animals. I also saw Ashton, Tessi, Jamie-Leigh and Isabelle. It was great. After the zoo, we went shopping in the town. I drank Cola in a HardRock Cafe. The weather was nice, but after a while it started to rain. x
(P.S. Mum: That little rat looking thing just got ate...)
(Miss James rydw i a Jake wedi trio gwneud ei blog e, ond pan roedd e wedi logio mewn doedd dim bwtwm sydd yn dweud "New Post" felly doedd e methu ysgrifennu ei blog)
Sul/ Sun/ Sonntag
Heute, ich bin nach Heidelberg mit Leanne gefahren. Es war Spaß. Ich bin das Schloss und die Markt gesehen. Ich habe Geschenke gekauft. Ich habe die Erdbeere nach das Cafe gegessen, es war lecker.
Heddiw aethon ni i Heidelberg gyda teulu Leanne. Roedd hi'n hwyl ac yn ddoniol iawn. Gwelon ni gastell a'r marchnad. Prynais anrhegion i fy nheulu. Bwytais i hufen ia mewn caffi. Roedd hi'n gymleth i fwyta felly roedd teulu fi a Leanne yn chwerthin arnyn ni. Nos ddoe es i i ty teulu Leanne i cael barbeciw ac wedyn i fynd ar Singstar. Cymerais llawer iawn o luniau ac cefais amser gwych! Mae gen i fidio o tad fy mhartner yn canu 'Dancing Queen' gan Abba!
Today we went on a trip to Heidelberg with Leanne's family. It was really funny. We travelled on something called Heidelberger Bergbahnen, which Leanne and I got excited about. We saw a beautiful castle and the market, where I bought presents for my family so that I am free to spend the rest of my money tomorrow! We ate strawberry ice cream in a cafe. It was a lot more confusing than British ice cream, so everyone was laughing at Leanne and I. Last night, at Leanne's family's house we had a barbeque and we went on Singstar. It was really funny! I took lots of pictures and I had a fantastic time! I have a video of my partners dad singing 'Dancing Queen' by Abba!
Muuuum, can you get Amy to change my bed covers please? Thanks, you're the best xxx
Heddiw aethon ni i Heidelberg gyda teulu Leanne. Roedd hi'n hwyl ac yn ddoniol iawn. Gwelon ni gastell a'r marchnad. Prynais anrhegion i fy nheulu. Bwytais i hufen ia mewn caffi. Roedd hi'n gymleth i fwyta felly roedd teulu fi a Leanne yn chwerthin arnyn ni. Nos ddoe es i i ty teulu Leanne i cael barbeciw ac wedyn i fynd ar Singstar. Cymerais llawer iawn o luniau ac cefais amser gwych! Mae gen i fidio o tad fy mhartner yn canu 'Dancing Queen' gan Abba!
Today we went on a trip to Heidelberg with Leanne's family. It was really funny. We travelled on something called Heidelberger Bergbahnen, which Leanne and I got excited about. We saw a beautiful castle and the market, where I bought presents for my family so that I am free to spend the rest of my money tomorrow! We ate strawberry ice cream in a cafe. It was a lot more confusing than British ice cream, so everyone was laughing at Leanne and I. Last night, at Leanne's family's house we had a barbeque and we went on Singstar. It was really funny! I took lots of pictures and I had a fantastic time! I have a video of my partners dad singing 'Dancing Queen' by Abba!
Muuuum, can you get Amy to change my bed covers please? Thanks, you're the best xxx
Halo.Heute habe ich im schwimmbad mit Familie und Sion,Jamie,Phillipe und Oli geschwommen. Es war fantastishe!Ich habe pommes im schwimmbad mit allen gegessen.Es war total gut!
Heddi es i i'r pwll nofio gyda fy teulu a Sion,Jamie,Phillipe a Oli. Roedd yn dda iawn iawn!Hefyd bwytais i yn sglodion yn y pwll nofio yn y caffe. Roedd e'n bendigedig!
Today i went to the swimming pool with my family ad Sion,Jamie,Phillipe and Oli. It was awsome! We all also ate chips in the pool's restaurant. It was very very tasty!
Heddi es i i'r pwll nofio gyda fy teulu a Sion,Jamie,Phillipe a Oli. Roedd yn dda iawn iawn!Hefyd bwytais i yn sglodion yn y pwll nofio yn y caffe. Roedd e'n bendigedig!
Today i went to the swimming pool with my family ad Sion,Jamie,Phillipe and Oli. It was awsome! We all also ate chips in the pool's restaurant. It was very very tasty!
Fern,Kara und Zoe!
Heutu wir haben Mittelaltermarkt mit meinem partner gegangen. Es war furchtbar. Wir haben Devil Wears Prada zu hause Rebekka gesehen. Es war gut.
Hiya!
Roedd partner fern wedi gwisgo lan fel rhywun o´r canol oesoedd. Roedd yn bwrw glaw ac roedd yn gwlyb ac yn oer, roedd popeth mewn tents tu fas ac cafodd yn mwdlyd iawn. Roeddwn ni´n cwyno trwy gydol y dydd ond ddim i´r partneriaid dim ond i´ch gilydd. Roeddwn ni´n esgys cael hwyl ac yn gwenu trwy´r amser felly byddwn nhw ddim yn sylwi bod ni´n anhapus. Roedd y ffilm yn dda iawn, Nawr rydym ni´n mynd i gwylio ffilm Japenese.Ac ar ol mae Kara yn mynd allan efo´i teulu am bwyd.
Helo!
Today we wént to a Middleage Festival and it was interesting but it was not our cup of tea. We would´ve preferd going to rock climbing with Meg or maybe to the cinema. We had the most delicious waffel EVER! We met a crazy man and we will show you the video´s when we get home because he referd to us as stupid welsh people. It was hilarious!!! It was very cold and wet and our shoes got muddy and they are ruined for EVER! The film Devil Wears Prada is awsome as Maryam would say lol.
Zoe: hey mum ! its awsome here apart from today lol , my pink daps are RUINED ! im gutted but ill try to wash them but dont be mad if they dont get clean ! hehe ! her family are dead nice , if i come home fat please dont be mad ill get straight to footy training ASAP ! its only because they over feed me lol . She gave me a whole pizza an i ate half and she said thats ALL i was like yeeh ! but at least they give me loads than less lol! Over hear i have been eating like 6 bars of chocolate a DAY! lol I LOVE IT! HEAVEN! LOVE YOU MILLIONS SEE YOU SOON :D
Kara:Hello mammy.L You would be amazed at how tidy my room is here its spotless paa haa .Go on facebook after so i can talk to you .Zoe said did you like her message to you. I bought 3 new tops but there really nice and i couldnt resist so dont blame me ,so ill need to find some room in my wardrope . My daps are ruined too ,but not as bad as Zoe's .I dont know what to get you as a present any suggestions ? lovee yoooouuu you only have to wait 2 days to see me i bet you cant wait you lucky thing . fair play this trip has really made me apreciate your cooking!!
Fern: Heyaaa mum and dad! this is a quick one because i must go.Im having an alrite time hasnt been the best, Its still awkward but were going to Mannheim tomorrow so that will be good spend the rest of my money. Cant wait to see you Wednesday, missing you loads...please go shopping for food tuesday buy all my favourites im starving and im missing JUNK FOOD! lol. Love Youu Millions and millions Byee xxxxxxxx
Hiya!
Roedd partner fern wedi gwisgo lan fel rhywun o´r canol oesoedd. Roedd yn bwrw glaw ac roedd yn gwlyb ac yn oer, roedd popeth mewn tents tu fas ac cafodd yn mwdlyd iawn. Roeddwn ni´n cwyno trwy gydol y dydd ond ddim i´r partneriaid dim ond i´ch gilydd. Roeddwn ni´n esgys cael hwyl ac yn gwenu trwy´r amser felly byddwn nhw ddim yn sylwi bod ni´n anhapus. Roedd y ffilm yn dda iawn, Nawr rydym ni´n mynd i gwylio ffilm Japenese.Ac ar ol mae Kara yn mynd allan efo´i teulu am bwyd.
Helo!
Today we wént to a Middleage Festival and it was interesting but it was not our cup of tea. We would´ve preferd going to rock climbing with Meg or maybe to the cinema. We had the most delicious waffel EVER! We met a crazy man and we will show you the video´s when we get home because he referd to us as stupid welsh people. It was hilarious!!! It was very cold and wet and our shoes got muddy and they are ruined for EVER! The film Devil Wears Prada is awsome as Maryam would say lol.
Zoe: hey mum ! its awsome here apart from today lol , my pink daps are RUINED ! im gutted but ill try to wash them but dont be mad if they dont get clean ! hehe ! her family are dead nice , if i come home fat please dont be mad ill get straight to footy training ASAP ! its only because they over feed me lol . She gave me a whole pizza an i ate half and she said thats ALL i was like yeeh ! but at least they give me loads than less lol! Over hear i have been eating like 6 bars of chocolate a DAY! lol I LOVE IT! HEAVEN! LOVE YOU MILLIONS SEE YOU SOON :D
Kara:Hello mammy.L You would be amazed at how tidy my room is here its spotless paa haa .Go on facebook after so i can talk to you .Zoe said did you like her message to you. I bought 3 new tops but there really nice and i couldnt resist so dont blame me ,so ill need to find some room in my wardrope . My daps are ruined too ,but not as bad as Zoe's .I dont know what to get you as a present any suggestions ? lovee yoooouuu you only have to wait 2 days to see me i bet you cant wait you lucky thing . fair play this trip has really made me apreciate your cooking!!
Fern: Heyaaa mum and dad! this is a quick one because i must go.Im having an alrite time hasnt been the best, Its still awkward but were going to Mannheim tomorrow so that will be good spend the rest of my money. Cant wait to see you Wednesday, missing you loads...please go shopping for food tuesday buy all my favourites im starving and im missing JUNK FOOD! lol. Love Youu Millions and millions Byee xxxxxxxx
Samstag + Sonntag
Hallo!
Am Samstag sind wir zum Museum in Manheim gegangen. Es war interessant,und ein bischen langweilig. Dan sind wir shoppen gegangen.Heute,wir sind zum Schwimmbad gegangen. Wir habe Janina x2, Will, Jonas, Amy, Aysha, Charlotte und Emily getroffen. Es war spaß und lustig!
Hello!
On Saturday we went to a Museum in Manheim. It was interesting but a little bit boring.Then we went shopping. Today, we went swimming. At the pool,we saw Janina x2, Will, Jonas, Amy, Aysha, Charlotte and Emily.It was fun and funny!
Helo!
Ar dydd Sadwrn, aethon ni i amgueddfa yn Manheim.Roedd hi'n diddorol ond ychydig yn ddiflas.Yna aethon ni siopa.Heddiw fe aethon ni nofio.Yn y pwll welwn ni Janina x2, Will, Jonas, Amy, Aysha, Charlotte ac Emily.Roedd hi'n ddoniol ac hwyl!
Am Samstag sind wir zum Museum in Manheim gegangen. Es war interessant,und ein bischen langweilig. Dan sind wir shoppen gegangen.Heute,wir sind zum Schwimmbad gegangen. Wir habe Janina x2, Will, Jonas, Amy, Aysha, Charlotte und Emily getroffen. Es war spaß und lustig!
Tchüss!
Hello!
On Saturday we went to a Museum in Manheim. It was interesting but a little bit boring.Then we went shopping. Today, we went swimming. At the pool,we saw Janina x2, Will, Jonas, Amy, Aysha, Charlotte and Emily.It was fun and funny!
Bye!
Helo!
Ar dydd Sadwrn, aethon ni i amgueddfa yn Manheim.Roedd hi'n diddorol ond ychydig yn ddiflas.Yna aethon ni siopa.Heddiw fe aethon ni nofio.Yn y pwll welwn ni Janina x2, Will, Jonas, Amy, Aysha, Charlotte ac Emily.Roedd hi'n ddoniol ac hwyl!
Hwyl fawr!
Sontag
hallo ich habe Käse im Heidelberg gefrühstückt, es war sehr gut. Ich habe ein Museum mit Charlotte und Kathrin besucht, es war sehr interessant. Ich habe Eis gegessen, es war lecker. Meine Freundin Charlotte klekste das Eis über ihre Hose, es war lustig. xx
Heddiw aethon ni i museum mewn Heidelberg roedd e'n dda. Gwelon ni castell mawr a eithon ni siopa. Daeth katrin a charlotte efo ni a roedd e'n llawer o hwyl. Roedd y lle yn hyfrud, a llawn gwyrddni. Cefon ni hufen ia blassus iawn mewn siop hufen ia, ond mae charlotte wedi gollwng yr hufen ia i gyd dros eu trowsus roedd e mor ddoniol. Roedd e'n glawio heddiw felly dydyn ni ddim wedi mynd ar cwch ond roedd e dal yn gwych. Dimond dwy diwrnod sydd arol nawr :( rydw i'n mwynhau a ddim eisiau mynd gartref xx
Today we went to a museum in Heidelberg it was very good. There was a big castle and we went shopping. Charlotte and Kathrin came with us and we had lots of fun. Heidelberg is a lovely place. We had some really nice ice creem from an ice creem shop, but Charlotte spilt it all over her lap and it was so funny, eventho she didnt think so. It rained today but it didnt spoil anything we still had lots of laughs and lots of fun. Only 2 days left now :( im having a really good time and dont want to go home. xx missing you a little bit xx
Heddiw aethon ni i museum mewn Heidelberg roedd e'n dda. Gwelon ni castell mawr a eithon ni siopa. Daeth katrin a charlotte efo ni a roedd e'n llawer o hwyl. Roedd y lle yn hyfrud, a llawn gwyrddni. Cefon ni hufen ia blassus iawn mewn siop hufen ia, ond mae charlotte wedi gollwng yr hufen ia i gyd dros eu trowsus roedd e mor ddoniol. Roedd e'n glawio heddiw felly dydyn ni ddim wedi mynd ar cwch ond roedd e dal yn gwych. Dimond dwy diwrnod sydd arol nawr :( rydw i'n mwynhau a ddim eisiau mynd gartref xx
Today we went to a museum in Heidelberg it was very good. There was a big castle and we went shopping. Charlotte and Kathrin came with us and we had lots of fun. Heidelberg is a lovely place. We had some really nice ice creem from an ice creem shop, but Charlotte spilt it all over her lap and it was so funny, eventho she didnt think so. It rained today but it didnt spoil anything we still had lots of laughs and lots of fun. Only 2 days left now :( im having a really good time and dont want to go home. xx missing you a little bit xx
Hallo!
Heute,bin ich in dim schwimmbad mit Dominique,Janina x2, Sandra, Aysha,Emily und Charlotte geschwommen.Es war sehr fantastisch.Dannach, sind Will und Wil ins schwimmbad gekommen.Ich habe pommes gegessen und cola getrunken.Die pommes waren ziemlich gut und ich liebe cola!Dannach, sind wir nach hausen gefahren.
Tchuss.
Amy x
Bore yma wnes i o'r diwedd cael y e-bost gan Miss James!Wedyn tua 10:30 teithio'n ni lawr i'r pwll nofio yn Bad Dürkhein.Wnaethon ni cwrdd gyda Emily & Janina,Aysha & Janina a Charlotte & Sandra yna.Wnes i cael llawer o hwyl yn y pwll nofio yma a mae rhaid i mi dweud (a rwy'n siwr bydd y merched yn cytuno gyda fi!) roedd y pwll nofio yma yn well a roedd na'r pwll roedden ni ynddo ar dydd Gwener.Amser cinio tua wnes i bwyta sglodion gyda powdr paprika arno roedden nhw yn blasus iawn, gyda'r sglodion fe wnes i gael Cola i yfed.Rydw i yn caru Coke!
Dwi methu aros mynd siopa yn Mannheim eto yfory a gobeithio ryw'n mynd i brynu rhywbeth y tro yma!
Cariad mawr,
Amy x
This morning, I finally got the e-mail from Miss James about the blog!Then we went to the swimming pool in Bad Dürkhein.When we pulled up I saw that both Janina's were there with Emily and Aysha and aswell I saw Charlotte with Sandra.This swimming pool was better then the one we visited on Friday.This pool had two diving boards outside with freezing cold water and then inside was a really warm jacuzzi and a sort of warm pool then right at the back was a very very long slide!This slide was very cool considering we were allowed as many people go down at the same time and not get told off about it!Later on in the day, I ate chips with paprika powder on them, they tasted very nice because they had lots of flavour and to go with the chips I had a glass of coke.
Tomorrow is going to be very fun when we go shopping but then it will be sad because we have only one more day left in Grünstadt:( But I won't think about that but just enjoy the rest of my time here.
Lots of love,
Amy xx
Heute,bin ich in dim schwimmbad mit Dominique,Janina x2, Sandra, Aysha,Emily und Charlotte geschwommen.Es war sehr fantastisch.Dannach, sind Will und Wil ins schwimmbad gekommen.Ich habe pommes gegessen und cola getrunken.Die pommes waren ziemlich gut und ich liebe cola!Dannach, sind wir nach hausen gefahren.
Tchuss.
Amy x
Bore yma wnes i o'r diwedd cael y e-bost gan Miss James!Wedyn tua 10:30 teithio'n ni lawr i'r pwll nofio yn Bad Dürkhein.Wnaethon ni cwrdd gyda Emily & Janina,Aysha & Janina a Charlotte & Sandra yna.Wnes i cael llawer o hwyl yn y pwll nofio yma a mae rhaid i mi dweud (a rwy'n siwr bydd y merched yn cytuno gyda fi!) roedd y pwll nofio yma yn well a roedd na'r pwll roedden ni ynddo ar dydd Gwener.Amser cinio tua wnes i bwyta sglodion gyda powdr paprika arno roedden nhw yn blasus iawn, gyda'r sglodion fe wnes i gael Cola i yfed.Rydw i yn caru Coke!
Dwi methu aros mynd siopa yn Mannheim eto yfory a gobeithio ryw'n mynd i brynu rhywbeth y tro yma!
Cariad mawr,
Amy x
This morning, I finally got the e-mail from Miss James about the blog!Then we went to the swimming pool in Bad Dürkhein.When we pulled up I saw that both Janina's were there with Emily and Aysha and aswell I saw Charlotte with Sandra.This swimming pool was better then the one we visited on Friday.This pool had two diving boards outside with freezing cold water and then inside was a really warm jacuzzi and a sort of warm pool then right at the back was a very very long slide!This slide was very cool considering we were allowed as many people go down at the same time and not get told off about it!Later on in the day, I ate chips with paprika powder on them, they tasted very nice because they had lots of flavour and to go with the chips I had a glass of coke.
Tomorrow is going to be very fun when we go shopping but then it will be sad because we have only one more day left in Grünstadt:( But I won't think about that but just enjoy the rest of my time here.
Lots of love,
Amy xx
Hallo.
Heute ist Sonntag, der Tag war prima, aber das Wetter war kalt und es hat geregnet. Ich bin mit Bianca und ihrer Familie auf einen Mittelaltermarkt gegangen. Ich fand es super. Ich habe Seife für meine Mutter gekauft. Und danach habe ich Kara, Zoe und Fern gesehen. Ich habe Nudeln und Crepes gegessen, es war lecker. Ich mag Crepes. Ich mag den Tag es war spitze.
Helo.
Heddiw mae'n Ddydd Sul, roedd y diwrnod yn hwylus iawn, er y tywydd, yn anffodus mi oedd hi'n bwrw glaw, ac yn waeth roedd hi'n oer. Es i gyda Bianca a'i theulu i Mittelaltermarkt (Marchnad Canol Oesoedd). Fe wnes i ffeindio'n wych. Prynais sebon hyfryd i fy nheulu, mam yn enwedig. Wedyn fe welais Kara, Zoe a Fern gyda'i Almaenwyr nhw. Ar ol 'ni bwytais pasta a crep, yn fy marn i mi oedden nhw'n flasus iawn. Fe wnes i fwynhau y ddiwrnod yn fawr iawn.
Mae'r wythnos wedi diflanu, ond rwyf wedi cael hwyl er ei bod wedi mynd yn gyflym iawn.
Ffion Ellis.
Heute ist Sonntag, der Tag war prima, aber das Wetter war kalt und es hat geregnet. Ich bin mit Bianca und ihrer Familie auf einen Mittelaltermarkt gegangen. Ich fand es super. Ich habe Seife für meine Mutter gekauft. Und danach habe ich Kara, Zoe und Fern gesehen. Ich habe Nudeln und Crepes gegessen, es war lecker. Ich mag Crepes. Ich mag den Tag es war spitze.
Helo.
Heddiw mae'n Ddydd Sul, roedd y diwrnod yn hwylus iawn, er y tywydd, yn anffodus mi oedd hi'n bwrw glaw, ac yn waeth roedd hi'n oer. Es i gyda Bianca a'i theulu i Mittelaltermarkt (Marchnad Canol Oesoedd). Fe wnes i ffeindio'n wych. Prynais sebon hyfryd i fy nheulu, mam yn enwedig. Wedyn fe welais Kara, Zoe a Fern gyda'i Almaenwyr nhw. Ar ol 'ni bwytais pasta a crep, yn fy marn i mi oedden nhw'n flasus iawn. Fe wnes i fwynhau y ddiwrnod yn fawr iawn.
Mae'r wythnos wedi diflanu, ond rwyf wedi cael hwyl er ei bod wedi mynd yn gyflym iawn.
Ffion Ellis.
Bore Sul
Hwre, dwi wedi llwyddo i ddefnyddio y cyfrifiadur o'r diwedd.
Ar ol siwrne hir ar fws (er nes i gysgu am y rhan fwyaf o'r daith) cyrhaeddom Grünsdadt yn gynt na'r disgwyl. Yn ol traddodiad fe aethom ni fel athrawon i gael pryd o fwyd cyn ei throi hi am y noson.
Roed taith y winllan fel arfer yn un ddiddorol ac roedd y tywydd yn fendigedig. Roedd Pretzels Mrs Siebert a gwin Mr Siebert yn arbennig.
Fe wnaeth y tywydd droi yn wlyb Sadwrn ac oherwydd hyn gorfod i ni newid y trefniadau. Aethom i amgueddfa tedyg i Techniquest yn Mannheim yna ychydig o siopa yn y prynhawn.
Heddiw mae'r disgyblion gyda'r teuluoedd a ni fel athrawon yn cael cyfle i fod gyda ein gilydd a gyda athrawon Almaenig y cyfnewid.
Edrych ymlaen i'r SAP arena yfory ac wrth gwrs y Pitsa a'r disgo gyda'r hwyr.
Blin nad oes cofnod mewn Almaeneg ond bydd rhaid i fi ymarfer fy Almaeneg cyn ei gofnodi - yfory amdani!
I have at last worked out the computer! After a long journey here we finally arrived to glorious sunshine - certainly a great to what is turning out to be a wonderful stay.
The walk around the vinyard was, as always, excellent - and Mrs Siebert bakes great Pretzels. Unfortunately the weather did not last and we had rain yesterday. So much so that we had to go to plan B - instead of the park we went to the museum in Mannheim and the a chance to see the city for the aftrnoon.
The weather is not great today but I am sure from what I heard yesterday from the pupils that they have a day full of planned activities.
Tomorrow will be another great day - the SAP Arena and then Pizza and of course the Disco! I must remember to pack my dancing shoes!
Sorry there is no German post but I will have to practice my written German before writing anything!
Tschüß
Ar ol siwrne hir ar fws (er nes i gysgu am y rhan fwyaf o'r daith) cyrhaeddom Grünsdadt yn gynt na'r disgwyl. Yn ol traddodiad fe aethom ni fel athrawon i gael pryd o fwyd cyn ei throi hi am y noson.
Roed taith y winllan fel arfer yn un ddiddorol ac roedd y tywydd yn fendigedig. Roedd Pretzels Mrs Siebert a gwin Mr Siebert yn arbennig.
Fe wnaeth y tywydd droi yn wlyb Sadwrn ac oherwydd hyn gorfod i ni newid y trefniadau. Aethom i amgueddfa tedyg i Techniquest yn Mannheim yna ychydig o siopa yn y prynhawn.
Heddiw mae'r disgyblion gyda'r teuluoedd a ni fel athrawon yn cael cyfle i fod gyda ein gilydd a gyda athrawon Almaenig y cyfnewid.
Edrych ymlaen i'r SAP arena yfory ac wrth gwrs y Pitsa a'r disgo gyda'r hwyr.
Blin nad oes cofnod mewn Almaeneg ond bydd rhaid i fi ymarfer fy Almaeneg cyn ei gofnodi - yfory amdani!
I have at last worked out the computer! After a long journey here we finally arrived to glorious sunshine - certainly a great to what is turning out to be a wonderful stay.
The walk around the vinyard was, as always, excellent - and Mrs Siebert bakes great Pretzels. Unfortunately the weather did not last and we had rain yesterday. So much so that we had to go to plan B - instead of the park we went to the museum in Mannheim and the a chance to see the city for the aftrnoon.
The weather is not great today but I am sure from what I heard yesterday from the pupils that they have a day full of planned activities.
Tomorrow will be another great day - the SAP Arena and then Pizza and of course the Disco! I must remember to pack my dancing shoes!
Sorry there is no German post but I will have to practice my written German before writing anything!
Tschüß
Samstag/ Dydd Sadwrn/ Saturday!
Hallo! Heute bin ich nach das Museum gefahren. Wir haben Fangen/tag gespielt. Es war sehr lustig. Das Museum war interessant und spitze! Ich habe ein chicken burger in McDonalds gegessen. Dann haben wir in Mannheim eingekauft. Es war super! Ich liebe Mannheim! Dannach habe ich Spaghetti Bolognese in Resteraunt gegessen. Es war lecker.
Tschüss!
Helo! Heddiw es i i amgueddfa. Chwaraeon ni tag gyda'r teulu. Roedd hi'n ddoniol iawn. Roedd yr amgueddfa yn ddiddorol ac yn wych. Bwytais byrger iar yn McDonalds. Yna aethon ni siopa yn Mannheim! Roedd hi'n gret. Rydw i yn garu Mannheim! Yna es i i bwyty a gefais spaghetti bolognese. Roedd hi'n blasus.
Hwyl!
Hello! Today I went to a Museum. I played tag with the family. It was very funny. The museum was interesting. I ate a chicken burger in McDonalds. Then we went shopping in Mannheim. It was great. I love mannheim! Then we went to a resteraunt and ate spaghetti bolognese. It was tasty.
Bye!
Tara x
Tschüss!
Helo! Heddiw es i i amgueddfa. Chwaraeon ni tag gyda'r teulu. Roedd hi'n ddoniol iawn. Roedd yr amgueddfa yn ddiddorol ac yn wych. Bwytais byrger iar yn McDonalds. Yna aethon ni siopa yn Mannheim! Roedd hi'n gret. Rydw i yn garu Mannheim! Yna es i i bwyty a gefais spaghetti bolognese. Roedd hi'n blasus.
Hwyl!
Hello! Today I went to a Museum. I played tag with the family. It was very funny. The museum was interesting. I ate a chicken burger in McDonalds. Then we went shopping in Mannheim. It was great. I love mannheim! Then we went to a resteraunt and ate spaghetti bolognese. It was tasty.
Bye!
Tara x
We have finally got the blog to work:-)
donnerstag
Ich bin mude ich habe nicht viel geschlafen im bus. Ich habe die familie getrofen, sie sind sehr net. Wir waren in der Erdekaut in Hettenleidelheim laufen.
dydd iau
Rydw i wedi bilno, dydw i ddim wedi cael ddim cwsg ar y bws. Rydw i wedi cwrdd ar teulu a maen nhwn pobol hyfrud. Rydw i'n cael amser gwych a dydw i ddimyn gally aros i weld be fydd fory fel. ryden ni wedi mynd am dro hyfrud yn Erdekaut, a nawr maen amser mynd ir gwelly.
thursday
I am verry tired as i didnt get any sleep on the bus. I have met the family and they are verry nice. We went on a lovely walk in Erdekaut, and had spagetty bolognase for dinner. I am having a lovely time.
freitag
wir waren in einem Weingut wir sind gelaufen, und wir haben wein gekauft. wir waren im keller es war sehr dunkel. Am Mittag waren wir in Mainz, wir schauten uns die Stadt an und wir haben Pizza gegessen.Wir waren in der Gutenberg-Druckerei und durften selbst drucken.
dydd gwener
Rydyw i wedi mynd i 'wine yard' a edrych o gwmpas y planhigion. Es i ir seler a edrych ar lle maen nhwn storio'r gwin. Prynaes tri bottel o gwin a bottel o sudd. Roedd e'n profiad gwych. Yn y prinhawn es i ae teulu i Mainz a edrych rownd y dref. Bwyton ni pizza mewn bwyty, roedd e'n blassus iawn. Eithon ni i lle oedden nhw'n printio pethau gyda ink a rydw i wedi neud llun efo fy enw odan. Cefaes i amser gwych.
Friday
I went to a wine yard and wee looked around. We went to the seller and looked at were they stor theyr wine. I bought a few bottels of wine and a bottel of juce. In the afternoon the family took us to Mainz and wee looked around the town, we had pizza for tea and it was verry nice. After that we went to a ink place and we all printed a picture with are names below. It was a verry good day.
Samstag
Wir waren in einem museum in Mannheim, es war sehr interesant. Wir waren in Mannheim einkaufen. Ich habe eine jacke mit Dounats drauf gekauft. Am abend charlotte und kathrin kamen zu uns und wir grillten zusammen, es war sehr schön. wir spielten 'sing star' zusammen, es hat spaß gemacht.
Dydd Sadwrn
Ryden ni wedi mynd i amgueddfa yn Manheim, roedd e'n dda iawn a roedd yna llawer i wneud yna. Eithon ni sioppa yn Manheim, prynnaes jaced efo dounats arno fe mae e'n gwych. Cefon ni bbq blassus iawn a daeth charlotte a kathrin draw. Chwareuon ni 'sing star' efo caneuon almaeneg a saesneg roedd e'n llawer o hwyl a ymunodd yr holl teulu, roedd e'n ddoniol.
Saturday
We went to a museum in Manheim, it was verry fun as there was a lot to do. After the museum we went shopping in Manheim, i bought a verry cool dounut jacket. We had a bbq for tea and it was verry nice, charlotte and kathrin came over and we played on 'sing star'. The whole family joyned in and it was verry funny. I am having a really good time. xxx
donnerstag
Ich bin mude ich habe nicht viel geschlafen im bus. Ich habe die familie getrofen, sie sind sehr net. Wir waren in der Erdekaut in Hettenleidelheim laufen.
dydd iau
Rydw i wedi bilno, dydw i ddim wedi cael ddim cwsg ar y bws. Rydw i wedi cwrdd ar teulu a maen nhwn pobol hyfrud. Rydw i'n cael amser gwych a dydw i ddimyn gally aros i weld be fydd fory fel. ryden ni wedi mynd am dro hyfrud yn Erdekaut, a nawr maen amser mynd ir gwelly.
thursday
I am verry tired as i didnt get any sleep on the bus. I have met the family and they are verry nice. We went on a lovely walk in Erdekaut, and had spagetty bolognase for dinner. I am having a lovely time.
freitag
wir waren in einem Weingut wir sind gelaufen, und wir haben wein gekauft. wir waren im keller es war sehr dunkel. Am Mittag waren wir in Mainz, wir schauten uns die Stadt an und wir haben Pizza gegessen.Wir waren in der Gutenberg-Druckerei und durften selbst drucken.
dydd gwener
Rydyw i wedi mynd i 'wine yard' a edrych o gwmpas y planhigion. Es i ir seler a edrych ar lle maen nhwn storio'r gwin. Prynaes tri bottel o gwin a bottel o sudd. Roedd e'n profiad gwych. Yn y prinhawn es i ae teulu i Mainz a edrych rownd y dref. Bwyton ni pizza mewn bwyty, roedd e'n blassus iawn. Eithon ni i lle oedden nhw'n printio pethau gyda ink a rydw i wedi neud llun efo fy enw odan. Cefaes i amser gwych.
Friday
I went to a wine yard and wee looked around. We went to the seller and looked at were they stor theyr wine. I bought a few bottels of wine and a bottel of juce. In the afternoon the family took us to Mainz and wee looked around the town, we had pizza for tea and it was verry nice. After that we went to a ink place and we all printed a picture with are names below. It was a verry good day.
Samstag
Wir waren in einem museum in Mannheim, es war sehr interesant. Wir waren in Mannheim einkaufen. Ich habe eine jacke mit Dounats drauf gekauft. Am abend charlotte und kathrin kamen zu uns und wir grillten zusammen, es war sehr schön. wir spielten 'sing star' zusammen, es hat spaß gemacht.
Dydd Sadwrn
Ryden ni wedi mynd i amgueddfa yn Manheim, roedd e'n dda iawn a roedd yna llawer i wneud yna. Eithon ni sioppa yn Manheim, prynnaes jaced efo dounats arno fe mae e'n gwych. Cefon ni bbq blassus iawn a daeth charlotte a kathrin draw. Chwareuon ni 'sing star' efo caneuon almaeneg a saesneg roedd e'n llawer o hwyl a ymunodd yr holl teulu, roedd e'n ddoniol.
Saturday
We went to a museum in Manheim, it was verry fun as there was a lot to do. After the museum we went shopping in Manheim, i bought a verry cool dounut jacket. We had a bbq for tea and it was verry nice, charlotte and kathrin came over and we played on 'sing star'. The whole family joyned in and it was verry funny. I am having a really good time. xxx
6.6.09
Schloss in Flammen / Castle In Flames
Heute war ein wunderschöner Tag! Zuerst waren wir alle traurig, weil wir nicht in den Kurpfalzpark gehen konnten, aber im Technikmuseum hatten wir auch sehr viel Spaß.
In Mannheim hatten alle später die Gelegenheit, etwas einzukaufen. Später wurde das
Wetter viel besser, deshalb wollten viele von uns heute Abend grillen.
Ein paar Lehrer gingen nach Heidelberg, weil heute Abend das Schloss "gegrillt" wurde! ;-)
Today was a wonderful day! At first we were all quite sad that we wouldn't be able to
go to the Kurpfalzpark, but then we realized that we could also have fun in the Technik-
museum. In Mannheim, everybody had the opportunity to go shopping.
Later, the weather was good again and many people wanted to see if they could have
a barbecue in the evening. Some teachers went to Heidelberg, because tonight, there
was a "castle barbecue"! ;-)
In Heidelberg, there is a special kind of anniversary three times a year. Some invaders
once blew up all the ammunition in the castle's tower. Hence, the tower was "in flames"...
Sorry for not being able to write that down in Welsh. :-(
Samstag! Dydd Sadwrn! Saturday!
Heute war super! Ich bin mit Nadjas Familie nach Landesmuseum gefahren. Wir haben Tag/Fangen gespielt, ich fand es lustig aber ich war müde. Das Museum war sehr interessant, Ich konnte wiel ausprobieren. Es war spitze.
Dann haben wir im McDonalds in Mannheim gegessen. Ich hatte einen chicken burger. Es war lecker! (: Ich war in vielen Geschäften. Mannheim ist sehr groß! Dann sind wir in ein Resteraunt gegangen. Ich habe dort Spaghetti Carbonara gegessen. Pasta ist mein lieblingsessen!
Tschüss!
Roedd heddiw yn arbennig! Es i a teulu Nadja i'r amgueddfa. Chwaraeon tag, roedd hi'n ddoniol iawn ond roeddwn i wedi blino. Roedd yr amgueddfa yn ddiddorol iawn ac roedd yna llawer i wneud.
Wedyn aethon i McDonalds in Mannheim. Bwytais byrger iar. Roedd hi'n flasus iawn. Es i o amgylch siopau Mannheim gyda'r Wils. Mae Mannheim yn enfawr. Ar ol hynny cerddon ni i bwyty a chefais spaghetti carbonara!
Hwyl!
Today was super! I went with Nadja's family to the museum. We played tag, it was very funny but I was tired. The museum was very interesting, and there was alot to do.
I then left the other school children and went with Nadja to McDonalds in Mannheim. I had a chicken burger. It was delicious. Then I went with the Wils around the shops of Mannheim. It is a very big city. In the evening, we went to a resteraunt and had spaghetti carbonara. It was scrumtious.
Bye!
Jacob (:
Dann haben wir im McDonalds in Mannheim gegessen. Ich hatte einen chicken burger. Es war lecker! (: Ich war in vielen Geschäften. Mannheim ist sehr groß! Dann sind wir in ein Resteraunt gegangen. Ich habe dort Spaghetti Carbonara gegessen. Pasta ist mein lieblingsessen!
Tschüss!
Roedd heddiw yn arbennig! Es i a teulu Nadja i'r amgueddfa. Chwaraeon tag, roedd hi'n ddoniol iawn ond roeddwn i wedi blino. Roedd yr amgueddfa yn ddiddorol iawn ac roedd yna llawer i wneud.
Wedyn aethon i McDonalds in Mannheim. Bwytais byrger iar. Roedd hi'n flasus iawn. Es i o amgylch siopau Mannheim gyda'r Wils. Mae Mannheim yn enfawr. Ar ol hynny cerddon ni i bwyty a chefais spaghetti carbonara!
Hwyl!
Today was super! I went with Nadja's family to the museum. We played tag, it was very funny but I was tired. The museum was very interesting, and there was alot to do.
I then left the other school children and went with Nadja to McDonalds in Mannheim. I had a chicken burger. It was delicious. Then I went with the Wils around the shops of Mannheim. It is a very big city. In the evening, we went to a resteraunt and had spaghetti carbonara. It was scrumtious.
Bye!
Jacob (:
Heute habe ich das Museum besucht.Es war ganz O.k.Ich bin nach starbucks gegangen.Es war toll.Dannach habe ich mit Sasha,Ioan,Rory und Steffan , fußball gespielt , Aber ich habe mit Sasha,Ioan,Rory und Steffan American Pie gesehen.Es war total gut aber Rory ist nicht so gut :)
Heddiw wnaethon ni ymweld a amgueddfa fel yr un sydd ganddo ni(Techniquest).Roedd e'n iawn.Ar ôl hynnu cefais i Vanilla Cream o Starbucks :).Yn y nos roedd Isabelle yn sâl feely roedd rhaid i mi mynd mas efo Sasha,Ioan,Rory und Steffan ar fy hyn ;Ond cefais i hwyl.Wnaethon ni mynd am dro o gwmpas Grünstadt a wedyn mynd yn ôl i ty Laura(Almaenwr Sasha) a gwylio American Pie.
Today we visited a museum it was ok.The museum was very similar to Techniquest in Cardiff Bay accept it was less colourful and was for more mature children.After visiting the museum we went shopping in Mannhiem;I brought a Vanilla Cream.Then later on in the day Isabelle was ill so I went to Laura's house.While i was there we went for a walk around Grünstadt and we watched American Pie 2.
Cardiad Mawr
Jamie-Leigh xx
Heddiw wnaethon ni ymweld a amgueddfa fel yr un sydd ganddo ni(Techniquest).Roedd e'n iawn.Ar ôl hynnu cefais i Vanilla Cream o Starbucks :).Yn y nos roedd Isabelle yn sâl feely roedd rhaid i mi mynd mas efo Sasha,Ioan,Rory und Steffan ar fy hyn ;Ond cefais i hwyl.Wnaethon ni mynd am dro o gwmpas Grünstadt a wedyn mynd yn ôl i ty Laura(Almaenwr Sasha) a gwylio American Pie.
Today we visited a museum it was ok.The museum was very similar to Techniquest in Cardiff Bay accept it was less colourful and was for more mature children.After visiting the museum we went shopping in Mannhiem;I brought a Vanilla Cream.Then later on in the day Isabelle was ill so I went to Laura's house.While i was there we went for a walk around Grünstadt and we watched American Pie 2.
Cardiad Mawr
Jamie-Leigh xx
Hallo! Heute haben wir einen Weinberg besucht. Ich habe Traubensaft probiert und ich habe an Wein gerochen. Es war super!
Wir sind nach Heidelberg gefahren. Wir haben eine audio tour durch das Schloss gemacht. Ich fand es interessant. Ich habe eis gegessen. Es war lecker! Dann habe ich in einer Jugendherberge übernachtet. Es war lustig.
Tschüss!
Helo! Heddiw codais am 6 o gloch ac yna aethon ni i'r winllen. Wnaethon ni blasu sudd grawnwyn ac arogli gwin. Roedd hi'n da iawn.
Teithon ni i Heidelberg a chafon 'tour guide' o'r castell. Roedd hi'n ddiddorol. Bytais i hufen-ia. Yna, arhosais mewn hostel ieuenctid. Roedd hi'n ddoniol.
Hwyl!
Hello! Today we went to the vineyard. We tasted some grape juice and smelt some wine. It was very fun. I travelled to Heidelberg with Jacob, Nadja and Nadja's family and had a tour guide of the castle. It was interesting. I had an ice cream and it was yummy!
Then i stayed in a youth hostel. It was funny!
Bye!
Wir sind nach Heidelberg gefahren. Wir haben eine audio tour durch das Schloss gemacht. Ich fand es interessant. Ich habe eis gegessen. Es war lecker! Dann habe ich in einer Jugendherberge übernachtet. Es war lustig.
Tschüss!
Helo! Heddiw codais am 6 o gloch ac yna aethon ni i'r winllen. Wnaethon ni blasu sudd grawnwyn ac arogli gwin. Roedd hi'n da iawn.
Teithon ni i Heidelberg a chafon 'tour guide' o'r castell. Roedd hi'n ddiddorol. Bytais i hufen-ia. Yna, arhosais mewn hostel ieuenctid. Roedd hi'n ddoniol.
Hwyl!
Hello! Today we went to the vineyard. We tasted some grape juice and smelt some wine. It was very fun. I travelled to Heidelberg with Jacob, Nadja and Nadja's family and had a tour guide of the castle. It was interesting. I had an ice cream and it was yummy!
Then i stayed in a youth hostel. It was funny!
Bye!
Heute war fantastisch.Es war ein kalter Tag . ich habe ein Museum besucht und ich habe in Mannheim eingekauft. Es machte Spaß. Ich habe mit Rhiannon, Tara und Nia eingekauft und ich habe Eis mit Nia gegessen. Es war lecker.Danach habe ich Janina zu Hause besucht. Amy und Dominique waren auch da. Wir waren spazieren.Es war lustig es machte Spaß. Ich habe mit Amy gesprochen. Danach habe ich Erdbeeren gegessen. Es war ein super Tag!
Roedd heddiw yn GRET! Fe wnaethon ni mynd i amgueddfa ac wedyn i Mannheim i siopa. Roedd Mannheim yn llawer o hwyl on fe wnes i dim prynu unrhyw beth oherwydd ein bod yn dod nol i Mannheim ar dydd Llun. Fe wnes i mynd o amgylch y siopau efo Tara, Nia, Riannon ac ein partneriaid almaeneg. Fe wnaethon ni mynd i cafe hufen ia ac fe wnes i ac Nia rhannu hufen ia toblerone. Roedd o'n blasus ond doedden ni dim yn gallu ei orffen :( .Ar ol siopa fe wnaethon ni mynd i ty Janina ac Emily. Roedd Amy ac Dominique yna heyd. Fe wnaethon ni mynd cerdded o amgylch y tref, rhannu storiau ac dweid jocs.Fe wnaethon ni i gyd cael amser da. Pan wnaethon ni mynd gartef fe wnaethon ni bwyta mefus ac mynd ar y cyfrufiadur. Fe wnes i cael ddiwrnod fab!
Ta Ta xxx
Today was grate. We whent to a museum and then whent shoping in Mannheim. it was loads of fun in Mannheim but i didn't buy anything because we are going back on monday. i whent around the shops with tara, Nia Rhiannon and our German partners. We whent to a ice cream cafe and nia and i shared a toblerone ice cream. It was yummy but we didn't eat it all. After shoping in Mannheim i whent with nadine to Janina and Emily's house. Amy and Dominique also where there. We whent for a walk around the town, shared storys ;), and told jokes. We all had a good time. Later when we came home we had strawberrys and whent on the computer. It was a fab day xxx
Bye :D
Roedd heddiw yn GRET! Fe wnaethon ni mynd i amgueddfa ac wedyn i Mannheim i siopa. Roedd Mannheim yn llawer o hwyl on fe wnes i dim prynu unrhyw beth oherwydd ein bod yn dod nol i Mannheim ar dydd Llun. Fe wnes i mynd o amgylch y siopau efo Tara, Nia, Riannon ac ein partneriaid almaeneg. Fe wnaethon ni mynd i cafe hufen ia ac fe wnes i ac Nia rhannu hufen ia toblerone. Roedd o'n blasus ond doedden ni dim yn gallu ei orffen :( .Ar ol siopa fe wnaethon ni mynd i ty Janina ac Emily. Roedd Amy ac Dominique yna heyd. Fe wnaethon ni mynd cerdded o amgylch y tref, rhannu storiau ac dweid jocs.Fe wnaethon ni i gyd cael amser da. Pan wnaethon ni mynd gartef fe wnaethon ni bwyta mefus ac mynd ar y cyfrufiadur. Fe wnes i cael ddiwrnod fab!
Ta Ta xxx
Today was grate. We whent to a museum and then whent shoping in Mannheim. it was loads of fun in Mannheim but i didn't buy anything because we are going back on monday. i whent around the shops with tara, Nia Rhiannon and our German partners. We whent to a ice cream cafe and nia and i shared a toblerone ice cream. It was yummy but we didn't eat it all. After shoping in Mannheim i whent with nadine to Janina and Emily's house. Amy and Dominique also where there. We whent for a walk around the town, shared storys ;), and told jokes. We all had a good time. Later when we came home we had strawberrys and whent on the computer. It was a fab day xxx
Bye :D
Freitag! Dydd Gwener! Friday!
Hallo! Heute war es super! Wir haben einen Weinberg besucht. Ich habe vieles gelernt. Dannach, habe ich Traubensaft getrunken. Wir haben am Wein gerochen. Es war sehr interessant.
Dann bin ich mit Nadjas Familie nach Heidelberg gefahren. Ich habe eine audio tour durch das Schloss gemacht. Ich fand es prima! Wir sind in der Jugendherberge gewesen. Die Betten war sehr comfortabel.
Tschüss!
Helo! Roedd heddi'n ffab! Codais am 6 or gloch! Teithiais ar y tren i'r ysgol. Gadawon ni ein bartneriaid yn yr ysgol, ac eithon ni i'r winllen. Dysgais llawer am sut mae gwin yn cael ei cynhyrchu. Ar ol hynny, yn ty perchenog y cwmni, blasais sudd grawnwyn ac aroglais gwin. Roedd hi'n diddorol iawn.
Yna teithiais i i Heidelberg gyda Nadja a'i theulu. Cefais 'Audio Tour' o'r castell. Roedd e'n ffab. Arhosais mewn hostel ieuenctid dros nos. Roedd y gwely yn cyfforddus iawn!
Hwyl!
Hey! I'm not gonna lie to you, but today was crackin'! I woke up at 6 o'clock! I travelled on the train to the school. We left our partners in the school and walked to the vine yards. We learnt alot about how the wine is produced. After that, in our guide's house, we tasted grape juice and smellt wines. It was very interesting.
Then we travelled up to Heidelberg with Nadja and her family and had an audio tour of the ancient castle. It was fab! We then stayed in a youth hostel over night, in Heidelberg. The bed was very comfortable.
Bye!
Jacob (:
Dann bin ich mit Nadjas Familie nach Heidelberg gefahren. Ich habe eine audio tour durch das Schloss gemacht. Ich fand es prima! Wir sind in der Jugendherberge gewesen. Die Betten war sehr comfortabel.
Tschüss!
Helo! Roedd heddi'n ffab! Codais am 6 or gloch! Teithiais ar y tren i'r ysgol. Gadawon ni ein bartneriaid yn yr ysgol, ac eithon ni i'r winllen. Dysgais llawer am sut mae gwin yn cael ei cynhyrchu. Ar ol hynny, yn ty perchenog y cwmni, blasais sudd grawnwyn ac aroglais gwin. Roedd hi'n diddorol iawn.
Yna teithiais i i Heidelberg gyda Nadja a'i theulu. Cefais 'Audio Tour' o'r castell. Roedd e'n ffab. Arhosais mewn hostel ieuenctid dros nos. Roedd y gwely yn cyfforddus iawn!
Hwyl!
Hey! I'm not gonna lie to you, but today was crackin'! I woke up at 6 o'clock! I travelled on the train to the school. We left our partners in the school and walked to the vine yards. We learnt alot about how the wine is produced. After that, in our guide's house, we tasted grape juice and smellt wines. It was very interesting.
Then we travelled up to Heidelberg with Nadja and her family and had an audio tour of the ancient castle. It was fab! We then stayed in a youth hostel over night, in Heidelberg. The bed was very comfortable.
Bye!
Jacob (:
Emily Townley
Hallo!
Am Freitag, bin ich in Weingut gegangen. Es war interessant und warm. Danach habe ich mit Ashton, Charlotte, Amy und Aysha geschwommen. Es war fantastisch! Danach habe ich mit Janina, Aysha und Janina in McDonalds gegessen. Es war lecker!
Heute, bin ich in ein Museum gefahren. Es war sehr gut. Danach habe ich in Mannheim eingekauft. Es war super! Danach habe ich Lydia und Amy getroffen. Es war prima!
Emily
Helo!
Ar dydd Gwener aethon ni i gwinllan. Roedd e'n diddorol iawn. Cymerais i llawer o lluniau yna. Ar ol y gwinllan, es i nofio gyda Ashton, Charlotte, Amy, Aysha a mwy o pobl. Roedd e'n ddoniol iawn. Ar ol nofio es i i McDonalds gyda Aysha, Janina a Janina.
Heddiw, aethon ni i amgueddfa mawr. Roedd e'n hwyl. Wedyn, aethon ni i Mannheim i siopa. Roedd e'n gwych. Wedyn, cwrddais i gyda Amy a Lydia. Roedd e'n dda iawn!
Emily
Hey!
On Fridaz we went to a vineyard. It was very interesting. I took a lot of photos there. After, we went swimming with Ashton, Charlotte, Amy and Aysha. It was very funny, but the pool was very cold. After swimming, we went to McDonalds with Aysha and Janina. It was fun. Then we went to watch Janina and Janina dancing.
Today we went to a museum. It was quite fun. Then we went shopping in Mannheim, which was very good. After that, we met up with Lydia and Amy. It was a lot of fun!
Emily
Am Freitag, bin ich in Weingut gegangen. Es war interessant und warm. Danach habe ich mit Ashton, Charlotte, Amy und Aysha geschwommen. Es war fantastisch! Danach habe ich mit Janina, Aysha und Janina in McDonalds gegessen. Es war lecker!
Heute, bin ich in ein Museum gefahren. Es war sehr gut. Danach habe ich in Mannheim eingekauft. Es war super! Danach habe ich Lydia und Amy getroffen. Es war prima!
Emily
Helo!
Ar dydd Gwener aethon ni i gwinllan. Roedd e'n diddorol iawn. Cymerais i llawer o lluniau yna. Ar ol y gwinllan, es i nofio gyda Ashton, Charlotte, Amy, Aysha a mwy o pobl. Roedd e'n ddoniol iawn. Ar ol nofio es i i McDonalds gyda Aysha, Janina a Janina.
Heddiw, aethon ni i amgueddfa mawr. Roedd e'n hwyl. Wedyn, aethon ni i Mannheim i siopa. Roedd e'n gwych. Wedyn, cwrddais i gyda Amy a Lydia. Roedd e'n dda iawn!
Emily
Hey!
On Fridaz we went to a vineyard. It was very interesting. I took a lot of photos there. After, we went swimming with Ashton, Charlotte, Amy and Aysha. It was very funny, but the pool was very cold. After swimming, we went to McDonalds with Aysha and Janina. It was fun. Then we went to watch Janina and Janina dancing.
Today we went to a museum. It was quite fun. Then we went shopping in Mannheim, which was very good. After that, we met up with Lydia and Amy. It was a lot of fun!
Emily
Donnerstag/ Dydd Iau/ Thursday
Heute war sehr gut! Ich bin nach Deutschland gefahren. Ich habe mit dem bus geschlafen danach habe ich mit Jamie fotografiert und ich habe Twilight gesehen. Ich habe die Goldmaiers getroffen. Es war fantastisch!
Erst, bin ich mit Nadja und Jacob rad gefahren. Es war spaß. Ich habe Schnitzel gegessen danach habe ich Athletiks gegangen. Ich habe mit Lydia, Nadine und Amy gesprochen. Es war toll!
Tschüs!
Roedd heddiw yn da iawn! Teithon ni i'r Almaen. Cysgais ar y fws ac wnes i tynnu lluniau o pobl yn cysgu. Gwylion ni Twilight. Cwrddais i gyda'r Goldmaiers. Roedd hi'n ffantastig!
Yn gyntaf, es i, Nadja a Jacob seiclo o amgylch y tref. Roedd hi'n hwyl! Bwytais Schnitzel ac yna cerddais i i athletau. Wnes i siarad gyda Lydia, Nadine ac Amy.
Hwyl!
Today was great! We travelled to Germany. I slept on the bus and I took some pictures of people who were sleeping. I watched Twilight then I met the Goldmaiers. It was fantastic!
First, Jacob, Nadja and I cycled around the town, it was fun! I ate Schnitzel and then walked to athletics. I talked with Lydia, Nadine and Amy and watched Jacob, Ben, Wil and Nadja do long jump. It was a laugh!
Bye!
Tara x
Erst, bin ich mit Nadja und Jacob rad gefahren. Es war spaß. Ich habe Schnitzel gegessen danach habe ich Athletiks gegangen. Ich habe mit Lydia, Nadine und Amy gesprochen. Es war toll!
Tschüs!
Roedd heddiw yn da iawn! Teithon ni i'r Almaen. Cysgais ar y fws ac wnes i tynnu lluniau o pobl yn cysgu. Gwylion ni Twilight. Cwrddais i gyda'r Goldmaiers. Roedd hi'n ffantastig!
Yn gyntaf, es i, Nadja a Jacob seiclo o amgylch y tref. Roedd hi'n hwyl! Bwytais Schnitzel ac yna cerddais i i athletau. Wnes i siarad gyda Lydia, Nadine ac Amy.
Hwyl!
Today was great! We travelled to Germany. I slept on the bus and I took some pictures of people who were sleeping. I watched Twilight then I met the Goldmaiers. It was fantastic!
First, Jacob, Nadja and I cycled around the town, it was fun! I ate Schnitzel and then walked to athletics. I talked with Lydia, Nadine and Amy and watched Jacob, Ben, Wil and Nadja do long jump. It was a laugh!
Bye!
Tara x
Heute, habe ich mit Leah gefrühstückt. ich habe toast gegessen und wasser getrunken. Danach bin ich mit meine klasse gefahren. Ich habe das museum besichtigt. Das museum war ziemlich langweilig aber meine klasse warlustig. ich habe ein foto gesehen. Es war schön. heute Ffion war lustig und Luis war nicht so gut. ich habe mit Leah gegessen. es war lecker. Es war toll.
Heddiw fe bwytais brecwast efo Leah. Fe arhosodd Leah dros nos yn nhy fy almaenwr i. fe aethom ni i amgueddfa efo disgyblion yr almaen a#n holl ddisgyblion ni. Roedd yr amgueddfa yn eithaf diflas, ond roedd pawb yn cael llawer o hwyl. Cymerodd disgyblion yr almaen llawer o luniau ohonym. Wrth fwyta cinio roedd Ffion mor ddoniol. Roedd yn poeni am hylendid y losin mewn bag a cynnigodd almaenwr iddi! Nid oedd Luis mor hapus. Fe gefais te yn nhy almaenwr Leah. Roedd yn eithaf flasus. Cafon ni llawer o hwyl yn gwylio film o'r enw 'Sommer' yn almaeneg, wrth gwrs.
Today i had breakfast with Leah. She stayed the night with me. We visited a museum with all the students taking part in the exchange. The museum was a little boring but we still had lots of fun! We had lots of photos taken today. ffion was very funny at lunch. She was panicking about the cleanliness of the sweets that were offered to her ! typical! I had dinner at Leah's exchange partners house. It was very nice. We had fun watching a film called 'Sommer'.
Caru chi xxx
Heddiw fe bwytais brecwast efo Leah. Fe arhosodd Leah dros nos yn nhy fy almaenwr i. fe aethom ni i amgueddfa efo disgyblion yr almaen a#n holl ddisgyblion ni. Roedd yr amgueddfa yn eithaf diflas, ond roedd pawb yn cael llawer o hwyl. Cymerodd disgyblion yr almaen llawer o luniau ohonym. Wrth fwyta cinio roedd Ffion mor ddoniol. Roedd yn poeni am hylendid y losin mewn bag a cynnigodd almaenwr iddi! Nid oedd Luis mor hapus. Fe gefais te yn nhy almaenwr Leah. Roedd yn eithaf flasus. Cafon ni llawer o hwyl yn gwylio film o'r enw 'Sommer' yn almaeneg, wrth gwrs.
Today i had breakfast with Leah. She stayed the night with me. We visited a museum with all the students taking part in the exchange. The museum was a little boring but we still had lots of fun! We had lots of photos taken today. ffion was very funny at lunch. She was panicking about the cleanliness of the sweets that were offered to her ! typical! I had dinner at Leah's exchange partners house. It was very nice. We had fun watching a film called 'Sommer'.
Caru chi xxx
Heute morgen habe ich das Museum besucht. Es war sehr interessant und prima. Das wetter war furchtbar, es war wolkig, und es hat geregnet. Dann, bin ich nach Mannheim besucht. Ich habe eingekauft. Es war gut. Ich habe ein film ferngesehen.
Heddiw wnaethom mynd i´r amgueddfa, roedd hi´n diddorol iawn, mwynheais y daith yn fawr iawn. Roedd y tywydd yn gwael iawn heddi, roedd hißn glawio ac yn gymylog iawn. Ar ol mynd i´r amgueddfa aethom i Manheim. Roeddwn wedi mynd siopa, roedd yn gret! Methu aros i ddod yn ol ar ddydd llun! Rwyf wedi gwylio ffilm almaeneg (annodd iawn i ddeall!).
Leah
Heddiw wnaethom mynd i´r amgueddfa, roedd hi´n diddorol iawn, mwynheais y daith yn fawr iawn. Roedd y tywydd yn gwael iawn heddi, roedd hißn glawio ac yn gymylog iawn. Ar ol mynd i´r amgueddfa aethom i Manheim. Roeddwn wedi mynd siopa, roedd yn gret! Methu aros i ddod yn ol ar ddydd llun! Rwyf wedi gwylio ffilm almaeneg (annodd iawn i ddeall!).
Leah
Y trydydd dydd yn yr Almaen
Hier hat es geregnet und es ist wolkig.Wir sind in ein Museum gegangen, nicht in den Park.
Es hat Spaß gemacht. Nach dem Museum waren wir in Mannheim mit unseren Partnern. Es war okay. Abends waren wir italienisch essen. Es war sehr lecker.
Angharad xxx
Heddiw roedd hi'n glawio ac yn gymylog. Ynlle mynd i'r park eithom ni i'r amgueddfa. Roedd yr amgueddfa llawn gweithgareddau. Roedd hi hefyd yn hwylus iawn.
Ar ol mynd i'r amgueddfa eithom ni i Mannheim, gyda ein partneriaid. Roedd hi'n ok.
Yn hwysach, eithom ni allan am fwyd Eidaleg. Roedd hi'n blasus.
Angharad xxx
Today it was raining and cloudy. Instead of going to the park we went to the museum. The museum was full of activities. It was fun. After going to the museum we went to Mannheim with our partners. It was okay.
Later on we went out for Italian food. It was tasty.
Angharad xxx
Es hat Spaß gemacht. Nach dem Museum waren wir in Mannheim mit unseren Partnern. Es war okay. Abends waren wir italienisch essen. Es war sehr lecker.
Angharad xxx
Heddiw roedd hi'n glawio ac yn gymylog. Ynlle mynd i'r park eithom ni i'r amgueddfa. Roedd yr amgueddfa llawn gweithgareddau. Roedd hi hefyd yn hwylus iawn.
Ar ol mynd i'r amgueddfa eithom ni i Mannheim, gyda ein partneriaid. Roedd hi'n ok.
Yn hwysach, eithom ni allan am fwyd Eidaleg. Roedd hi'n blasus.
Angharad xxx
Today it was raining and cloudy. Instead of going to the park we went to the museum. The museum was full of activities. It was fun. After going to the museum we went to Mannheim with our partners. It was okay.
Later on we went out for Italian food. It was tasty.
Angharad xxx
Dydd Iau!/ Donnerstag!/ Thursday!
Heute, habe ich die Goldmaiers getroffen. Es war spitze! Erst, sin wir mit Nadja rad gefahren. Dannach, habe ich schnitzel gegessen. Ich fand es lecker! Dann, bin ich mit Tara und Nadja in das stadion gegangen. Ich habe Ben und Wil getroffen. Wir sind gerannt und gesprungen. Es war sehr lustig aber ich war müde! Ich hate einen wundebaren tag!
Tschüs!
Heddiw cwrddais teulu'r Goldmaier, Maent yn caredig a croesawgar iawn! Yn gyntaf es i Nadja a Tara ar y beiciau. Wedyn bwytais Schnitzel! Roedd hi'n blasus! (: Ar ol hynny cerddon ni i'r stadiwm, i wneud athletau. Gwelais Ben a Wil. Wnaethon ni'r naid hir, a rhedeg. Roedd hi'n ddoniol iawn, ond roeddwn i wedi blino erbyn y diwedd. Ces i ddiwrnod bendigedig!
Hwyl!
Today I met the Goldmaiers. They are very kind and welcoming. First of all, we went on the bikes and cycled along with Nadja on her paper-round. When we got back I ate Schnitzel. It was delicious! We then went to the athletics stadium and I saw Ben and Wil. We ran alot and practiced the long jump. It was very funny, but at the end I was tired. I had a great day!
Bye!
Jacob! (:
Tschüs!
Heddiw cwrddais teulu'r Goldmaier, Maent yn caredig a croesawgar iawn! Yn gyntaf es i Nadja a Tara ar y beiciau. Wedyn bwytais Schnitzel! Roedd hi'n blasus! (: Ar ol hynny cerddon ni i'r stadiwm, i wneud athletau. Gwelais Ben a Wil. Wnaethon ni'r naid hir, a rhedeg. Roedd hi'n ddoniol iawn, ond roeddwn i wedi blino erbyn y diwedd. Ces i ddiwrnod bendigedig!
Hwyl!
Today I met the Goldmaiers. They are very kind and welcoming. First of all, we went on the bikes and cycled along with Nadja on her paper-round. When we got back I ate Schnitzel. It was delicious! We then went to the athletics stadium and I saw Ben and Wil. We ran alot and practiced the long jump. It was very funny, but at the end I was tired. I had a great day!
Bye!
Jacob! (:
Plan B
Heute war der Plan B Tag! Heute morgen hat es so viel geregnet, als ich aufgestanden bin! Frau Schleifer hat gesagt, der Kurpfalzpark sei wegen des Wetters unmöglich.
Plan B war Mannheim. Wir sind nach Mannheim gefahren und wir sind ins Technikmuseum gegangen. Dort haben wir viele Experimente in Elementa 1 und 2 gemacht. Es war sehr interessant. Danach sind wir mit dem Bus in die Stadt gefahren. Wir haben in Gruppen eingekauft. Die Geschäfte in Mannheim sind super. Ich habe einen Salat in Starks gegessen und dann habe ich ein Eis gegessen. Ich liebe das Eis in Deutschland. Mein Lieblingseis ist Spaghettieis, aber es gibt kein Spaghettieis in Wales. Das ist schade!
Seit der Reise nach Mannheim habe ich für zwei Stunden geschlafen, weil ich sehr müde bin.
Morgen werde ich mit den Lehrern Eis essen gehen. Ich freue mich darauf!
Heddiw roedd yn rhaid i ni droi at Blan B. Cyn codi roeddwn i wedi derbyn tecst gan Miss Bedwyr yn rhybuddio fod y tywydd yn ofnadwy. Roedd yn rhaid i fi wneud penderfyniad am 7:50 ar fore dydd Sadwrn ... peth anghyffredin iawn i fi! Y penderfyniad amlwg oedd na fydden ni'n mynd i'r Kurpfalz Park am ei bod hi'n pistyllio. Yn lle, aethom ni am y bore i'r Amgueddfa Dechnegol yn Mannheim. Yn yr arddangosfeydd Elementa 1 a 2 cafodd y disgyblion gyfle i wneud arbrofion o bob math, gan gynnwys mesur faint o bwff oedd yn eu hysgyfaint. Leanne Kelland oedd yn fuddugol yn y gystadleuaeth honno, dwi'n credu! Llongyfarchiadau hefyd i Mr Williams am adeiladu pont ffantastig!
Wedi treulio'r bore yn yr amgueddfa aethom ni mewn i ganol Mannheim i gael rhagflas o'r siopau cyn dydd Llun. Roedd y mwyafrif wrth eu boddau gyda'r amrywiaeth o siopau gwych sydd ar gael, ac yn edrych ymlaen at ddychwelyd ddydd Llun, ar ôl i ni fynd i'r SAP Arena.
Ar ôl dychwelyd, ces i nap am ddwy awr am fy mod dal wedi blino. Mae llawer o'r plant wedi blino hefyd ond mae pawb erbyn hyn wedi setlo gyda'u partneriaid.
Yfory, bydd pawb yn treulio'r diwrnod gyda theuluoedd eu partneriaid ac mae llawer o gynlluniau amrywiol ar y gweill gan wahanol grwpiau o ffrindiau, gan gynnwys nofio, ymweld â'r sw, ymweld â Heidelberg ac ymweld â Hassloch. Rwy'n edrych ymlaen at ddarllen y gwahanol hanesion nos yfory. Fe fydda i'n mynd gydag Ulli, fy mhartner, i gwrdd â rhai o'r athrawon eraill a'u partneriaid nhw. Byddwn ni'n mynd i rywle i gael hufen iâ. Rwy'n edrych ymlaen yn barod!
Today started with a new experience for me. I had to make a strategic decision at 7:50 on a Saturday morning! I was still in bed and could hardly think straight. With heavy rain pouring, it was not really difficult to call off our visit to the Kurpfalz Park, which is completely open to the elements. Our quick thinking came up with an excellent Plan B, but the lady on the reception at the Technical Museum in Mannheim was somewhat surprised when we registered and said we had 79 pupils and 8 teachers! We spent two hours in the two Elementa exhibitions doing various experiments with our partners. After that we went into Mannheim town centre and went shopping in groups. This was a preview, because our plans for Monday remain the same, and we will return there after the SAP Arena. Some pupils got down to some serious spending straight away, I just hope they'll still have some money left for Monday!
After returning from Mannheim I had a nap for two hours. I am still quite tired after the journey, as are many pupils, but everyone seems to be settled with their families now.
Tomorrow everyone will spend the day with their partners and families. Most pupils are doing things in groups with a few of the others from Bro Morgannwg. Some are going swimming, others going to the zoo, and some are going to Heidelberg or Hassloch. Sounds like fun, and I look forward to reading the various reports tomorrow night.
I have just received a text from my brother, telling me that the Lions won 26-24, despite the idiotic referee and Shane Williams's pass being intercepted. That's the only major disadvantage of being in Germany - no rugby here!
Plan B war Mannheim. Wir sind nach Mannheim gefahren und wir sind ins Technikmuseum gegangen. Dort haben wir viele Experimente in Elementa 1 und 2 gemacht. Es war sehr interessant. Danach sind wir mit dem Bus in die Stadt gefahren. Wir haben in Gruppen eingekauft. Die Geschäfte in Mannheim sind super. Ich habe einen Salat in Starks gegessen und dann habe ich ein Eis gegessen. Ich liebe das Eis in Deutschland. Mein Lieblingseis ist Spaghettieis, aber es gibt kein Spaghettieis in Wales. Das ist schade!
Seit der Reise nach Mannheim habe ich für zwei Stunden geschlafen, weil ich sehr müde bin.
Morgen werde ich mit den Lehrern Eis essen gehen. Ich freue mich darauf!
Heddiw roedd yn rhaid i ni droi at Blan B. Cyn codi roeddwn i wedi derbyn tecst gan Miss Bedwyr yn rhybuddio fod y tywydd yn ofnadwy. Roedd yn rhaid i fi wneud penderfyniad am 7:50 ar fore dydd Sadwrn ... peth anghyffredin iawn i fi! Y penderfyniad amlwg oedd na fydden ni'n mynd i'r Kurpfalz Park am ei bod hi'n pistyllio. Yn lle, aethom ni am y bore i'r Amgueddfa Dechnegol yn Mannheim. Yn yr arddangosfeydd Elementa 1 a 2 cafodd y disgyblion gyfle i wneud arbrofion o bob math, gan gynnwys mesur faint o bwff oedd yn eu hysgyfaint. Leanne Kelland oedd yn fuddugol yn y gystadleuaeth honno, dwi'n credu! Llongyfarchiadau hefyd i Mr Williams am adeiladu pont ffantastig!
Wedi treulio'r bore yn yr amgueddfa aethom ni mewn i ganol Mannheim i gael rhagflas o'r siopau cyn dydd Llun. Roedd y mwyafrif wrth eu boddau gyda'r amrywiaeth o siopau gwych sydd ar gael, ac yn edrych ymlaen at ddychwelyd ddydd Llun, ar ôl i ni fynd i'r SAP Arena.
Ar ôl dychwelyd, ces i nap am ddwy awr am fy mod dal wedi blino. Mae llawer o'r plant wedi blino hefyd ond mae pawb erbyn hyn wedi setlo gyda'u partneriaid.
Yfory, bydd pawb yn treulio'r diwrnod gyda theuluoedd eu partneriaid ac mae llawer o gynlluniau amrywiol ar y gweill gan wahanol grwpiau o ffrindiau, gan gynnwys nofio, ymweld â'r sw, ymweld â Heidelberg ac ymweld â Hassloch. Rwy'n edrych ymlaen at ddarllen y gwahanol hanesion nos yfory. Fe fydda i'n mynd gydag Ulli, fy mhartner, i gwrdd â rhai o'r athrawon eraill a'u partneriaid nhw. Byddwn ni'n mynd i rywle i gael hufen iâ. Rwy'n edrych ymlaen yn barod!
Today started with a new experience for me. I had to make a strategic decision at 7:50 on a Saturday morning! I was still in bed and could hardly think straight. With heavy rain pouring, it was not really difficult to call off our visit to the Kurpfalz Park, which is completely open to the elements. Our quick thinking came up with an excellent Plan B, but the lady on the reception at the Technical Museum in Mannheim was somewhat surprised when we registered and said we had 79 pupils and 8 teachers! We spent two hours in the two Elementa exhibitions doing various experiments with our partners. After that we went into Mannheim town centre and went shopping in groups. This was a preview, because our plans for Monday remain the same, and we will return there after the SAP Arena. Some pupils got down to some serious spending straight away, I just hope they'll still have some money left for Monday!
After returning from Mannheim I had a nap for two hours. I am still quite tired after the journey, as are many pupils, but everyone seems to be settled with their families now.
Tomorrow everyone will spend the day with their partners and families. Most pupils are doing things in groups with a few of the others from Bro Morgannwg. Some are going swimming, others going to the zoo, and some are going to Heidelberg or Hassloch. Sounds like fun, and I look forward to reading the various reports tomorrow night.
I have just received a text from my brother, telling me that the Lions won 26-24, despite the idiotic referee and Shane Williams's pass being intercepted. That's the only major disadvantage of being in Germany - no rugby here!
Der zweite Tag in Deutschland
Hallo!
Heute war ein langer, aber witziger Tag. Wir waren bei einem Weingut. Wir haben gesehen, w0 die Trauben wachsen und wo der Wein gelagert wird.
Uns wurde gezeigt, wie die Maschinen funktionieren, die die Trauben einsammeln. Es war sehr gut.
Wir probierten Traubensaft, das was sehr interessant. Als wir zurückkamen sind wir ins Schwimmbad in Kaiserslautern gegangen.
Ich bin mit Jamie, Sasha und ihren Partnern gegangen. Wir waren vier Stunden lang Schwimmen. Es hat Spaß gemacht.
Nach dem Schwimmen sind wir zu dem Haus von Stephanie gegangen. Rhiannon, Stephanie und ich haben Pasta gegessen. Es war lecker.
Nach dem Essen haben wir Klavier gespielt.
Danach bin ich zurück zu Sophie gegangen. Dann habe ich geschlafen.
Angharad xxx
Helo! Roedd heddiw yn dydd hur iawn ond llawn hwyl. Yn ystod y dydd aethom ni i'r gwinllan. Gwelon ni lle oed y granwyn yn cael ei tyfu, hyd at lle cafodd y boteli o win cael ei storio.
Gwelon ni sut oedd y peiriant yn casglu'r granwyn yn gweithio. Roedd hi'n dda iawn.
Blason ni'r sudd granwyn, roedd hi'n diddorol!
Ar ol dod yn ol, es i nofio yn Kaiserslautern. Es i gyda Jamie, Sasha a'i partneriaid. Nofion ni am bedwar awr. Roedd hi'n llawn hwyl.
Ar ol nofio deithon ni yn ol i ty Stephanie. Bwytais pasta gyda Stephanie a Rhiannon. Roedd hi'n flasus.
Ar ol te wneuthom ni chwarae ar y piano ac yna dod yn ol i ty Sophie, yna wnes i gysgu!
Angharad xxx
Hello! Today was a long day, but full of fun. In the day we went to the wineary. We saw where the grapes where the grapes grow, to where the bottles were stored.
We saw how the machine that colected the grapes worked. It was very good.
We tasted the grape juice, it was interesting.
After coming back, I went swimming in Kaiserslautern. I went with Jamie, Sasha and their partners. We swam for four houres. It was fun.
After swimming we came back to Stephanie's house. I ate pasta with Rhiannon and Stephanie. It was tasty. After tea we played on the piano, and after that I came back to Sophie's house. Then i slept.
Angharad xxx
Heute war ein langer, aber witziger Tag. Wir waren bei einem Weingut. Wir haben gesehen, w0 die Trauben wachsen und wo der Wein gelagert wird.
Uns wurde gezeigt, wie die Maschinen funktionieren, die die Trauben einsammeln. Es war sehr gut.
Wir probierten Traubensaft, das was sehr interessant. Als wir zurückkamen sind wir ins Schwimmbad in Kaiserslautern gegangen.
Ich bin mit Jamie, Sasha und ihren Partnern gegangen. Wir waren vier Stunden lang Schwimmen. Es hat Spaß gemacht.
Nach dem Schwimmen sind wir zu dem Haus von Stephanie gegangen. Rhiannon, Stephanie und ich haben Pasta gegessen. Es war lecker.
Nach dem Essen haben wir Klavier gespielt.
Danach bin ich zurück zu Sophie gegangen. Dann habe ich geschlafen.
Angharad xxx
Helo! Roedd heddiw yn dydd hur iawn ond llawn hwyl. Yn ystod y dydd aethom ni i'r gwinllan. Gwelon ni lle oed y granwyn yn cael ei tyfu, hyd at lle cafodd y boteli o win cael ei storio.
Gwelon ni sut oedd y peiriant yn casglu'r granwyn yn gweithio. Roedd hi'n dda iawn.
Blason ni'r sudd granwyn, roedd hi'n diddorol!
Ar ol dod yn ol, es i nofio yn Kaiserslautern. Es i gyda Jamie, Sasha a'i partneriaid. Nofion ni am bedwar awr. Roedd hi'n llawn hwyl.
Ar ol nofio deithon ni yn ol i ty Stephanie. Bwytais pasta gyda Stephanie a Rhiannon. Roedd hi'n flasus.
Ar ol te wneuthom ni chwarae ar y piano ac yna dod yn ol i ty Sophie, yna wnes i gysgu!
Angharad xxx
Hello! Today was a long day, but full of fun. In the day we went to the wineary. We saw where the grapes where the grapes grow, to where the bottles were stored.
We saw how the machine that colected the grapes worked. It was very good.
We tasted the grape juice, it was interesting.
After coming back, I went swimming in Kaiserslautern. I went with Jamie, Sasha and their partners. We swam for four houres. It was fun.
After swimming we came back to Stephanie's house. I ate pasta with Rhiannon and Stephanie. It was tasty. After tea we played on the piano, and after that I came back to Sophie's house. Then i slept.
Angharad xxx
heute , heddiw , today.
Heute sind wir nach mannheim gefahren.
Dort waren wir im technik-museum und danach in Mannheim einkaufen.
Das war toll.
Danach habe ich mit Maximillians familie kniffel gespielt.
Kniffel ist interessant.
Danach haben wir ps2 gespielt.
Heddiw wnaethon ni teithio i mannheim.
Wnaethon ni ymweld ag amgueddfa ac ar ol aethon ni ir dref.
Roedd hyn yn hwyl.
Ar ol hyn wnes i chwarae kniffel gyda teulu Maximillian.
Roedd kniffel yn anodd ond diddorol.
Ac yna chwaraeus i ar y ps2.
Today we traveld to mannheim.
We visited a meuseum like techniquest then traveld into the city.
This was fun.
After being in the city me and maximillians family played a german game called : kniffel.
Kniffel is a hard but interessting game.
and then we played on the ps2.
kieran :D
Dort waren wir im technik-museum und danach in Mannheim einkaufen.
Das war toll.
Danach habe ich mit Maximillians familie kniffel gespielt.
Kniffel ist interessant.
Danach haben wir ps2 gespielt.
Heddiw wnaethon ni teithio i mannheim.
Wnaethon ni ymweld ag amgueddfa ac ar ol aethon ni ir dref.
Roedd hyn yn hwyl.
Ar ol hyn wnes i chwarae kniffel gyda teulu Maximillian.
Roedd kniffel yn anodd ond diddorol.
Ac yna chwaraeus i ar y ps2.
Today we traveld to mannheim.
We visited a meuseum like techniquest then traveld into the city.
This was fun.
After being in the city me and maximillians family played a german game called : kniffel.
Kniffel is a hard but interessting game.
and then we played on the ps2.
kieran :D
Nos Sadwrn
Heute, wollten wir in den Kurpfalzpark gehen, aber das Wetter war schlecht. Deshalb, sind wir in das Mannheimer Technik Museum gegangen. Danach sind wir in Mannheim shoppen mit meinen Freunden und den Deutschen gegangen. Dann fuhren wir zur Schule und von dort aus nach Kirchheim. Zu Hause spielte ich mit Sarah und Ann-Kathrin Monopoly. Dann haben wir zu Abend gegessen. Es gab Kassler und Kartoffeln und zum Nachtisch Eis. Es war sehr lecker.
Ges i help gan yr almaenwyr efo hon.
Heddiw roeddwn ni fod i mynd i Kurpfalzpark ond roedd yr tywydd yn ofnadwy felly aethon ni i Mannheim Technik Museum a Mannheim. Yn yr amgueddfa wnaethon ni edrych ar nifer o pethau gwyddonol a hanesyddol fel electro-magnedau a injanau stem. Roedd o'n diddorol iawn iddo fi ac yn hwyl gyda fy ffrindiau. Ar ol yr amgueddfa aethon ni i Mannheim lle wnaethon ni cerdded lan a lawr yr prif stryd yn mynd mewn a mhas o siopau. Yfais i ddiod unigryw i'r Almaen, sef Mezzo Mix. Mae'n cymysgedd o Coke a sudd oren. Mae'n eithaf od ond flasus. Ar ol ymweld a'r ddau lle yma, es i adref efo Ollie lle wnes i chwarae Monopoly gyda Ann-Kathrin(chwaer Olli) a Sarah(Ffrind Ann-Kathrin). Wnaeth Sarah ennill yr gem ar ol hanner awr. Wnaethon ni bwyta swper efo'r teulu ar ol yr gem. Wnaethon ni bwyta Schinken a tatws, ac hufen ia ar ol.
Today we were meant to go to Kurpfalzpark, but the weather was awful, so there was a change of plan. Instead we went to Mannheim Technik Museum which had all sorts of historic inventions like the pulley system and a large wooden wheel to lift larger weights. We spent a large amount of the day there with our partners and friends. Afterwards we went to Mannheim where we went around the shopping area of the city. We went into all sorts of shops where we bought food and drinks. I bought a Mezzo mix(coke and Orange combined), unique to Germany, which was rather tasty. After thawe went back to school where I was picked up by Mr Thiel(Olli's dad) and we then went home. I then played Monopoly with Ann-Kathrin and Sarah(Ann-Kathrin's friend). Sarah won the game and then we all sat down for supper which was Schinken and roast potatoes and dessert was ice-cream. It was a very nice filling meal.
Ges i help gan yr almaenwyr efo hon.
Heddiw roeddwn ni fod i mynd i Kurpfalzpark ond roedd yr tywydd yn ofnadwy felly aethon ni i Mannheim Technik Museum a Mannheim. Yn yr amgueddfa wnaethon ni edrych ar nifer o pethau gwyddonol a hanesyddol fel electro-magnedau a injanau stem. Roedd o'n diddorol iawn iddo fi ac yn hwyl gyda fy ffrindiau. Ar ol yr amgueddfa aethon ni i Mannheim lle wnaethon ni cerdded lan a lawr yr prif stryd yn mynd mewn a mhas o siopau. Yfais i ddiod unigryw i'r Almaen, sef Mezzo Mix. Mae'n cymysgedd o Coke a sudd oren. Mae'n eithaf od ond flasus. Ar ol ymweld a'r ddau lle yma, es i adref efo Ollie lle wnes i chwarae Monopoly gyda Ann-Kathrin(chwaer Olli) a Sarah(Ffrind Ann-Kathrin). Wnaeth Sarah ennill yr gem ar ol hanner awr. Wnaethon ni bwyta swper efo'r teulu ar ol yr gem. Wnaethon ni bwyta Schinken a tatws, ac hufen ia ar ol.
Today we were meant to go to Kurpfalzpark, but the weather was awful, so there was a change of plan. Instead we went to Mannheim Technik Museum which had all sorts of historic inventions like the pulley system and a large wooden wheel to lift larger weights. We spent a large amount of the day there with our partners and friends. Afterwards we went to Mannheim where we went around the shopping area of the city. We went into all sorts of shops where we bought food and drinks. I bought a Mezzo mix(coke and Orange combined), unique to Germany, which was rather tasty. After thawe went back to school where I was picked up by Mr Thiel(Olli's dad) and we then went home. I then played Monopoly with Ann-Kathrin and Sarah(Ann-Kathrin's friend). Sarah won the game and then we all sat down for supper which was Schinken and roast potatoes and dessert was ice-cream. It was a very nice filling meal.
Samstag
Hallo. Heute habe ich mit André das Museum besucht. Es war sehr gut! Wir konnten nicht zum Kurpfalz-Park , weil der Regen. Dann habe ich mit meine Freunden in Mannheim gekauft. Ich habe heute nichts gekauft, weil ich am Montag etwas kaufen möchte. Danach habe zum Abendessen hähnchen gegessen. Heute war sehr gut!
Tshuß!
Wil
Helo. Heddiw wnes i a André ymweld â amgueddfa ym Mannheim. Roedd yr amgueddfa yn diddorol iawn ac wnes i mwynhau edrych ar y gwahanol pethau yna. Wnaethom ni ddim ymweld â Kurpfalz-Park oherwydd y glaw, ond rydw i'n mynd yfory gyda rhai o fy ffrindiau a'i Almaenwyr nhw. Ar ôl mynd i'r amgueddfa aethon ni i mewn i Mannheim i siopa. Mae Mannheim yn ardal neis iawn ond mae'n well gen i Steinborn, lle rydw i'n aros! Heddiw wnes i ddim prynnu unrhywbeth ond rydyn ni'n mynd yn ôl i Mannheim ar ddydd Llun, felly byddaf yn prynnu pethau amser hynny. Yna am tê, aethon ni i bwyty cyw iâr, roedd maint y cyw iâr yn anferth! Roedd heddiw'n gwych!
Hwyl!
Wil
Hello. Today André and I visited a museum in Mannheim. The museum was very interesting. There were lots of things to do there and lots of things to fiddle with! Unfortunately we couldn't go to Kurpfalz-Park because of the rain but i'm going there tommorow with my friends and their partners. It will be fun! After visiting the museum we went into Mannheim to shop. I decided not to buy anything but just to look because we're going back to Mannheim on Monday so I can buy some things then. I really like Mannheim but I prefer Steinborn, where i'm staying. For supper we went to a chiken restaurant. The portions were massive and I couldn't eat it all! Today was great, and I'm looking forward to tommorow!
Bye!
Wil
Tshuß!
Wil
Helo. Heddiw wnes i a André ymweld â amgueddfa ym Mannheim. Roedd yr amgueddfa yn diddorol iawn ac wnes i mwynhau edrych ar y gwahanol pethau yna. Wnaethom ni ddim ymweld â Kurpfalz-Park oherwydd y glaw, ond rydw i'n mynd yfory gyda rhai o fy ffrindiau a'i Almaenwyr nhw. Ar ôl mynd i'r amgueddfa aethon ni i mewn i Mannheim i siopa. Mae Mannheim yn ardal neis iawn ond mae'n well gen i Steinborn, lle rydw i'n aros! Heddiw wnes i ddim prynnu unrhywbeth ond rydyn ni'n mynd yn ôl i Mannheim ar ddydd Llun, felly byddaf yn prynnu pethau amser hynny. Yna am tê, aethon ni i bwyty cyw iâr, roedd maint y cyw iâr yn anferth! Roedd heddiw'n gwych!
Hwyl!
Wil
Hello. Today André and I visited a museum in Mannheim. The museum was very interesting. There were lots of things to do there and lots of things to fiddle with! Unfortunately we couldn't go to Kurpfalz-Park because of the rain but i'm going there tommorow with my friends and their partners. It will be fun! After visiting the museum we went into Mannheim to shop. I decided not to buy anything but just to look because we're going back to Mannheim on Monday so I can buy some things then. I really like Mannheim but I prefer Steinborn, where i'm staying. For supper we went to a chiken restaurant. The portions were massive and I couldn't eat it all! Today was great, and I'm looking forward to tommorow!
Bye!
Wil
Halo. Heute habe ich museum in mannheim gegangen. Es war gut und ein wenig öde! Ich habe chicken in dem teig mit der Familie in der restaurant. Es war prima!!
Helo. Roedd heddi yn eithaf da ond diflas. Aethon ni i'r amgueddfa ac yna i Mannheim i siopa tipyn. Roedd y siopa yn eithaf diflas ond roedd yr amgueddfa yn eithaf da.
Helo. Today was quite good but boring. We went to the museum and then we went shopping in Mannheim. The shopping was quite boring but themuseum was quite cool!!
Helo. Roedd heddi yn eithaf da ond diflas. Aethon ni i'r amgueddfa ac yna i Mannheim i siopa tipyn. Roedd y siopa yn eithaf diflas ond roedd yr amgueddfa yn eithaf da.
Helo. Today was quite good but boring. We went to the museum and then we went shopping in Mannheim. The shopping was quite boring but themuseum was quite cool!!
Kara, Zoe UND Fern! :D
Hallo .
Wir haben heute Museum mit Freunden besucht. Dann wir haben Zug und Naturwissenschaften gesehen. Es war prima! Dann wir haben Mannheim mit Catrin eingekauft . Es war super! Wir haben zwei top gekauft. Wir mögen unsere Tops.
Helo rydym ni yn nhy Rebekka sef partner cyfnewid Kara, mae ni wedi eu ravio yn llwyr gan eu fod ni´n mynd i Gwyl Medievil yfory a dydi hwna ddim o cwpaned o de ni,felly bydd hi´n ddoniol . Rydym ni yn mynd i wylio Devil Wears Prada yn Almaeneg felly bydd hi´n annodd ond yn ddoniol .Mae Meg a´i phartner newydd cyrraedd a rydym ni mynd i cael pharti bach.
So far we have really enjoyed our trip to Germany. Fern,Zoe and Meg are realy impressed with Kara´s germans house because it is like a mansion and Kara has even got her own floor with a ping pong table ,ensuite and football table its lush.
Wir haben heute Museum mit Freunden besucht. Dann wir haben Zug und Naturwissenschaften gesehen. Es war prima! Dann wir haben Mannheim mit Catrin eingekauft . Es war super! Wir haben zwei top gekauft. Wir mögen unsere Tops.
Helo rydym ni yn nhy Rebekka sef partner cyfnewid Kara, mae ni wedi eu ravio yn llwyr gan eu fod ni´n mynd i Gwyl Medievil yfory a dydi hwna ddim o cwpaned o de ni,felly bydd hi´n ddoniol . Rydym ni yn mynd i wylio Devil Wears Prada yn Almaeneg felly bydd hi´n annodd ond yn ddoniol .Mae Meg a´i phartner newydd cyrraedd a rydym ni mynd i cael pharti bach.
So far we have really enjoyed our trip to Germany. Fern,Zoe and Meg are realy impressed with Kara´s germans house because it is like a mansion and Kara has even got her own floor with a ping pong table ,ensuite and football table its lush.
Hey!
Heute war gut, wir haben ein Museum in Mannheim besichtigt, es war interessant. Danach habe ich in Mannheim mit Stephanie, Tara, Lydia, Nia und Nadja eingekauft, es war gut. Danach habe ich in der Bus Film gesehen, es war sehr lustig! Dann habe ich mit Stephanie und sie Vater Spiel gespielt, es war Spaß.
Roedd heddi yn dda, roeddem ni wedi mynd i amgueddfa yn Mannheim, roedd yn ddiddorol, ond roeddwn i'n edrych ymlaen at mynd i'r parc yna, ond roedd yn rhy glawiog... Wedyn aethon ni siopa yn Mannheim gyda Nia, Lydia, Tara, Stephanie, Nadja a Ndine, a chefais hufen ia. Wedyn es i adre gyda Stephanie, a chwareuais gemau bwrdd gyda hi a'i thad, roedd yn hwyl ac yn ddoniol. Rydym yn mynd i fwta am 8 o'r gloch rwy'n credu, ond dydw i ddim yn siwr beth fydden ni'n gwneud cyn hynny.
Today was good, we went to a museum in Mannheim, it was quite interesting, but i was really looking forward to going to that theme park but it was too rainy... Then we went shopping in Mannheim, i went with Stephanie, Nia, Lydia, Tara, Nadja and Nadine
Roedd heddi yn dda, roeddem ni wedi mynd i amgueddfa yn Mannheim, roedd yn ddiddorol, ond roeddwn i'n edrych ymlaen at mynd i'r parc yna, ond roedd yn rhy glawiog... Wedyn aethon ni siopa yn Mannheim gyda Nia, Lydia, Tara, Stephanie, Nadja a Ndine, a chefais hufen ia. Wedyn es i adre gyda Stephanie, a chwareuais gemau bwrdd gyda hi a'i thad, roedd yn hwyl ac yn ddoniol. Rydym yn mynd i fwta am 8 o'r gloch rwy'n credu, ond dydw i ddim yn siwr beth fydden ni'n gwneud cyn hynny.
Today was good, we went to a museum in Mannheim, it was quite interesting, but i was really looking forward to going to that theme park but it was too rainy... Then we went shopping in Mannheim, i went with Stephanie, Nia, Lydia, Tara, Nadja and Nadine
Will Thomas
Hallo! Heute war sehr gut. Erstes, bin ich das Museum besucht. Es war ganz ok. Dann bin ich Mannheim gefahren. Es war lustig und schön. Danach, bin ich mit Jonas zum Bismarckturm besucht, aber er war geschlossen. Später, werde ich ein film gesehen!
Hello! Roedd heddiw yn dda. Yn gyntaf wnaethon ni mynd i'r amgueddfa yn lle Kurpfalzpark oherwydd roedd o'n bwrw glaw. Roedd yr amgueddfa yn eithaf dda. Ar ôl hynny aethom ni mewn i Mannheim i siopa, ond wnes i ddim prynnu unrhywbeth ond am hufen iâ ac coke. Yna wnes i ymweld a Bismarckturm, ond roedd ar gau. Hwyrach rydym yn mynd i gwylio film!
Hello! Today was good. Firstly we went to the museum instead of Kurpfalzpark because of the bad weather, but it was still good. After that we went into Mannheim to shop, but all i bought was an ice cream and a coke. Then me and Jonas visited Bismarckturm but it was closed. Later we are going to watch a film.
Tschüs!
Hello! Roedd heddiw yn dda. Yn gyntaf wnaethon ni mynd i'r amgueddfa yn lle Kurpfalzpark oherwydd roedd o'n bwrw glaw. Roedd yr amgueddfa yn eithaf dda. Ar ôl hynny aethom ni mewn i Mannheim i siopa, ond wnes i ddim prynnu unrhywbeth ond am hufen iâ ac coke. Yna wnes i ymweld a Bismarckturm, ond roedd ar gau. Hwyrach rydym yn mynd i gwylio film!
Hello! Today was good. Firstly we went to the museum instead of Kurpfalzpark because of the bad weather, but it was still good. After that we went into Mannheim to shop, but all i bought was an ice cream and a coke. Then me and Jonas visited Bismarckturm but it was closed. Later we are going to watch a film.
Tschüs!
Megan Thomas!
Hallo!
Heute, bin ich Museum gegangen. Es war ok aber ziehmlich langweilig. Dannach, habe ich mit Hannah, Zoe und Maryam in Manheim eingekauft. Es war toll. Ich habe in McDonalds gegessen. Es war lecker.
Helo!
Heddiw, roedden ni fod mynd i parc o'r enw Kurpfalzpark ond roedd y tywydd yn gwael felly yn lle, aethom ni i amgueddfa yn Manheim o'r enw Technikmuseum. Roedd e'n ok ond yn eitha diflas. Ar ol hynny, es i siopa gyda Hannah, Zoe a Maryam. Roedd e'n hwyl, ond wnes i ddim prynu unrhywbeth. Rwyn gobeithio ffeindio anrheg i Madeleine am ei phenblwydd ar dydd Llun. Bwytais yn McDonalds, roedd e'n ffab.
Hey!
Today, we were ment to go to a park called Kurpfalzpark but it was bad weather so instead we went to a museum that was ment to be like Techniquest in Cardiff. It was nothing like it and rather boring. After that, I went shopping in Manheim with Hannah, Zoe and Maryam. It was really fun but i didnt buy anything so im hoping to buy something for Madeleine on Monday. Iate in McDonalds after that, it was delicious.
Im having alot of fun here and I've met alot of really nice people.
Im going Wall Climbing tomorrow with Hannah, her dad, her dads girlfriend and her dads girlfriends two daughters. It should be fun.
Im going Wall Climbing tomorrow with Hannah, her dad, her dads girlfriend and her dads girlfriends two daughters. It should be fun.
Missing you millions mum.
Love you xxxxxxx
Love you xxxxxxx
Habe ich Museum. museum ist gut und langweilig. Habe ich eingekauft. Ich kaufte nichts aber ich kaufe was am Montag.
Aethon ni i'r amgueddfa. Roedd en dda ond roedd rhai pethau yn diflas. Aethon ni siopa. Roeddwn ni heb prynu unrhywbeth ond ni yn mynd eto ar dydd llun ac byddwn i yn prynu rhywbeth.
Aethon ni i'r amgueddfa. Roedd en dda ond roedd rhai pethau yn diflas. Aethon ni siopa. Roeddwn ni heb prynu unrhywbeth ond ni yn mynd eto ar dydd llun ac byddwn i yn prynu rhywbeth.
We went to a museum it was ok but somthings were boring. After going to the museum we whent shoping I did not buy anything but we are going on monday and I will buy somthing then.
Hallo, heute ich habe das Museum besuchen. Es war mittelmäßig. Danach wir gingen in die stadt in Manhein mit Jamie-Leigh, Laura, Angharad, Bethany und Sophie, ich finde es geil.
Hello, heddiw es i ir amgueddfa, wnes i mwynhau e tipyn. Ar ol hyn aethon ni ir tref yn Manheim gyda Jamie-Leigh, Laura, Angharad, Bethany a Sophie, feindiais i hyn yn fendigedig.
Hello, today i went to the museum, it was ok. Fater this we went to the town in Manheim with Jamie-Leigh, Laura, Angharad, Bethany and Sophie, i found this fantastic.
Hwyl fawr,
Sashaaa
x
Hello, heddiw es i ir amgueddfa, wnes i mwynhau e tipyn. Ar ol hyn aethon ni ir tref yn Manheim gyda Jamie-Leigh, Laura, Angharad, Bethany a Sophie, feindiais i hyn yn fendigedig.
Hello, today i went to the museum, it was ok. Fater this we went to the town in Manheim with Jamie-Leigh, Laura, Angharad, Bethany and Sophie, i found this fantastic.
Hwyl fawr,
Sashaaa
x
Samstag / Dydd Sadwrn
Hallo!
Heute, wir haben nach das Technikmuseum in Mannheim besucht. Es war sehr interessant. Nach dem Mittagessen, ich habe mit Sophie, Steffi, Rhiannon, Lydia, Nadine, Tara und Nadia in der Stadt eingekauft. Es war fantastisch!
Helo!
Heddiw roedd hi'n bwrw glaw yn drwm felly yn lle mynd i'r Kurpfalz - Park, aethon ni i amgueddfa yn Mannhein. Ar ol cinio, aethon ni i mewn i canol Mannheim i siopa gyda'n partneriaid. Roedd yn hynod o hwylus!
Tschuß!
Nia x x x
Heute, wir haben nach das Technikmuseum in Mannheim besucht. Es war sehr interessant. Nach dem Mittagessen, ich habe mit Sophie, Steffi, Rhiannon, Lydia, Nadine, Tara und Nadia in der Stadt eingekauft. Es war fantastisch!
Helo!
Heddiw roedd hi'n bwrw glaw yn drwm felly yn lle mynd i'r Kurpfalz - Park, aethon ni i amgueddfa yn Mannhein. Ar ol cinio, aethon ni i mewn i canol Mannheim i siopa gyda'n partneriaid. Roedd yn hynod o hwylus!
Tschuß!
Nia x x x
Aysha.
Heute, ich habe das Museum besuchen. Es war ganz ok. Danach, ich bin nach Manheim gefahren es war wunderbar. Ich habe ein Starbucks Karamel Cream gekauft. Es war lecker, abend am sieben, ich werde nach resteraunt gegangen. Es wird Spaß machen.
Heddiw aeth ni i amgueddfa, yn fy marn i roedd fe yn eithaf ddiflas. Ar ol hynnu aeth ni i Mannheim roedd fe yn ddiddorol weld y siopiau wahanol. Prynais i Starbucks- Caramel Cream roedd fe yn blasus. Ac am saith or gloch rydyn ni yn mynd am fwyd am benblwydd tad cu Janina, dylai fod yn hwyl.
Today we went to the musem, it was ok, i suppose it could of been better. After that we went to Mannheim just to look around the shops ready for shopping on monday. I had fun looking at all the different shops here to Wales. I bought a Starbucks Caremel Cream it was delicious. At seven o clock we are going for a meal for Janinas grand fathers birthday it should be fun.
Heddiw aeth ni i amgueddfa, yn fy marn i roedd fe yn eithaf ddiflas. Ar ol hynnu aeth ni i Mannheim roedd fe yn ddiddorol weld y siopiau wahanol. Prynais i Starbucks- Caramel Cream roedd fe yn blasus. Ac am saith or gloch rydyn ni yn mynd am fwyd am benblwydd tad cu Janina, dylai fod yn hwyl.
Today we went to the musem, it was ok, i suppose it could of been better. After that we went to Mannheim just to look around the shops ready for shopping on monday. I had fun looking at all the different shops here to Wales. I bought a Starbucks Caremel Cream it was delicious. At seven o clock we are going for a meal for Janinas grand fathers birthday it should be fun.
DYDD SADWRN!!
Beth:
Hallo! Heute habe ich mit meine klasse und die klasse vermittlung das museum technologie besucht. Es war interassant. Dann habe ich in Manheim mit meine freundin eingekauft. Es war prima! Ich habe eine t-shirt gekauft.
Cat:
Hallo! In die abend ich werde mit Bethan und meine deutsch familie nach eine restaurant pizza mit familie deutsch Sion Rowe. Es wirden gut. Ich bin sehr müde!
Helo! Heddi rydym ni wedi bod i Amgueddfa Technolegol yn Manheim, roedd e'n diddorol. Yna aethom ni i Manheim i siopa. Aethom ni i H&M, New Yorker, Zara a Starbucks. Prynom ni t-shirt. Heno byddwn yn mynd allan am fwyd gyda'n nheulu Almaeneg a teulu Almaeneg Sion Rowe.
Hey! Today we went to the Technology Museum with our school and our exchange students. It was interesting and there were lots of things to see. Then we went to Manheim to shop, it is very pretty. We went to lots of shops and bought a t-shirt. Tonight we will be having tea with our German family and Sion Rowe's German family in a restaurant.
Guten Abend!
Good Evening!
Nos Da!
xxx
Hallo! Freitag habe ich eine croissant gefrüstuckt. Es war gut. Ich habe Museum mit der Schule und den Deutschen Schülern besucht. Es war interessant und ziemlich gut. Ich habe am zwei Uhr eingekauft. Es war gut. Ich habe eine Mango Passionate Fruit im Starbucks getrunken. Es war wunderbar. Ich habe Rebekka und Katharina getroffen. Ich finde sie sehr nett. Ich habe Rat Race im der Bus ferngesehen. Es war lustig. Ich werde hänchen essen. Ich werde früh schlafen gehen weil ich müde bin. Tschüss!
Helo! Dydd Gwener ges i croissant i brecwast a oedd yn blasus. Oherwydd roedd hi'n bwrw glaw gwnaethom ni mynd i'r amgueddfa. Roedd hi'n diddorol a eithaf dda ond roedd hi'n eithaf diflas ar ol ychydig. Ar ol gwnaethom ni mynd siopa am dwy awr a yfais diod Mango Passionate Fruit o Starbucks a oedd yn neis. Cwrddais dau merch Almaeneg heddiw o'r enw Rebekka a Katharina. Roedden nhw'n neis iawn. Gwylion ni ychydig o Rat Race ar y ffordd nol ar y Bws. Roedd y ffilm yn doniol. Heno rydym ni'n cael cyw iar am te a byddai'n mynd i'r gwely yn gynnar. Hwyl fawr!
Helo! Dydd Gwener ges i croissant i brecwast a oedd yn blasus. Oherwydd roedd hi'n bwrw glaw gwnaethom ni mynd i'r amgueddfa. Roedd hi'n diddorol a eithaf dda ond roedd hi'n eithaf diflas ar ol ychydig. Ar ol gwnaethom ni mynd siopa am dwy awr a yfais diod Mango Passionate Fruit o Starbucks a oedd yn neis. Cwrddais dau merch Almaeneg heddiw o'r enw Rebekka a Katharina. Roedden nhw'n neis iawn. Gwylion ni ychydig o Rat Race ar y ffordd nol ar y Bws. Roedd y ffilm yn doniol. Heno rydym ni'n cael cyw iar am te a byddai'n mynd i'r gwely yn gynnar. Hwyl fawr!
Heute war ich im Museum in Mannheim. Das war langweilig aber auch interessant. Danach gingen wir shoppen.
Heddiw aethon ni i'r amgyedfa yn Mannheim, roedd yn ddiddorol ond yn eithaf diflas. Ar ol hynny aethon ni i canol Mannheim i cael tipyn o amser gyda ei'n partneriaid. Roedd yn ethaf hwyl yn cerdded o gwmpas y ddinas. Yn hwyrach rydym yn mund i parti partner Jess.
Heddiw aethon ni i'r amgyedfa yn Mannheim, roedd yn ddiddorol ond yn eithaf diflas. Ar ol hynny aethon ni i canol Mannheim i cael tipyn o amser gyda ei'n partneriaid. Roedd yn ethaf hwyl yn cerdded o gwmpas y ddinas. Yn hwyrach rydym yn mund i parti partner Jess.
Hallo.
Heute ist Samstag, ich fand den Tag total gut. Ich bin in das Museum gegangen, es war sehr interessant und ich habe sehr viel gelernt. Ich habe fotografiert, und ich habe mit meiner Freundin gesprochen.
Danach bin ich nach Mannheim gegangen. Ich habe mit Bianca, Leah und Sophie eingekauft, es war toll. Ich habe Blaubeeremuffin gekauft, ich fand es lecker. Blaubeere ist mein Lieblingsmuffin. Ich fand den Tag fantastisch.
Helo.
Heddiw mae'n Ddydd Sadwrn, roedd y diwrnod yn hwylus iawn. Ond ni ddechreuodd yn dda. Yn anffodus mi oedd hi'n bwrw glaw, felly yn lle mynd i'r Kurpfalz-Park aethom ni i amgueddfa, ac oedd yn fy marn i, yn ddiddorol iawn. Fe ddysgais llawer o bethau a chymerias nifer o luniau. Fe wnes i hefyd siarad gyda fy ffrindiau.
Ar ol 'ni, fe aethom i dref Mannheim, lle aroson am y prynhawn. Siopais gyda Bianca, Leah a Sophie, roedd hi'n dda. Prynais Mwffin Mwyarglas (Blueberry Muffin), mi oedd yn flasus iawn. Mwffin Mwyarglas yw fy hoff fath o fwffin. Roedd y diwrnod, er y ddechrau, yn ddiwrnod dda iawn.
Ffion Ellis.
Heute ist Samstag, ich fand den Tag total gut. Ich bin in das Museum gegangen, es war sehr interessant und ich habe sehr viel gelernt. Ich habe fotografiert, und ich habe mit meiner Freundin gesprochen.
Danach bin ich nach Mannheim gegangen. Ich habe mit Bianca, Leah und Sophie eingekauft, es war toll. Ich habe Blaubeeremuffin gekauft, ich fand es lecker. Blaubeere ist mein Lieblingsmuffin. Ich fand den Tag fantastisch.
Helo.
Heddiw mae'n Ddydd Sadwrn, roedd y diwrnod yn hwylus iawn. Ond ni ddechreuodd yn dda. Yn anffodus mi oedd hi'n bwrw glaw, felly yn lle mynd i'r Kurpfalz-Park aethom ni i amgueddfa, ac oedd yn fy marn i, yn ddiddorol iawn. Fe ddysgais llawer o bethau a chymerias nifer o luniau. Fe wnes i hefyd siarad gyda fy ffrindiau.
Ar ol 'ni, fe aethom i dref Mannheim, lle aroson am y prynhawn. Siopais gyda Bianca, Leah a Sophie, roedd hi'n dda. Prynais Mwffin Mwyarglas (Blueberry Muffin), mi oedd yn flasus iawn. Mwffin Mwyarglas yw fy hoff fath o fwffin. Roedd y diwrnod, er y ddechrau, yn ddiwrnod dda iawn.
Ffion Ellis.
Aysha Clarke :)
Today we went to the vineyard. We looked around at the grape plants and we listend to alot of information that the man was telling us. After we looked at the plants we went back to try some grape juice + we had to smell the different wines and we watched a presentation about the vineyard. We also had the chance to buy some wine and juice. Then we went home with our partners, me janina,emily,ashton, tessi,sandra,janina.w,charlotte + others went swimming it was alot of fun I enjoyed the day alot.
Heddiw fe aeth ni ir gwynllan. Edrychon ni ar y planhigion sydd yn creu y grawnwyn. Wnaeth ni cymrud mewn llawer o gwybodaeth am y gwynllan. Ar ol hynnu aeth ni i trio y sudd grawnwyn, roedd yn blasus iawn. Gwylion ni slide show am y wynllan + chafodd ni y siawns i ofyn cwestiynna + y siawns i brynu win. Ar ol hyn aethon ni nofio gyda ein partneriaid chefais i llawer o hwyl.
Heute haben wir nach ein Weinberg besucht. Es was sehr intetressant! Auch, wir haben Traubensaft getrunken, es was sehr gut!. Abend bin ich im Schwimmbad mit janina.h janina.w ashton,emily,dominique,amy,sandra,tessi und charlotte geschommen. Es war prima.
.
Heddiw fe aeth ni ir gwynllan. Edrychon ni ar y planhigion sydd yn creu y grawnwyn. Wnaeth ni cymrud mewn llawer o gwybodaeth am y gwynllan. Ar ol hynnu aeth ni i trio y sudd grawnwyn, roedd yn blasus iawn. Gwylion ni slide show am y wynllan + chafodd ni y siawns i ofyn cwestiynna + y siawns i brynu win. Ar ol hyn aethon ni nofio gyda ein partneriaid chefais i llawer o hwyl.
Heute haben wir nach ein Weinberg besucht. Es was sehr intetressant! Auch, wir haben Traubensaft getrunken, es was sehr gut!. Abend bin ich im Schwimmbad mit janina.h janina.w ashton,emily,dominique,amy,sandra,tessi und charlotte geschommen. Es war prima.
.
Heute war es interessant und spaßig. Das Museum ist echt super und Mannheim ist prima. Das wetter war bewölkt und morgens hat es geregnet. Abends haben wir Pizza gegessen. Meine Pizza war lecker.
Mwynheiais heddiw, roedd o'n diddorol a hwylus. Roedd yr amgueddfa yn swper ac roedd Mannheim yn ardderchog. Roedd y tywydd yn cymylog ac yn y bore roedd hi'n fwrw glaw. Yn y prynhawn cafon ni pitsa i fwyta. Roedd fy'm mitsa i yn flasus.
I enjoyed today, it was interesting and fun. The museum is super and Mannheim is fantastic. The weather was cloudy and in the morning it rained. Later on in the afternoon we had pizza to eat. My pizza was very tasty.
hallo! Heute bin ich im Museum gewesen. es war sehr gut . Danach habe ich shopping in Mannheim gemacht. es war lustig.
helo! heddiw rydym wedi bod yn y "Mueseum" ddim yn gwybod y gair cymraeg. Roedd e'n dda iawn, wedyn aethon ni i Mannheim, roedd e'n ddoniol iawn.
hello! Today we went to a Mueseum and it was lots of fun . After that we went shopping in Mannheim it was very funny.
helo! heddiw rydym wedi bod yn y "Mueseum" ddim yn gwybod y gair cymraeg. Roedd e'n dda iawn, wedyn aethon ni i Mannheim, roedd e'n ddoniol iawn.
hello! Today we went to a Mueseum and it was lots of fun . After that we went shopping in Mannheim it was very funny.
Trydydd Diwrnod
Heute, ich habe das Museum besuchen. Es war sehr interessant. Mein Mittagessen war toll. Danach, ich bin nach Manheim gefahren, der Laden war prima. Ich habe ein T-shirt gekauft. Heute abend, am halb sieben, ich werde nach Hause Anna gegangen.
Heddiw aethon ni i'r amgueddfa, roedd hi'n ddiddorol ac yn hwyl. Roedd fy nghinio yn arbennig o dda. Ar ol cinio es i i Manheim yn siopa. Roedd y siopau yn wych. Prynais crys-t gwyn gyda cacennau arni. Mae gan Leanne hoodie tebyg. Heno, am hanner awr wedi chwech rydw i'n mynd i ty Anna am bbq.
Today we went to a museum, a bit like Techniquest in Cardiff. It was very interesting. My lunch was very nice. After lunch I went shopping in Manheim quickly. The shops were fantastic. I bought a white t-shirt with doughnuts on it, and leanne bought a similar black hoodie with doughnuts on it. I am glad we are going shopping again on Monday. Tonight, at half past six the family and I are going to Anna's house (Leanne's partner) for a bbq. I am very excited.
Mum, sorry but I've ripped my skinny jeans :( I'll try find a new pair on Monday. And a birthday present for you. Give the little ones a hug from me, I would text Taegan but Amy told me her phone was broken or something? xx
Heddiw aethon ni i'r amgueddfa, roedd hi'n ddiddorol ac yn hwyl. Roedd fy nghinio yn arbennig o dda. Ar ol cinio es i i Manheim yn siopa. Roedd y siopau yn wych. Prynais crys-t gwyn gyda cacennau arni. Mae gan Leanne hoodie tebyg. Heno, am hanner awr wedi chwech rydw i'n mynd i ty Anna am bbq.
Today we went to a museum, a bit like Techniquest in Cardiff. It was very interesting. My lunch was very nice. After lunch I went shopping in Manheim quickly. The shops were fantastic. I bought a white t-shirt with doughnuts on it, and leanne bought a similar black hoodie with doughnuts on it. I am glad we are going shopping again on Monday. Tonight, at half past six the family and I are going to Anna's house (Leanne's partner) for a bbq. I am very excited.
Mum, sorry but I've ripped my skinny jeans :( I'll try find a new pair on Monday. And a birthday present for you. Give the little ones a hug from me, I would text Taegan but Amy told me her phone was broken or something? xx
Halo
Heute war gut! Erstes, bin ich mit meinem Freunden der Weinberg gefahren. Es war ganz ok. Dann habe ich traubensaft getrunken. Es war lecker. Danach, bin ich mit Emily, Amy, Charlotte, Nia, Aysha, Lydia geschwommen. Es war spaß
Ashtonxx
Heddiw roedd yn gret fe aethon ni ir winllan. roedd y winllan yn hwyl fe cerddon ni trwy yr winllan a gweld y grawnwin yn tyfu. Ar ol dod nol fe aethon ni nofio gyda llawr o pobol. Roedd y dwr yn oer iawn yn y pwll awyr agored. Cafon ni llawer o hwyl. Ar ol nofio fe cafon ni te. Cafon ni cyw iar. Ar ol te fe aethon ni draw i ty partner Charlotte a cafon ni pary bach wedyn daeth emily a aysha. Daethon ni nol yn hyr iawn.
Ashton xx
Today was graet we hen to the vineyard. We walked a lot it was a very long walk but i injoyed the walk. We whent doun to the celer where they make the wine. After comeing back and meeting are partners we came home and had some lunch. Then after lunch we whent to see Charlotte and after a little bit Emily and Aysha came over and we talked a lot. We came back late.
Ashton xx
Heute war gut! Erstes, bin ich mit meinem Freunden der Weinberg gefahren. Es war ganz ok. Dann habe ich traubensaft getrunken. Es war lecker. Danach, bin ich mit Emily, Amy, Charlotte, Nia, Aysha, Lydia geschwommen. Es war spaß
Ashtonxx
Heddiw roedd yn gret fe aethon ni ir winllan. roedd y winllan yn hwyl fe cerddon ni trwy yr winllan a gweld y grawnwin yn tyfu. Ar ol dod nol fe aethon ni nofio gyda llawr o pobol. Roedd y dwr yn oer iawn yn y pwll awyr agored. Cafon ni llawer o hwyl. Ar ol nofio fe cafon ni te. Cafon ni cyw iar. Ar ol te fe aethon ni draw i ty partner Charlotte a cafon ni pary bach wedyn daeth emily a aysha. Daethon ni nol yn hyr iawn.
Ashton xx
Today was graet we hen to the vineyard. We walked a lot it was a very long walk but i injoyed the walk. We whent doun to the celer where they make the wine. After comeing back and meeting are partners we came home and had some lunch. Then after lunch we whent to see Charlotte and after a little bit Emily and Aysha came over and we talked a lot. We came back late.
Ashton xx
Hallooo! Heute, habe ich in museum gegangen. Es war sehr gut. In das museum, habe ich mit Siobhan, Charlotte, Leanne und Emily gespielt. Danach, habe ich in Mannheim eingekauft. Es war sehr lustig und toll. Ich habe in McDonalds gegessen. Das wetter war geregnet. Am 8, habe ich "party" mit Alannah, Charlotte und Sandra, Ashton und Tessi, Ben und Matias, Jake und Mario, und freunden Mario, Robin und freunden Alannah, Nora gegangen. x
Helooo! Heddiw, roedden ni yn mynd i fynd i Kurfzparks, ond roedd hi'n glawio, felly, yn lle es i i "museum", Roedd e'n dda. Yn yr "museum" chwaraeais gyda Siobhan, Charlotte, Leanne ac Emily. Ar ol hyny, es i siopa yn Mannheim. Roedd e'n ddoniol iawn ac gret. Bwytais yn McDonalds. Am 8, rydw i'n mynd i parti ag Alannah, Charlotte ac Sandra, Ashton ac Tessi, Ben ac Matias a Jake ac Mario, frind Mario, Robin ac frind Alannah, Nora. x
Hiyyaa! Today, I was going to go to a place called Kurfyparks, but it was raining so instead we went to a Museum. It was good, a bit like our TechniQuest, but the things we're more grown up and a bit less colourful. After that we went shopping in Mannheim (we our going Monday aswell). It was very funny and great. I ate McDonalds (sorry mum!). At 8, Alannah's having a party, and I'll be there, and also Charlotte and Sandra, Ashton and Tessi, Ben and Matias, Jake and Mario, Mario's friend Robin and Alannah's friend Nora. x
Helooo! Heddiw, roedden ni yn mynd i fynd i Kurfzparks, ond roedd hi'n glawio, felly, yn lle es i i "museum", Roedd e'n dda. Yn yr "museum" chwaraeais gyda Siobhan, Charlotte, Leanne ac Emily. Ar ol hyny, es i siopa yn Mannheim. Roedd e'n ddoniol iawn ac gret. Bwytais yn McDonalds. Am 8, rydw i'n mynd i parti ag Alannah, Charlotte ac Sandra, Ashton ac Tessi, Ben ac Matias a Jake ac Mario, frind Mario, Robin ac frind Alannah, Nora. x
Hiyyaa! Today, I was going to go to a place called Kurfyparks, but it was raining so instead we went to a Museum. It was good, a bit like our TechniQuest, but the things we're more grown up and a bit less colourful. After that we went shopping in Mannheim (we our going Monday aswell). It was very funny and great. I ate McDonalds (sorry mum!). At 8, Alannah's having a party, and I'll be there, and also Charlotte and Sandra, Ashton and Tessi, Ben and Matias, Jake and Mario, Mario's friend Robin and Alannah's friend Nora. x
5.6.09
Miss Bedwyr
Mae Miss Bedwyr yn hapus iawn am ei bod wedi cael Sauerkraut i swper heno!
Sauerkraut yw un o hoff fwydydd Miss Bedwyr.
Hallo,heute war ich im Weingut.Es war sehr interessant und warm.Dannach bin ich mit Jamie-Leigh, Laura, Angharad, und Isabelle geschwommen.Es war sehr fantastisch. Ich bin zu hause und ich war essen und wir sehen einen Film.
Hello, heddiw aethon ni i gwinllan. Roedd e yn diddorol iawn ac yn poeth.Ar ol hyn es i nofio gyda Jamie-Leigh, Laura, Isabelle a Angharad. Roedd e yn bendigedig. Rydw i gartref nawr a rydw i wedi fwyta. Rydw i nawr yn mynd i gwylio ffilm.
Hello, today we went to the vinyard. It was very interesting but hot. After this i went swimming with Jamie-Leigh, Laura, Isabelle and Angharad. It was fantastic. I am home now and I have eaten. I am now going to watch a ffilm.
Tschüss,
Hwyl,
Byeeeeeeeeeeee.
Sashaaa :)
Hello, heddiw aethon ni i gwinllan. Roedd e yn diddorol iawn ac yn poeth.Ar ol hyn es i nofio gyda Jamie-Leigh, Laura, Isabelle a Angharad. Roedd e yn bendigedig. Rydw i gartref nawr a rydw i wedi fwyta. Rydw i nawr yn mynd i gwylio ffilm.
Hello, today we went to the vinyard. It was very interesting but hot. After this i went swimming with Jamie-Leigh, Laura, Isabelle and Angharad. It was fantastic. I am home now and I have eaten. I am now going to watch a ffilm.
Tschüss,
Hwyl,
Byeeeeeeeeeeee.
Sashaaa :)
Hey!
Heute war sehr gut! Ich habe mit Stephanie Rhythmische Sportgymnastik in Frankfurt gesehen, es war sehr interessant. Danach habe ich mit Stephanie, Angharad, Jamie-Leigh, Sasha, Wil.P, Wil.T, Rory, Jonas, Michael, Christoph(?) und Isabelle geschwommen, es war fantastisch und spaß. Dann habe ich mit Stephanie und Angharad Nudeln gegessen, es war sehr lecker! Dann habe ich film mit Stephanie und Angharad gesehen, es war gut.
Hey!
Roedd heddi yn dda iawn! Roeddwn i wedi mynd i weld ''Rhythmic Gymnastics''[dim geiriadur!?] mewn gystadleuaeth gyda Stephanie yn Frankfurt, roedd e'n ddiddorol iawn. Wedyn es i nofio gyda Stephanie, Jamie-Leigh, Sasha, Angharad, Wil.P, Will.T, Jonas, Rory, Christoph(?), Michael und Isabelle, roedd e'n ardderchog ac yn hwylus. Wedyn bwytais pasta gyda Stephanie a'u theulu ac angharad, roedd yn flasus iawn! Wedyn gwyliais ffilm gyda Stephanie ac Angharad, roedd yn dda.
Hey!
Today was very good! I went too see some people doing rhythmic gymnastics in a competition in Frankfurt, it was very interesting. Then i went swimming with Stephanie, Jamie-Leigh, Angharad, Wil.P, Will.T, Jonas, Michael, Rory, Christoph(?), Sasha and Isabelle, it was fantastic and fun. Then i ate pasta with Stephanie, her family and Angharad, it was very tasty! Then i watched a film with Stephanie and Angharad, it was good (27 Dresses) (:
Tchüß!!
Hwyl!!
Bye!!
Rhiannon xx
Heute war sehr gut! Ich habe mit Stephanie Rhythmische Sportgymnastik in Frankfurt gesehen, es war sehr interessant. Danach habe ich mit Stephanie, Angharad, Jamie-Leigh, Sasha, Wil.P, Wil.T, Rory, Jonas, Michael, Christoph(?) und Isabelle geschwommen, es war fantastisch und spaß. Dann habe ich mit Stephanie und Angharad Nudeln gegessen, es war sehr lecker! Dann habe ich film mit Stephanie und Angharad gesehen, es war gut.
Hey!
Roedd heddi yn dda iawn! Roeddwn i wedi mynd i weld ''Rhythmic Gymnastics''[dim geiriadur!?] mewn gystadleuaeth gyda Stephanie yn Frankfurt, roedd e'n ddiddorol iawn. Wedyn es i nofio gyda Stephanie, Jamie-Leigh, Sasha, Angharad, Wil.P, Will.T, Jonas, Rory, Christoph(?), Michael und Isabelle, roedd e'n ardderchog ac yn hwylus. Wedyn bwytais pasta gyda Stephanie a'u theulu ac angharad, roedd yn flasus iawn! Wedyn gwyliais ffilm gyda Stephanie ac Angharad, roedd yn dda.
Hey!
Today was very good! I went too see some people doing rhythmic gymnastics in a competition in Frankfurt, it was very interesting. Then i went swimming with Stephanie, Jamie-Leigh, Angharad, Wil.P, Will.T, Jonas, Michael, Rory, Christoph(?), Sasha and Isabelle, it was fantastic and fun. Then i ate pasta with Stephanie, her family and Angharad, it was very tasty! Then i watched a film with Stephanie and Angharad, it was good (27 Dresses) (:
Tchüß!!
Hwyl!!
Bye!!
Rhiannon xx
Heute habe ich Müsli gefrühstückt. Ich habe Weinberg mit der Schule besucht.Das Tour war interessant. Ich habe traubensaft getrunken. Es war ziemlich nett aber es war sehr süß. Ich habe roten Wein für meine Familie gekauft. Ich war Kegeln mit Corinna, Susi und Maria. Es war super und witzig! Ich habe Uno gespielt. Es war toll. Ich habe kleine Erdbeere und Brot gegessen. Es hat sehr gut geschmeckt. Ich habe einen Spaziergang mit Corinna, Shevaun, Catrin, Bethan, Katja, Sabrina und Alex in Grünstadt gemacht. Ich habe eine Kokus eis gegessen. Es war lecker. Ich habe im Park gespielt. Es war spitze. Ich hatte einen fantastischen tag!
Auf Wiedersehen!
Heddiw cefais mwsli am brecwast. Ymwelais i a gwinllan gyda'r ysgol. Roedd y 'tour' yn diddorol. Yfais sydd grawnwyn. Roedd e'n eithaf neis ond yn melys iawn. Prynais gwin coch am fy nheulu. Roeddwn i'n bowlio gyda Corinna, Susi a Maria.Roedd e'n wych a doniol. Chwareiais Uno. Roedd e'n wych. Bwytais mefus bach iawn a bara. Roedd e'n blasu'n dda. Fe es i am dro yn Grünstadt gyda Corinna, Shevaun, Catrin, Bethan, Katja, Sabrina a Alex. Bwytais hufen ia coconut. Roedd e'n flasus. Chwareiais yn y parc. Roedd e'n hwyl. Fe ges i ddiwrnod fantastig!
Hwyl fawr!
celyn ;D
Auf Wiedersehen!
Heddiw cefais mwsli am brecwast. Ymwelais i a gwinllan gyda'r ysgol. Roedd y 'tour' yn diddorol. Yfais sydd grawnwyn. Roedd e'n eithaf neis ond yn melys iawn. Prynais gwin coch am fy nheulu. Roeddwn i'n bowlio gyda Corinna, Susi a Maria.Roedd e'n wych a doniol. Chwareiais Uno. Roedd e'n wych. Bwytais mefus bach iawn a bara. Roedd e'n blasu'n dda. Fe es i am dro yn Grünstadt gyda Corinna, Shevaun, Catrin, Bethan, Katja, Sabrina a Alex. Bwytais hufen ia coconut. Roedd e'n flasus. Chwareiais yn y parc. Roedd e'n hwyl. Fe ges i ddiwrnod fantastig!
Hwyl fawr!
celyn ;D
Will Thomas
Hallo!
Heute war gut! Erstes, bin ich mit meinem Freunden der Weinberg gefahren. Es war ganz ok. Dann habe ich traubensaft getrunken. Es war lecker. Danach, habe ich mit Jonas, Wil und Rory geschwommen. Es war spaß. Dann habe ich ein Pizza gegessen. Es war lecker! Danach habe ich einen film gesehen.
Tchüs!
Hello!
Roedd heddiw'n dda! Yn gyntaf, wnes i fynd i'r winllan. Roedd o'n dda. Yna wnes i yfed sudd gwrawnwin. Roedd o'n flasus iawn. Yna wnes i mynd nofio gyda Jonas, Rory a Wil. Roedd o'n hwyl. Ar ôl hynny wnes i fwyta Pizza a gwylio film.
Hwyl!
Hello!
Today was really good! Firstly, I went to the Vineyard. It was quite good. I bought some wine. Then we tried some of the grape juice. It was really tasty. Then i went swimming with Jonas, Wil and Rory. It was fun. Then i ate pizza and watched a film.
Bye!
Heute war gut! Erstes, bin ich mit meinem Freunden der Weinberg gefahren. Es war ganz ok. Dann habe ich traubensaft getrunken. Es war lecker. Danach, habe ich mit Jonas, Wil und Rory geschwommen. Es war spaß. Dann habe ich ein Pizza gegessen. Es war lecker! Danach habe ich einen film gesehen.
Tchüs!
Hello!
Roedd heddiw'n dda! Yn gyntaf, wnes i fynd i'r winllan. Roedd o'n dda. Yna wnes i yfed sudd gwrawnwin. Roedd o'n flasus iawn. Yna wnes i mynd nofio gyda Jonas, Rory a Wil. Roedd o'n hwyl. Ar ôl hynny wnes i fwyta Pizza a gwylio film.
Hwyl!
Hello!
Today was really good! Firstly, I went to the Vineyard. It was quite good. I bought some wine. Then we tried some of the grape juice. It was really tasty. Then i went swimming with Jonas, Wil and Rory. It was fun. Then i ate pizza and watched a film.
Bye!
Frietag / Dydd Gwener
Hallo!
Heute, haben wir nach ein Weinberg besucht. Es was sehr intetressant! Auch, wir haben Traubensaft getrunken, es was sehr lecker! Dannach, habe ich pasta für Mittagsessen gegessen. Es was scmeck! Abend, bin ich im Schwimmbad mit Sophie und anderen Freunden geschommen. Es war toll aber das wasser war kalt!
Helo!
Heddiw, ymwelon ni a gwinllan lleol. Roedd yn diddorol iawn! Wedyn, yfon ni sudd grawnwyn, roedd hi'n flasus iawn! Ar ol y trip, es i adref gyda Sophie a bwyton ni poasta i ginio. Roedd yn flasus! Yn y prynhawn nofion ni yn y ' Freibad ' gyda rhai ffrindiau. Roedd yn hwylus iawn, ond roedd y dwr yn oer!
Tschuß!
Nia x x x
Heute, haben wir nach ein Weinberg besucht. Es was sehr intetressant! Auch, wir haben Traubensaft getrunken, es was sehr lecker! Dannach, habe ich pasta für Mittagsessen gegessen. Es was scmeck! Abend, bin ich im Schwimmbad mit Sophie und anderen Freunden geschommen. Es war toll aber das wasser war kalt!
Helo!
Heddiw, ymwelon ni a gwinllan lleol. Roedd yn diddorol iawn! Wedyn, yfon ni sudd grawnwyn, roedd hi'n flasus iawn! Ar ol y trip, es i adref gyda Sophie a bwyton ni poasta i ginio. Roedd yn flasus! Yn y prynhawn nofion ni yn y ' Freibad ' gyda rhai ffrindiau. Roedd yn hwylus iawn, ond roedd y dwr yn oer!
Tschuß!
Nia x x x
Habe ich weinberg. Weinberg ist geil und lang.
Heute bin ich in das schwimmbad gegangen. Schwimmbad ist spitze und kalt.
Aethon ni i'r gwinllan. roedd en dda ond roedd en blinedig ar ol cerdded lan y mynyddoedd.
Aethon ni nofio gyda kieran a max. Roedd en dda a roedd y pwll yn oer.
We whent to the vineyard it was good but it was long and hard walk. After going to the vineyard we whent swimming. The pool was good but it was cold.
Heute bin ich in das schwimmbad gegangen. Schwimmbad ist spitze und kalt.
Aethon ni i'r gwinllan. roedd en dda ond roedd en blinedig ar ol cerdded lan y mynyddoedd.
Aethon ni nofio gyda kieran a max. Roedd en dda a roedd y pwll yn oer.
We whent to the vineyard it was good but it was long and hard walk. After going to the vineyard we whent swimming. The pool was good but it was cold.
5.6.2009 diwrnod dau x
Guten Abend
heute habe ich den Weingarten besucht aber ich habe orangesaft getrunken.Es war ganz o.k.Dannach bin ich mit Sasha, Laura, Isabelle,Angharad , Steffanie, Rhiannon,Will, Rory und Wil geschwommen.Es war super aber ich habe mit Sasha, Angharad,Rory und Wil in der schwimmbad gesprochen.Es war sehr lustig
Heddiw wneathon ni cerdded o gwmpas gwinllan am oesoedd :) oedd e'n iawn hefyd cefais i sudd oren i yfed.Ar ôl hynnu es i nofio gyda Sasha, Laura, Isabelle,Angharad , Steffanie, Rhiannon,Will, Rory a Wil.Roedd e'n reli dda.Rooeddwn i'n siarad efo Sasha, Angharad,Rory und Wil yn yr pwll nofio roedd e'n trafodiaeth doniol iawn.
Today we went to a vineyard , we walked around it for ages :) I found it ok.We had the chance to try Grape juice it was very nice and I brought dry white wine for my grandmother.After dinner Isabelle and I went swimming with Sasha, Laura, Isabelle,Angharad , Steffanie, Rhiannon,Will, Rory a Wil ; It was very fun.
Jamie-Leigh xx
heute habe ich den Weingarten besucht aber ich habe orangesaft getrunken.Es war ganz o.k.Dannach bin ich mit Sasha, Laura, Isabelle,Angharad , Steffanie, Rhiannon,Will, Rory und Wil geschwommen.Es war super aber ich habe mit Sasha, Angharad,Rory und Wil in der schwimmbad gesprochen.Es war sehr lustig
Heddiw wneathon ni cerdded o gwmpas gwinllan am oesoedd :) oedd e'n iawn hefyd cefais i sudd oren i yfed.Ar ôl hynnu es i nofio gyda Sasha, Laura, Isabelle,Angharad , Steffanie, Rhiannon,Will, Rory a Wil.Roedd e'n reli dda.Rooeddwn i'n siarad efo Sasha, Angharad,Rory und Wil yn yr pwll nofio roedd e'n trafodiaeth doniol iawn.
Today we went to a vineyard , we walked around it for ages :) I found it ok.We had the chance to try Grape juice it was very nice and I brought dry white wine for my grandmother.After dinner Isabelle and I went swimming with Sasha, Laura, Isabelle,Angharad , Steffanie, Rhiannon,Will, Rory a Wil ; It was very fun.
Jamie-Leigh xx
Hallo!
Hier ist Fern,Meg,Kara und Zoe. Heutu habe ich high school musical 3 mit Kat,Maryam,Rebekka,Hannah,Sophia und Anna in zu hause gesehen. Es war komisch. Wir besuchten das Weingut in Grünstadt. Es war super aber ziehmlich langwewilig. Ich habe Traubensaft mit meinem Freunden getrunken. Es war lecker. Ich habe Weine gekauft. Danach habe ich in Worms mit meinem freunden eingekauft. Dann habe ich Eis gegessen. Es war sßitze.
tschüs
Helo!
Sh'mae blodynau, Fern,Meg,Kara a Zoe sydd yma. Heddiw rydym ni wedi wylio Ysgl uwchradd sioe gerdd 3 (HSM3) gyda Kat,Maryam,Rebekka,Hannah,Sophia a Anna yn nhy Kat.Roedd hi´n ddoniol iawn. Aethom ni i gwinllian yn Grünstadt. Roedd hi´n wych ond yn eithaf diflas. Wnaethom ni yfed sudd grawnwyn efo ein ffrindiau. Roedd e´n blasus. Prynom ni gwin. Yna aethom ni i Worms efo ein Almaenwyr. Bwytom ni hufen ia. Roedd e´n fantastig.
Hwyl fawr plantos.
Siarad i chi yfory
Fel byddai Maryam yn dweud "bye hun"
Hola!
Fern,Meg,Kara and Zoe is here. Today we watched High School Musicial 3 with Kat,Maryam,Rebekka,Hannah,Sophia and Anna in Kat´s house. It was very funny. We went to Grünstadt´s Vineyards. It was great but kinda boring. We drank grape juice from the orignal vineyards with our friends. It was very tasty. We bought wine for our family´s. Then we went to Worms with our germans. We ate ice cream. It was awsome.
Fern: Have a good time mum at the wedding dont drink too much haha. Love you millz mum and dad say heya to Waza (sadact). xx
Kara: Hello mum ,having a great time the girls say hi to peeps and family.LOVE YOUU X
Meg: Hey mum! Having a fab time:) Missing you all loads. Say hi to dad and familly. Love you ! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ps. MADELEINE. Penblwydd hapus am dydd Mawrth. Rydym yn meddwl amdanoch!:D
CARU PAWB!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hier ist Fern,Meg,Kara und Zoe. Heutu habe ich high school musical 3 mit Kat,Maryam,Rebekka,Hannah,Sophia und Anna in zu hause gesehen. Es war komisch. Wir besuchten das Weingut in Grünstadt. Es war super aber ziehmlich langwewilig. Ich habe Traubensaft mit meinem Freunden getrunken. Es war lecker. Ich habe Weine gekauft. Danach habe ich in Worms mit meinem freunden eingekauft. Dann habe ich Eis gegessen. Es war sßitze.
tschüs
Helo!
Sh'mae blodynau, Fern,Meg,Kara a Zoe sydd yma. Heddiw rydym ni wedi wylio Ysgl uwchradd sioe gerdd 3 (HSM3) gyda Kat,Maryam,Rebekka,Hannah,Sophia a Anna yn nhy Kat.Roedd hi´n ddoniol iawn. Aethom ni i gwinllian yn Grünstadt. Roedd hi´n wych ond yn eithaf diflas. Wnaethom ni yfed sudd grawnwyn efo ein ffrindiau. Roedd e´n blasus. Prynom ni gwin. Yna aethom ni i Worms efo ein Almaenwyr. Bwytom ni hufen ia. Roedd e´n fantastig.
Hwyl fawr plantos.
Siarad i chi yfory
Fel byddai Maryam yn dweud "bye hun"
Hola!
Fern,Meg,Kara and Zoe is here. Today we watched High School Musicial 3 with Kat,Maryam,Rebekka,Hannah,Sophia and Anna in Kat´s house. It was very funny. We went to Grünstadt´s Vineyards. It was great but kinda boring. We drank grape juice from the orignal vineyards with our friends. It was very tasty. We bought wine for our family´s. Then we went to Worms with our germans. We ate ice cream. It was awsome.
Fern: Have a good time mum at the wedding dont drink too much haha. Love you millz mum and dad say heya to Waza (sadact). xx
Kara: Hello mum ,having a great time the girls say hi to peeps and family.LOVE YOUU X
Meg: Hey mum! Having a fab time:) Missing you all loads. Say hi to dad and familly. Love you ! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ps. MADELEINE. Penblwydd hapus am dydd Mawrth. Rydym yn meddwl amdanoch!:D
CARU PAWB!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Charlotte Davies
Hallo!
Heute war ich mit meine skul, auf dem Weingut Siebert. Es war interessant. Das laufen war sehr ermüdend aber sehr lustig. ich haus mann besucht und eatten pretsal und trinke traubeshaften.
Damals habe ich nudein und schnitz mit familie sandra gegessen, ich finde schnitzl gut aber kauen. Danach war ich mit Sandra, Ashton, Tesse, Janina, Emily, Janina, aysha, ben, mateias, amy, domonique, nia, (freunden nia), steffan und (freunden Steffan) in dem Schwimmbad geschwommen. Es war toll. Denach, ich Emily, Janina, Janina, Aysha, Ashton und Tesse getroffen, wir hat Fest, Fest see be prima und spaß! Wir High School Musical und andere musik gesungen. ich mit Felix gesungen, est ist lustig!
Heute war es großartig!
traa xx
Hello!
Heddiw wnes i mynd i Winllan Siebert gyda'r ysgol. Roedd e'n diddorol, Roedd y cerdded yn flinedig iawn ond roedd e'n ddoniol iawn. Dwi wedi mynd mewn ty y ddyn a bwyta pretsal ac yfed sydd grawn. Fe bwtas i pasta a schnitzl gyda teulu sandra, dwi meddwl roedd y schnitzl yn neis ond roedd e'n cnoillyd.Wedyn wnaeth fi mynd nofio gyda Sandra, Ashton, Tesse, Janina, Emily, Janina, aysha, ben, mateias, amy, domonique, nia, (ffrind nia), steffan und (ffrind Steffan). Roedd e'n dda. Ar ol hwnna ni wedi cwrdd a Emily, Janina, Janina, Aysha, Ashton a Tesse, ni wedi gael parti, roedd e'n dda iawn ac yn hwayl! Roedd ni'n canu High School Musical ac canneuon arall. Roedden i wedi canu efo Felix, roedd e'n ddoniol!
Mae heddiw wedi bod yn gwych!
traa xx
Hello!
Today i wen't to Winllan Siebert with the school. It was interesting, the walking was really tireing but it was really funny. I wen't the man's house and ate pretsals and drank grape juice. I ate pasta and schnitzl with sandra's family, i thought that the schnitzl was nice but chewie. Then i wen't swimming with Sandra, Ashton, Tesse, Janina, Emily, Janina, aysha, ben, mateias, amy, domonique, nia, (nia's friend), steffan und (Steffan's friend). It was good. After that we met up with Emily, Janina, Janina, Aysha, Ashton a Tesse, we had a party, it was really good and fun! We were singing to High School Musical and other songs. I sang with Felix, it was funny!
Today was fun!
traa xx
Heute war ich mit meine skul, auf dem Weingut Siebert. Es war interessant. Das laufen war sehr ermüdend aber sehr lustig. ich haus mann besucht und eatten pretsal und trinke traubeshaften.
Damals habe ich nudein und schnitz mit familie sandra gegessen, ich finde schnitzl gut aber kauen. Danach war ich mit Sandra, Ashton, Tesse, Janina, Emily, Janina, aysha, ben, mateias, amy, domonique, nia, (freunden nia), steffan und (freunden Steffan) in dem Schwimmbad geschwommen. Es war toll. Denach, ich Emily, Janina, Janina, Aysha, Ashton und Tesse getroffen, wir hat Fest, Fest see be prima und spaß! Wir High School Musical und andere musik gesungen. ich mit Felix gesungen, est ist lustig!
Heute war es großartig!
traa xx
Hello!
Heddiw wnes i mynd i Winllan Siebert gyda'r ysgol. Roedd e'n diddorol, Roedd y cerdded yn flinedig iawn ond roedd e'n ddoniol iawn. Dwi wedi mynd mewn ty y ddyn a bwyta pretsal ac yfed sydd grawn. Fe bwtas i pasta a schnitzl gyda teulu sandra, dwi meddwl roedd y schnitzl yn neis ond roedd e'n cnoillyd.Wedyn wnaeth fi mynd nofio gyda Sandra, Ashton, Tesse, Janina, Emily, Janina, aysha, ben, mateias, amy, domonique, nia, (ffrind nia), steffan und (ffrind Steffan). Roedd e'n dda. Ar ol hwnna ni wedi cwrdd a Emily, Janina, Janina, Aysha, Ashton a Tesse, ni wedi gael parti, roedd e'n dda iawn ac yn hwayl! Roedd ni'n canu High School Musical ac canneuon arall. Roedden i wedi canu efo Felix, roedd e'n ddoniol!
Mae heddiw wedi bod yn gwych!
traa xx
Hello!
Today i wen't to Winllan Siebert with the school. It was interesting, the walking was really tireing but it was really funny. I wen't the man's house and ate pretsals and drank grape juice. I ate pasta and schnitzl with sandra's family, i thought that the schnitzl was nice but chewie. Then i wen't swimming with Sandra, Ashton, Tesse, Janina, Emily, Janina, aysha, ben, mateias, amy, domonique, nia, (nia's friend), steffan und (Steffan's friend). It was good. After that we met up with Emily, Janina, Janina, Aysha, Ashton a Tesse, we had a party, it was really good and fun! We were singing to High School Musical and other songs. I sang with Felix, it was funny!
Today was fun!
traa xx
dydd dau
Heute haben wir das Weingut besichtigt. Wir haben uns angesehen, wie Wein gemacht wird. Wir haben Traubensaft probiert. Es hat gut geschmeckt. Wir sind da hin gegangen. Danach haben Matthias und ich etwas in der Stadt gegessen und sind um 2Uhr in das Schwimmbad gegangen. Da haben wir Amy, Kieran, Steffan und andere kinder getroffen. Heute Abend gehen wir auf ein Konzert.
Heddi rydym wedi ymweld a'r winlan gyda'r ysgol. Wneithon ni edrych sut yw crei gwin. Wneithon yfed sydd grawnffrwyth ond dm gwin. Roedd e'n flasus (yn fy marn i). Wneithon ni cerdded yna o'r ysgol. Ar ol cwrdd a Matthias eithon ni i gael rhywbeth i fwyta yn y dre, yna eithon i'r pwll nofio awyr agored am dwy awr. Wneithon ni cwrdd ag Amy, Kieran, Steffan a llawer o pant eraill. Heno mae fi a Matthias yn mynd i cyngerdd, ma cwpwl o phlant eraill yn myd i ddod hefyd.
Heddi rydym wedi ymweld a'r winlan gyda'r ysgol. Wneithon ni edrych sut yw crei gwin. Wneithon yfed sydd grawnffrwyth ond dm gwin. Roedd e'n flasus (yn fy marn i). Wneithon ni cerdded yna o'r ysgol. Ar ol cwrdd a Matthias eithon ni i gael rhywbeth i fwyta yn y dre, yna eithon i'r pwll nofio awyr agored am dwy awr. Wneithon ni cwrdd ag Amy, Kieran, Steffan a llawer o pant eraill. Heno mae fi a Matthias yn mynd i cyngerdd, ma cwpwl o phlant eraill yn myd i ddod hefyd.
Freitag!
Hallo! Heute war ich mit meinen Freunden, auf dem Weingut Siebert. Es war ziemlich langweilig, aber der Keller war sehr interessant. Das laufen war sehr ermüdend! Damals habe ich lasagne gegessen. Es war sehr geschmacksvoll! Danach war ich mit André in dem Schwimmbad geschwommen. Es war gut. Dann habe ich Steinborn gesehen. Steinborn ist sehr nett. Später wollten wir Bowling spielen. Es wird sehr schön. Heute war es großartig!
Bis Morgen,
Tshuß!
Wil
Helo! Heddiw wnes i mynd i winllan Siebert gyda fy ffrindiau. Roedd e'n eithaf diflas ond roedd y seler yn diddorol. Roedd y cerdded yn flinedig iawn! Yna bwytais i lasagne. Roedd e'n flasus iawn! Wedyn wnaeth André a fi mynd nofio. Roedd e'n dda. Yna wnaeth André a fi cerdded o gwmpas Steinborn, mae'n neis iawn. Yn hwyrach fe fyddwn ni'n mynd bowlio! Fe fydd e'n hwyl. Mae heddiw wedi bod yn gwych!
Tan yfory,
Hwyl!
Wil
Hello! Today I went to the Siebert vineyard with my friends. It was quite boring but the cellar was interresting. The walkong was very tiring. After that i ate some lasagne. It was very tasty! Then André and I went swimming. It was good. Afterwards André and I walked around Steinborn, it's very nice. Later we're going bowling! It'll be fun. Today has been great!
Until tommorow,
Bye!
Wil
Bis Morgen,
Tshuß!
Wil
Helo! Heddiw wnes i mynd i winllan Siebert gyda fy ffrindiau. Roedd e'n eithaf diflas ond roedd y seler yn diddorol. Roedd y cerdded yn flinedig iawn! Yna bwytais i lasagne. Roedd e'n flasus iawn! Wedyn wnaeth André a fi mynd nofio. Roedd e'n dda. Yna wnaeth André a fi cerdded o gwmpas Steinborn, mae'n neis iawn. Yn hwyrach fe fyddwn ni'n mynd bowlio! Fe fydd e'n hwyl. Mae heddiw wedi bod yn gwych!
Tan yfory,
Hwyl!
Wil
Hello! Today I went to the Siebert vineyard with my friends. It was quite boring but the cellar was interresting. The walkong was very tiring. After that i ate some lasagne. It was very tasty! Then André and I went swimming. It was good. Afterwards André and I walked around Steinborn, it's very nice. Later we're going bowling! It'll be fun. Today has been great!
Until tommorow,
Bye!
Wil
Hallo, heute habe ich den Weingarten besucht. ich habe Traubensaft getrunken und ich habe wein für meine Mutter gekauft. Es war interessant. Danach habe ich mit Nadine geschwommen und dann habe ich Nadine beim Tanzen zu gesehen. Es war Spaß.
Helo, heddiw fe wnes i ymweld ar gwinllan. Fel wnes i blasu sudd grawnwin ac fe wnes i cael cyfle i prynu gwin ar gyfer fy mam. Roedd y taith yn un diddorol. Wedyn fe wnes i mynd nofio gyda Nadine, ac ar ol hynny fe wnes i mynd i gwylio Nadine yn dawnsio mewn grwp. Roedd heddiw yn hwylus.
today i whent to the vineyard. i tasted grape juice and bought my mum some wine. it was an interesting trip. then i whent swimming with Nadine and after that i whent to watch nadine dancing. today was fun.
Bye Bye ! xxx
Helo, heddiw fe wnes i ymweld ar gwinllan. Fel wnes i blasu sudd grawnwin ac fe wnes i cael cyfle i prynu gwin ar gyfer fy mam. Roedd y taith yn un diddorol. Wedyn fe wnes i mynd nofio gyda Nadine, ac ar ol hynny fe wnes i mynd i gwylio Nadine yn dawnsio mewn grwp. Roedd heddiw yn hwylus.
today i whent to the vineyard. i tasted grape juice and bought my mum some wine. it was an interesting trip. then i whent swimming with Nadine and after that i whent to watch nadine dancing. today was fun.
Bye Bye ! xxx
tag 2 , diwrond 2 , day 2.
Heute habe ich mit allen meinen freunden und meinen lehreren ein weingut angesehen.
Das war interessant.
Davor sind wir in den weinbergen spazieren gegangen.
Als ich abgeholt wurde ,sind wir zum Mc Donalds essen gegangen.
Danach waren wir im schwimmbad und haben Amy , Steff , Ben , Charlotte , Emily , Ashton , Aysha und Nia getroffen.
Das Schwimmen war toll.
Am Abend gibt es Pizza.
Heddiw gyda fy ffrindiau ac athroawon i gyd welon ni ty sydd yn creu gwin.
Roedd hynyn diddorol iawn.
Cyn mynd ir ty wnaethon ni cerdded trwyr mynyddoedd.
Pan cyrraeddon ni ysgol wnaeth mam max pigo nii fyny ac mynd a ni i Mc Donalds.
Ar ol hyn aethom ni nofio gda Amy , Steff , Ben , Charlotte , Emily , Aysha , Ashton ac nia.
Roedd nofio yn dda.
Yn y nos bwytais i Pizza.
Today me and all my friends and teachers went to the wine house.
This was very interesting.
Before we went there we walked through the mountains were there was lots of grape plants.
When i arrived back at the school Max's mum picked us up and took us to Mc Donalds.
Then we went swimming with Amy , Steff , Ben , Charlotte , Emily , Aysha , Ashton and nia.
the swimming was good.
In the night i ate Pizza.
kieran :D
Heute habe ich mit allen meinen freunden und meinen lehreren ein weingut angesehen.
Das war interessant.
Davor sind wir in den weinbergen spazieren gegangen.
Als ich abgeholt wurde ,sind wir zum Mc Donalds essen gegangen.
Danach waren wir im schwimmbad und haben Amy , Steff , Ben , Charlotte , Emily , Ashton , Aysha und Nia getroffen.
Das Schwimmen war toll.
Am Abend gibt es Pizza.
Heddiw gyda fy ffrindiau ac athroawon i gyd welon ni ty sydd yn creu gwin.
Roedd hynyn diddorol iawn.
Cyn mynd ir ty wnaethon ni cerdded trwyr mynyddoedd.
Pan cyrraeddon ni ysgol wnaeth mam max pigo nii fyny ac mynd a ni i Mc Donalds.
Ar ol hyn aethom ni nofio gda Amy , Steff , Ben , Charlotte , Emily , Aysha , Ashton ac nia.
Roedd nofio yn dda.
Yn y nos bwytais i Pizza.
Today me and all my friends and teachers went to the wine house.
This was very interesting.
Before we went there we walked through the mountains were there was lots of grape plants.
When i arrived back at the school Max's mum picked us up and took us to Mc Donalds.
Then we went swimming with Amy , Steff , Ben , Charlotte , Emily , Aysha , Ashton and nia.
the swimming was good.
In the night i ate Pizza.
kieran :D
ZOE :D 5-06-09 :)
Wir waren heute im Weingut Siebert. Ich mag Grünstadt und Worms. Wir haben fotografiert. Ich habe Orangensaft getrunken. Ich habe mit meinen Freundinnen eingekauft. Ich habe Eis gegessen. Es war PRIMA ! Maryam ist SUPERCOOL!
Roeddwn ni yn vineyard Siebert heddiw. Rydw i'n hoffi Grünstadt a Worms. Hefyd rydyn wedi bod an cymryd LLAWER o lluniau :). Rydw i wedi bod yn yfed sudd oren. Rwyf wedi bod siopa gyda fy ffrindiau a rydw i wedi bwyto hyfen ia . Roedd yn ardderchog. Mae Maryam yn SUPER COOL !
We were in the vinyard Siebert today. I like Grünstadt and Worms. We have taken pictures. I have drunk orange juice. I have been shopping with my friends. I have eaten ice-cream. It was neat. Maryam is SUPERCOOL!
miss you mum (: x
dont worry im having a AWSOME time.
kara and meg were waking me up on the bus !
annoying me! because i got the seats ALL to myself ( hehe )
good luck in the night if they do it do me on the way home !
only joking !
love you MILLIONS !!
see you soon (:
xx
Roeddwn ni yn vineyard Siebert heddiw. Rydw i'n hoffi Grünstadt a Worms. Hefyd rydyn wedi bod an cymryd LLAWER o lluniau :). Rydw i wedi bod yn yfed sudd oren. Rwyf wedi bod siopa gyda fy ffrindiau a rydw i wedi bwyto hyfen ia . Roedd yn ardderchog. Mae Maryam yn SUPER COOL !
We were in the vinyard Siebert today. I like Grünstadt and Worms. We have taken pictures. I have drunk orange juice. I have been shopping with my friends. I have eaten ice-cream. It was neat. Maryam is SUPERCOOL!
miss you mum (: x
dont worry im having a AWSOME time.
kara and meg were waking me up on the bus !
annoying me! because i got the seats ALL to myself ( hehe )
good luck in the night if they do it do me on the way home !
only joking !
love you MILLIONS !!
see you soon (:
xx
Nos Wener
Hallo
Heute, bin ich in einen Weinberg in Grünstadt gefahren. Es war interessant und ermüdend auf den Berg zu klettern. Danach, habe ich Brot gegessen und Trabensaft in dem Haus. Das Essen war prima und der Taubensaft war süß. Danach, habe ich fußball mit Olli, Luis, Sion und deren partner in Sausenheim gespielt. Es war sehr lustig mit den Deutschen.
Heddiw wnaethon ni mynd i'r gwinllan, lle wnaethon ni cerdded trwy nifer ohonynt am yr fore. Roedd yr gwinllan yn anhygoel am ei fod yn ymestyn ar draws y cefn wlad. Ond oherwydd roedd yr planhigion wedi blodeuo roedd fy cleddyf y gwaed yn ofnadwy. Wnaethon ni wedyn mynd i ty'r perchennog y gwinllanoedd a fwytaodd ni bara a yfodd ni sudd grawnwyn a roedd y ddau yma yn flasus. Wedyn wnes i adael efo'r grwp nol i'r ysgol wedyn i ty fy mhartner. Wnaethon ni bwyta swper wedyn mynd mhas efo Luis a Sion a'u partneriaid i chwarae pel-droed
Today we went to the Vineyard in Grünstadt where we walked through many of the grape vines. It was a nice viewfrom the top of the vineyard. What you'd see was fields and vineyards as far as the eye can see. After the Vineyard we went to the vineyard owners house where we ate bread and drank grape juice. We then left for the school where are partners picked us up and took us home where i had food and met up with Sion and Luis to play football with their germans and their friends.
Tschüs
Hwyl fawr
Goodbye
Heute, bin ich in einen Weinberg in Grünstadt gefahren. Es war interessant und ermüdend auf den Berg zu klettern. Danach, habe ich Brot gegessen und Trabensaft in dem Haus. Das Essen war prima und der Taubensaft war süß. Danach, habe ich fußball mit Olli, Luis, Sion und deren partner in Sausenheim gespielt. Es war sehr lustig mit den Deutschen.
Heddiw wnaethon ni mynd i'r gwinllan, lle wnaethon ni cerdded trwy nifer ohonynt am yr fore. Roedd yr gwinllan yn anhygoel am ei fod yn ymestyn ar draws y cefn wlad. Ond oherwydd roedd yr planhigion wedi blodeuo roedd fy cleddyf y gwaed yn ofnadwy. Wnaethon ni wedyn mynd i ty'r perchennog y gwinllanoedd a fwytaodd ni bara a yfodd ni sudd grawnwyn a roedd y ddau yma yn flasus. Wedyn wnes i adael efo'r grwp nol i'r ysgol wedyn i ty fy mhartner. Wnaethon ni bwyta swper wedyn mynd mhas efo Luis a Sion a'u partneriaid i chwarae pel-droed
Today we went to the Vineyard in Grünstadt where we walked through many of the grape vines. It was a nice viewfrom the top of the vineyard. What you'd see was fields and vineyards as far as the eye can see. After the Vineyard we went to the vineyard owners house where we ate bread and drank grape juice. We then left for the school where are partners picked us up and took us home where i had food and met up with Sion and Luis to play football with their germans and their friends.
Tschüs
Hwyl fawr
Goodbye
Nos Wener
Hallo
Heute, bin ich in einen Weinberg in Grünstadt gefahren. Es war interessant und ermüdend auf den Berg zu klettern. Danach, habe ich Brot gegessen und Trabensaft in dem Haus. Das Essen war prima und der Taubensaft war süß. Danach, habe ich fußball mit Olli, Luis, Sion und deren partner in Sausenheim gespielt. Es war sehr lustig mit den Deutschen.
Heddiw wnaethon ni mynd i'r gwinllan, lle wnaethon ni cerdded trwy nifer ohonynt am yr fore. Roedd yr gwinllan yn anhygoel am ei fod yn ymestyn ar draws y cefn wlad. Ond oherwydd roedd yr planhigion wedi blodeuo roedd fy cleddyf y gwaed yn ofnadwy. Wnaethon ni wedyn mynd i ty'r perchennog y gwinllanoedd a fwytaodd ni bara a yfodd ni sudd grawnwyn a roedd y ddau yma yn flasus. Wedyn wnes i adael efo'r grwp nol i'r ysgol wedyn i ty fy mhartner. Wnaethon ni bwyta swper wedyn mynd mhas efo Luis a Sion a'u partneriaid i chwarae pel-droed
Today we went to the Vineyard in Grünstadt where we walked through many of the grape vines. It was a nice viewfrom the top of the vineyard. What you'd see was fields and vineyards as far as the eye can see. After the Vineyard we went to the vineyard owners house where we ate bread and drank grape juice. We then left for the school where are partners picked us up and took us home where i had food and met up with Sion and Luis to play football with their germans and their friends.
Tschüs
Hwyl fawr
Goodbye
Heute, bin ich in einen Weinberg in Grünstadt gefahren. Es war interessant und ermüdend auf den Berg zu klettern. Danach, habe ich Brot gegessen und Trabensaft in dem Haus. Das Essen war prima und der Taubensaft war süß. Danach, habe ich fußball mit Olli, Luis, Sion und deren partner in Sausenheim gespielt. Es war sehr lustig mit den Deutschen.
Heddiw wnaethon ni mynd i'r gwinllan, lle wnaethon ni cerdded trwy nifer ohonynt am yr fore. Roedd yr gwinllan yn anhygoel am ei fod yn ymestyn ar draws y cefn wlad. Ond oherwydd roedd yr planhigion wedi blodeuo roedd fy cleddyf y gwaed yn ofnadwy. Wnaethon ni wedyn mynd i ty'r perchennog y gwinllanoedd a fwytaodd ni bara a yfodd ni sudd grawnwyn a roedd y ddau yma yn flasus. Wedyn wnes i adael efo'r grwp nol i'r ysgol wedyn i ty fy mhartner. Wnaethon ni bwyta swper wedyn mynd mhas efo Luis a Sion a'u partneriaid i chwarae pel-droed
Today we went to the Vineyard in Grünstadt where we walked through many of the grape vines. It was a nice viewfrom the top of the vineyard. What you'd see was fields and vineyards as far as the eye can see. After the Vineyard we went to the vineyard owners house where we ate bread and drank grape juice. We then left for the school where are partners picked us up and took us home where i had food and met up with Sion and Luis to play football with their germans and their friends.
Tschüs
Hwyl fawr
Goodbye
Heute, habe ich Weingut. Es war sehr interessant. Ich habe "grape juice" getrunken. Es war nicht so gut. Ich habe mit Jake, Siobhan, Leanne und Charlotte gesprochen und gespielen. Es war lustig. Ich habe fotografiert. Ich habe am meinem Mutter und Farter wein gekauft. Nachtes, habe ich mit Jake und Mario gegangen. Ich habe mit Jake, Mario und Alannah in Park gespielt. Es war gut. Am 4, bin ich "Worms" mit Alannah und sie Famille gegangen.
Heddiw, wnes i fynd i "vineyard". Roedd e'n ddiddorol iawn. Wnes i yfed sudd "grape". Doedd e ddim yn da. Wnes i siarad ac chwarae gyda Jake, Siobhan, Leanne und Charlotte. Roedd e'n doniol. Wnes i cymryd lluniau. Wnes i prynu gwin i fy mam a dad. Ar ol hyny, cwrddais a Jake a Mario. Chawaraeon yn y parc. Roedd e'n da. Am 4, rydw i'n mynd i lle o'r enw "Worms" efo Alannah a'i theulu.
Today, i went to a vineyard. It was very interesting indeed. I drank grape juice. It wasn't good. I spoke and played with Jake, Siobhan, Leanne and Charlotte. It was funny. I took photos. I bought wine for my Mum and Dad. Afterwards, I met with Jake and Mario. I played with Jake, Mario and Alannah in a park. It was good. At 4 I am going to a place called "Worms" with Alannah and her family.
Heddiw, wnes i fynd i "vineyard". Roedd e'n ddiddorol iawn. Wnes i yfed sudd "grape". Doedd e ddim yn da. Wnes i siarad ac chwarae gyda Jake, Siobhan, Leanne und Charlotte. Roedd e'n doniol. Wnes i cymryd lluniau. Wnes i prynu gwin i fy mam a dad. Ar ol hyny, cwrddais a Jake a Mario. Chawaraeon yn y parc. Roedd e'n da. Am 4, rydw i'n mynd i lle o'r enw "Worms" efo Alannah a'i theulu.
Today, i went to a vineyard. It was very interesting indeed. I drank grape juice. It wasn't good. I spoke and played with Jake, Siobhan, Leanne and Charlotte. It was funny. I took photos. I bought wine for my Mum and Dad. Afterwards, I met with Jake and Mario. I played with Jake, Mario and Alannah in a park. It was good. At 4 I am going to a place called "Worms" with Alannah and her family.
DYDD GWENER!!
Beth:
Halo! Heute habe ich mit meine klasse in der weinberg gehen. Es war prima. Wir habe traubensaft getrunken ich finde apfelschorle besser als traubensaft. Ich habe eine flashe wein für meine mutter und vater. Ich habe mit die familie spag bol gegessen. Es war lecker.
Cat:
Hallo! Morgen habe ich mit meine klasse und lehrerin der weinberg gehen, es war ok und die traubensaft war prima. Abend werde ich mit Alex, Beth, Sabby, Cel, Corinna, Shevaun und Katja in Grünstadt besuchte. Das werden spaß und prima!
Helo! Heddi aethon ni i winllan Mr. Siebert, roedd yn wers eithaf hanesyddol oedd yn cynnwys LLAWER o gerdded! (Catrin - Diolch i Wil Peak am adael i fi ddefnyddio e fel stic cerdded!) Heno byddwn yn mynd i Gruenstadt gyda Alex, Sabby, Cel, Shevaun (a'i almaenwyr). Bydd hynny'n hwyl. Byddwn yn prynnu hufen ia. Rydym wedi prynu fotel o win i'm rhieni.
Hi! Today we went to the Vineyard, it was an interesting and VERY long walk around the grounds. Afterwards we drank Mr. Siebert's Grape Juice - we liked it. Tonight we are going to Gruenstadt with our friends and we will buy an ice cream. The weather is warm but Miss James said it will rain tomorrow! We have bought a bottle of wine for our parents!
GUTEN ABEND
PRYNHAWN DA
GOOD AFTERNOON
Halo! Heute habe ich mit meine klasse in der weinberg gehen. Es war prima. Wir habe traubensaft getrunken ich finde apfelschorle besser als traubensaft. Ich habe eine flashe wein für meine mutter und vater. Ich habe mit die familie spag bol gegessen. Es war lecker.
Cat:
Hallo! Morgen habe ich mit meine klasse und lehrerin der weinberg gehen, es war ok und die traubensaft war prima. Abend werde ich mit Alex, Beth, Sabby, Cel, Corinna, Shevaun und Katja in Grünstadt besuchte. Das werden spaß und prima!
Helo! Heddi aethon ni i winllan Mr. Siebert, roedd yn wers eithaf hanesyddol oedd yn cynnwys LLAWER o gerdded! (Catrin - Diolch i Wil Peak am adael i fi ddefnyddio e fel stic cerdded!) Heno byddwn yn mynd i Gruenstadt gyda Alex, Sabby, Cel, Shevaun (a'i almaenwyr). Bydd hynny'n hwyl. Byddwn yn prynnu hufen ia. Rydym wedi prynu fotel o win i'm rhieni.
Hi! Today we went to the Vineyard, it was an interesting and VERY long walk around the grounds. Afterwards we drank Mr. Siebert's Grape Juice - we liked it. Tonight we are going to Gruenstadt with our friends and we will buy an ice cream. The weather is warm but Miss James said it will rain tomorrow! We have bought a bottle of wine for our parents!
GUTEN ABEND
PRYNHAWN DA
GOOD AFTERNOON
Ail ddiwrnod
Heute war sehr interessant. Ich habe die Weinburg besuchen. Es war spitze, die Wein war lecker, aber meine Fuße weh tun. Mittagessen war fantastisch, ich mag Deutsche Schokolade. Kathrin hat Gittare gespielt, sie ist sehr gut. Am funf Uhr ich werde nach die Schwimbad und das Ladens nach Bad Dürkheim gehen. Es wird wunderbar.
Roedd heddiw yn ddiddorol iawn. Es i i'r gwinllan. Roedd hi'n wych, roedd y gwin yn flasus, ond mae fy nhraed yn brifo ar ol yr holl gerdded! Roedd cinio yn ffantastic, rydw i'n hoffi siocled Almaeneg yn fawr. Roedd gan Kathrin gwers gitar, mae hi'n dda iawn. Am bump o'r gloch rydw i'n mynd i'r pwll nofio a'r siopau yn Bad Dürkheim. Bydd hi'n ardderchog.
Today was really interesting. I visited the vineyard. It was great, the wine was tasty, but my feet hurt from all the walking! Lunch was fantastic, I really like German chocolate. Kathrin had a guitar lesson after school, she is very good at it. We also went to a cafe for ice cream with two of Kathrin's friends. At five o clock I am going to a swimming pool and the shops in Bad Dürkheim. It'll be wonderful.
Amy, you better not be hogging my laptop, give Eddy a hug from me, having a better time than I thought I would so chill mum, xx
Roedd heddiw yn ddiddorol iawn. Es i i'r gwinllan. Roedd hi'n wych, roedd y gwin yn flasus, ond mae fy nhraed yn brifo ar ol yr holl gerdded! Roedd cinio yn ffantastic, rydw i'n hoffi siocled Almaeneg yn fawr. Roedd gan Kathrin gwers gitar, mae hi'n dda iawn. Am bump o'r gloch rydw i'n mynd i'r pwll nofio a'r siopau yn Bad Dürkheim. Bydd hi'n ardderchog.
Today was really interesting. I visited the vineyard. It was great, the wine was tasty, but my feet hurt from all the walking! Lunch was fantastic, I really like German chocolate. Kathrin had a guitar lesson after school, she is very good at it. We also went to a cafe for ice cream with two of Kathrin's friends. At five o clock I am going to a swimming pool and the shops in Bad Dürkheim. It'll be wonderful.
Amy, you better not be hogging my laptop, give Eddy a hug from me, having a better time than I thought I would so chill mum, xx
Heute war es sehr interessant. Das Weingut sibert war sehr groß und prima.Mitags traffen wia sebastians freunde mit dem fahrad. Dann sind wir ein bischen herum gefahren. Es war spaßig und lustig. Dann habe ich mit der familie spagheti gegessen. Ich finde pasta lecker, es war fantastisch.
Roedd heddiw yn diddorol iawn. Roedd y gwinllan yn fawr iawn ac arbennig. Yn y prynhawn fe wnes i cwrdd a ffrindiau Sebastian ac yna wnaethon ni reidio'r beiciau o gwmpas. Roedd yn hwylus ac yn ddoniol. Yna fe wnes i fwyta spageti gyda'r teulu. Rwy'n hoff iawn o pasta ac roedd yn ffantastig.
Today was very interesting. The wine yard was very big and great. In the afternoon I met with Sebastian's friends and we rode the bikes around. It was fun and funny. Then I ate spagheti with the family. I love pasta and it was fantastic.
Hallo aus Deutschland!
Hallo!
Am Mittwoch, wir haben die schule am 10:30 verlassen,17 stunden spate wir waren in grünstadt! Die Reise war sehr lang, und ich habe 3 stunden geschlafen. In michael's haus Hello!
On Wednesday, we left the school at about 10:30,17 hours later we were in Gründstatd! It was a long journey,and I got about 3 hours sleep. In Michael's house we watched "Tokyo Drift" and played ping-pong. Today we went to a vinyard and I am going swimming later!
Bye!
Helo!
Ar Dydd Mercher,gadawon ni'r ysgol am tua 10:30,17 awr yn hwyrach cyrhaeddon ni Gründstatd! Roedd yn daith hir,ac fe ges i tua 3 awr o gwsg. Yn nhy Michael gwylion ni "Tokyo Drifft" ac chwaraeon ni ping-pong. Heddiw aethon ni i gwinllan ac rydw i a
yn mynd nofio yn hwyrach!
Hwyl fawr!
Am Mittwoch, wir haben die schule am 10:30 verlassen,17 stunden spate wir waren in grünstadt! Die Reise war sehr lang, und ich habe 3 stunden geschlafen. In michael's haus
wir haben "Tokyo Drift" gesehen und Tischtennis gespielt.Heute wir sind auf Weinfelder gegangen und spate ich gehe schwimmen!
Tchüss!
On Wednesday, we left the school at about 10:30,17 hours later we were in Gründstatd! It was a long journey,and I got about 3 hours sleep. In Michael's house we watched "Tokyo Drift" and played ping-pong. Today we went to a vinyard and I am going swimming later!
Bye!
Helo!
Ar Dydd Mercher,gadawon ni'r ysgol am tua 10:30,17 awr yn hwyrach cyrhaeddon ni Gründstatd! Roedd yn daith hir,ac fe ges i tua 3 awr o gwsg. Yn nhy Michael gwylion ni "Tokyo Drifft" ac chwaraeon ni ping-pong. Heddiw aethon ni i gwinllan ac rydw i a
yn mynd nofio yn hwyrach!
Hwyl fawr!
Hallo.
Heute ist Freitag, der Tag war sehr interessant und ich fand ihn super. Das Wetter war sonnig und sehr warm.
Ich habe einen Weinberg besucht, ich fand es wunderbar. Ich habe Traubensaft getrunken, ich trinke gern Traubensaft, es ist lecker. Und danach habe ich mit Herr Siebert gesprochen. Herr Siebert war unser Lehrer für den Tag. Danach habe ich Wein für meine Familie gekauft. Ich habe eine Menge gelernt.
Helo.
Heddiw mae'n Ddydd Gwener, roedd y diwrnod yn diddorol iawn, ffeindiais yn wych. Roedd y tywydd yn braf ac roedd hi'n gynnes iawn.
Heute ist Freitag, der Tag war sehr interessant und ich fand ihn super. Das Wetter war sonnig und sehr warm.
Ich habe einen Weinberg besucht, ich fand es wunderbar. Ich habe Traubensaft getrunken, ich trinke gern Traubensaft, es ist lecker. Und danach habe ich mit Herr Siebert gesprochen. Herr Siebert war unser Lehrer für den Tag. Danach habe ich Wein für meine Familie gekauft. Ich habe eine Menge gelernt.
Helo.
Heddiw mae'n Ddydd Gwener, roedd y diwrnod yn diddorol iawn, ffeindiais yn wych. Roedd y tywydd yn braf ac roedd hi'n gynnes iawn.
Aethon ni i wynllan, mi oedd yn dda. Yfais sudd grawnwin, rydw i'n hoff o sudd grawnwin mae'n blasus. Wedyn siaradais gyda Mr Siebert. Mr Siebert oedd ein athro am y ddiwrnod. Prynais gwin i fy nheulu. Fe ddysgais llawer heddiw.
Ffion Ellis.
Hallo, heute habe ich einen Weinberg besucht. es war toll und sehr interessant. Ich habe Herr Siebert getroffen, Es war nett. Auch habe ich traubensaft getrunken, es war lecker und habe ich gegessen. Ich habe mit Luis, Wil, fern und Catrin gesprochen. Wil war sehr müde.
Heute war es sonnig und warm. Ich werde mit Leah, Hannah und Sophie einkauffen gehen.
Helo, hediw fe es i'r gwynllan, roedd yn llawer o hwyl ac yn diddorol iawn. Fe cwrddais i gyda Mr.Siebert mae'n dyn eithaf tew, ond yn ddyn neis. Hefyd fe yfais sudd grawnwyn ac fe fwytais pretzel. Roedd y suss yn lyfli.
Fe siaiadais gyda Luis, Wil, Fern a Catrin. Roedd Wil hanner marw o angen cwsg! Heddiw mae'n heulog ac yn dwym.
Rwyf am fynd i siopa yn yr awr nesaf gyda Leah, Hannah, a Sophie. Bydd yn gret!
Fe bwytais fy cinio yn fy mag ac cefais cinio arall yn y ty! rwy wedi stwffio!
Today we visited a vineyard. It was great and very interesting. I met Mr.Siebert, he was nice. I also drank grapejuice and ate a pretzel. The juice was lush. I spoke to Wil, Luis, Fern and Catrin. Wil was so tired he was like a zombie! Today it was warm and sunny.
I am about to go shopping with Leah , Hannah. and Sophie.
I had my packed lunch and then another lunch! I'm stuffed.
Finally I am dying for a proper CUP OF TEA! (dad was right)
x x x x x
Heute war es sonnig und warm. Ich werde mit Leah, Hannah und Sophie einkauffen gehen.
Helo, hediw fe es i'r gwynllan, roedd yn llawer o hwyl ac yn diddorol iawn. Fe cwrddais i gyda Mr.Siebert mae'n dyn eithaf tew, ond yn ddyn neis. Hefyd fe yfais sudd grawnwyn ac fe fwytais pretzel. Roedd y suss yn lyfli.
Fe siaiadais gyda Luis, Wil, Fern a Catrin. Roedd Wil hanner marw o angen cwsg! Heddiw mae'n heulog ac yn dwym.
Rwyf am fynd i siopa yn yr awr nesaf gyda Leah, Hannah, a Sophie. Bydd yn gret!
Fe bwytais fy cinio yn fy mag ac cefais cinio arall yn y ty! rwy wedi stwffio!
Today we visited a vineyard. It was great and very interesting. I met Mr.Siebert, he was nice. I also drank grapejuice and ate a pretzel. The juice was lush. I spoke to Wil, Luis, Fern and Catrin. Wil was so tired he was like a zombie! Today it was warm and sunny.
I am about to go shopping with Leah , Hannah. and Sophie.
I had my packed lunch and then another lunch! I'm stuffed.
Finally I am dying for a proper CUP OF TEA! (dad was right)
x x x x x
Halo. Heute war gut.Heute morgan habe ich cornflakes und milch gegessen. Es war prima! Heute morgan habe ich wine mit meinen Freunden getrunken. Es war schmackhaft. Heute Abend habe ich fußball mit Daniel, Sion, Jamie, Oli und Phillipe! Es war toll!
Helo. Roedd heddi yn gret! Y bore ma, wnaethon ni yfed sydd grapes a roedd e'n eithaf blasus! Am te cefais rhyw fath o turci o'r almaen!Sai'n siwr beth oedd e ond roedd e'n blasu'n bendigedig! Chwaraeais i pel-droed efo Daniel, Sion, Jamie, Phillipe a Oli! Roedd e'n hwylus!
Helo. Today was good. We went to a wine yard and we could see for miles around us! The views were cool. We also tried some grape juice wich was good! It was quite tasty. I ate turkey with sauce and salad and it was extremely tasty! After tea me and daniel went to play football in the park with Sion, Jamie, Phillipe and Oli.
Helo. Roedd heddi yn gret! Y bore ma, wnaethon ni yfed sydd grapes a roedd e'n eithaf blasus! Am te cefais rhyw fath o turci o'r almaen!Sai'n siwr beth oedd e ond roedd e'n blasu'n bendigedig! Chwaraeais i pel-droed efo Daniel, Sion, Jamie, Phillipe a Oli! Roedd e'n hwylus!
Helo. Today was good. We went to a wine yard and we could see for miles around us! The views were cool. We also tried some grape juice wich was good! It was quite tasty. I ate turkey with sauce and salad and it was extremely tasty! After tea me and daniel went to play football in the park with Sion, Jamie, Phillipe and Oli.
Hallo!
Heute war sehr interessant! Ich bin in den Weinberg mit meinen Freunden und Herrn Siebert gegangen. Es war sonnig! Ich finde das Wetter prima. Ich liebe Traubensaft, es ist lecker. Ich habe Wein gekauft. Es ist toll. Ich habe mit Herrn Siebert gesprochen. Ich finde Herrn Siebert total gut und sehr interessant. Die Weinberg ist sehr groß. Ich habe den Keller besucht.
Helo!
Roedd heddi yn diddorol iawn. Aethom i´r gwinllan gydaf fy ffrindaiau ac Mr Siebert. Roedd hi´n heulog iawn, mae´r tywydd yn ardderchog ar hyn o bryd. Rwy´n hoff iawn o´r sydd grawnwyn, mae hi´n flasus iawn. Rwyf wedi prynnu gwin. Rwyf wedi siarad efo Mr. Siebert, mae Mr Siebert yn diddorol ac yn dda iawn. Mae´r gwinllan yn fawr iawn. Ymwelais a´r selar.
Leah:
Heute war sehr interessant! Ich bin in den Weinberg mit meinen Freunden und Herrn Siebert gegangen. Es war sonnig! Ich finde das Wetter prima. Ich liebe Traubensaft, es ist lecker. Ich habe Wein gekauft. Es ist toll. Ich habe mit Herrn Siebert gesprochen. Ich finde Herrn Siebert total gut und sehr interessant. Die Weinberg ist sehr groß. Ich habe den Keller besucht.
Helo!
Roedd heddi yn diddorol iawn. Aethom i´r gwinllan gydaf fy ffrindaiau ac Mr Siebert. Roedd hi´n heulog iawn, mae´r tywydd yn ardderchog ar hyn o bryd. Rwy´n hoff iawn o´r sydd grawnwyn, mae hi´n flasus iawn. Rwyf wedi prynnu gwin. Rwyf wedi siarad efo Mr. Siebert, mae Mr Siebert yn diddorol ac yn dda iawn. Mae´r gwinllan yn fawr iawn. Ymwelais a´r selar.
Leah:
4.6.09
Die Busfahrt heute war langweilig und ich war müde, aber jetzt bin ich in Offstein. Ich traf sebastian und seine familie und sie waren sehr freundlich. ich spielte fusbal mit Seb, jonas,Julia und max. Es war sehr lustig.
Roedd y daith fws heddiw yn undonog ac roeddwn i'n flinedig iawn, ond rwy nawr yn Offstein. Cwrddais a Seb a'i teulu ac roedden nhw'n caredig iawn. Chwaraeais pel-droed gyda Seb, Jonas,Julia und Max. Roedd hi'n ddoniol iawn.
The bus ride today was boring and I was tired, but I am now in Offstein. I met with Seb and his family and they were very nice. I played football with Seb,Jonas,Julia and Max. It was very funny.
.
Ich bin in Grünstadt. Ich bin müde nach der Reise. Die Reise war langweilig. Ich habe mit Jamie-Leigh gesprochen. Ich habe geschlafen. In Grünstadt bin ich meine Familie getroffen. Ich finde Grünstadt sehr gut
Rydw i yn Grünstadt. Rydw i wedi blino ar ol y daith. Roedd y taith yn ddiflas. Siaradais i gyda Jamie-Leigh a chysgais i. Yn Grünstadt cwrddais i Janina Heß a'i teulu. Mae Grünstadt yn wych.
I am in Grünstadt. I am tired after the long ride. The ride here was boring and very tiring. I talked to Jamie-Leigh and I slept for a bit. In Grünstadt I met Janina Heß and her family. Grünstadt is excellent so far.
Rydw i yn Grünstadt. Rydw i wedi blino ar ol y daith. Roedd y taith yn ddiflas. Siaradais i gyda Jamie-Leigh a chysgais i. Yn Grünstadt cwrddais i Janina Heß a'i teulu. Mae Grünstadt yn wych.
I am in Grünstadt. I am tired after the long ride. The ride here was boring and very tiring. I talked to Jamie-Leigh and I slept for a bit. In Grünstadt I met Janina Heß and her family. Grünstadt is excellent so far.
Pawb yn saff
Hallo aus Grünstadt!
Wir sind endlich in Deutschland. Es ist prima hier. Es ist sehr sonnig und warm. Die Reise war lang aber Frau Bedwyr und ich haben viel geschlafen. Einige Schüler haben gar nicht geschlafen und sie sind jetzt sehr müde. Wir waren kurz vor der Schule und haben ein Foto zusammen gemacht. Alle finden die neuen grauen Hoodies sehr schön. Danke, Mr Beynon!
Morgen werden wir uns mit Herrn Siebert treffen und wir werden eine Wanderung durch die Gegend machen. Danach werden wir Traubensaft trinken und vielleicht Wein für unsere Eltern kaufen. Hoffentlich wird es sonnig.
Cyfarchion o Grünstadt!
Rydym ni yn yr Almaen o'r diwedd. Mae popeth yn grêt yma ac mae'r tywydd yn braf ac yn gynnes. Roedd y daith yn hir ond llwyddodd Miss Bedwyr a fi, ac ambell i ddisgybl, i gysgu am oriau. Bu rhai disgyblion ar ddi-hun yr holl amser felly erbyn hyn maen nhw wedi blino'n lân. Wedi cyrraedd, tynnon ni lun o bawb o flaen yr ysgol, sef y Leininger Gymnasium, cyn i bawb fynd adre gyda'u teuluoedd. Mae pawb yn hoff iawn o'r hoodies - dydym ni ddim wedi cael unrhyw gwynion o gwbl, ac roedd yn hawdd adnabod pawb ar y fferi ac yn y gwasanaethau ar y ffordd. Diolch, Mr Beynon!
Yfory byddwn ni'n ymweld â gwinllan Mr Siebert ac yn crwydro'r ardal. Yna byddwn ni'n blasu sudd grawnwin ac efallai'n prynu ambell botel o win ar gyfer ein rhieni. Gobeithio'n wir y bydd y tywydd yn parhau'r un mor braf yfory.
Greetings from Grünstadt!
We are in Germany at last. Everything is great and the weather, for now, is warm and sunny. The journey was as long as usual, but Miss Bedwyr, myself and a few others managed to sleep for some hours. Some pupils were awake the whole journey, so they are now very tired. We took a quick photo of everyone with their partners in front of the school, the Leininger Gymnasium, before everyone left with their families. Everyone likes the hoodies - we have had no complaints at all, and it was very easy to recognise our pupils on the ferry and in the services on the way. Thanks, Mr Beynon!
Tomorrow we will visit Mr Siebert's vineyard and wander around the area. Afterwards we will taste some grape juice and we may buy some wine for our parents. We really hope that we'll have another sunny day tomorrow.
Diwrnod cyntaf yn yr Almaen
Heute war toll. Ich bin nach Deutschland gefahren. Ich bin sehr müde aber ich habe nicht geschlafen. Ich habe Twilight mit dem Bus gesehen, es war super. Ich habe die Familie getroffen, sie sind fantastisch und freundlich. Danach, habe ich mit die Familie Fisch und Nudeln nach dem Restaurant gegessen. Es war lecker. Tiefenthan ist sehr schön und es war warm.
Roedd heddiw yn wych. Teithiais ar y bws i'r Almaen. Rydw i wedi blino yn fawr iawn oherwydd doeddwn i ddim yn gallu cysgu trwy'r holl daith. Gwyliais Twilight ar y bws, roedd hi'n dda iawn. Cwrddais y teulu, maen nhw'n fantastic ac yn gyfeillgar. Ar ol hynny, bwytais pysgod a pasta mewn bwyty gyda'r teulu. Roedd hi'n flasus iawn. Mae Tiefenthan yn brydferth ac mae gynnes tu allan.
Today was really good. I travelled to Germany on a bus for 16 hours. I am very tired because I didn't sleep all through the whole journey. I watched Teilight on the bus, it was super. I met the family, they're fantastic and really friendly. Afterwards I went with the family to a restaurant for fish and pasta. It was very tasty. Tiefenthan is very pretty and it's really warm here.
Loads of photos for you mum xx
Roedd heddiw yn wych. Teithiais ar y bws i'r Almaen. Rydw i wedi blino yn fawr iawn oherwydd doeddwn i ddim yn gallu cysgu trwy'r holl daith. Gwyliais Twilight ar y bws, roedd hi'n dda iawn. Cwrddais y teulu, maen nhw'n fantastic ac yn gyfeillgar. Ar ol hynny, bwytais pysgod a pasta mewn bwyty gyda'r teulu. Roedd hi'n flasus iawn. Mae Tiefenthan yn brydferth ac mae gynnes tu allan.
Today was really good. I travelled to Germany on a bus for 16 hours. I am very tired because I didn't sleep all through the whole journey. I watched Teilight on the bus, it was super. I met the family, they're fantastic and really friendly. Afterwards I went with the family to a restaurant for fish and pasta. It was very tasty. Tiefenthan is very pretty and it's really warm here.
Loads of photos for you mum xx
lydia
Hallo,
ich bin in Deutschland und ich esse erdbeeren mit Nadine.
Die Busfahrt war lang und anstrengend.
Heute Abend habe ich mit Nadine bei Leichtathletik zu gesehen.
Tara,Amy,Jacob,Ben und wil sind auch da gewesen.
Tschüss Lydia
hello, rydw i wedi cyrraedd yr almaen, ac rydw i yn bwyta mefus gyda Nadine.
Roedd y taith i´r Almaen yn un hir. prinhawn ma fe wnes i mynd gyda Nadine i gwylo athletau.
Fe gwelais i tara, Amy, Jacob, Ben acwil yna.
ta ta .
helo , i am in germany, and am eating strawberrys with Nadine.
this afternoon i whent to watch athletics with Nadine , and saw Tara, Amy, Jacob, Ben ac wil yna.
ta ta
ich bin in Deutschland und ich esse erdbeeren mit Nadine.
Die Busfahrt war lang und anstrengend.
Heute Abend habe ich mit Nadine bei Leichtathletik zu gesehen.
Tara,Amy,Jacob,Ben und wil sind auch da gewesen.
Tschüss Lydia
hello, rydw i wedi cyrraedd yr almaen, ac rydw i yn bwyta mefus gyda Nadine.
Roedd y taith i´r Almaen yn un hir. prinhawn ma fe wnes i mynd gyda Nadine i gwylo athletau.
Fe gwelais i tara, Amy, Jacob, Ben acwil yna.
ta ta .
helo , i am in germany, and am eating strawberrys with Nadine.
this afternoon i whent to watch athletics with Nadine , and saw Tara, Amy, Jacob, Ben ac wil yna.
ta ta
Charlotte Davies
Guten Abend! Die reise war sehr long. Ich bin müde, ich habe nicht sehr gut im bus geschlaften. Die reise war komisch. Ich habe mit Shevaun, Jessica und Leanne gesprochen. In Deutchland, ich famillie Sandra getroffen. Felix ist komisch. Mutter und farter sandra ist nars. danach, ich groß-mutter und groß-farter sandra getroffen, groß-mutter und groß-farter sandra ist befreunder. ich spiele mit Felix und sandra, es war cool! Ich bin müde. traa x
Noswaith dda! Roedd yr taith yn hir. Dwi wedi blino. Dwi heb cysgu'n dda ar y bws. Roedd y taith yn ddoniol. Roedd fi'n siarad i Shevaun, Jessica a Leanne. Yn yr Almaen, Cwrddais i a teulu sandra. Mae Felix yn ddoniol. Mae mam a dad sandra yn neis. ar ol, dwi wedi cwrdd a mam-gu a tad-cu sandra, roedd mam-gu a tad-cu yn cyfeillgar. roedden i'n chwarae gemau efo felix a sandra, roedd e'n cool ! Dwi wedi blino. traa x
Noswaith dda! Roedd yr taith yn hir. Dwi wedi blino. Dwi heb cysgu'n dda ar y bws. Roedd y taith yn ddoniol. Roedd fi'n siarad i Shevaun, Jessica a Leanne. Yn yr Almaen, Cwrddais i a teulu sandra. Mae Felix yn ddoniol. Mae mam a dad sandra yn neis. ar ol, dwi wedi cwrdd a mam-gu a tad-cu sandra, roedd mam-gu a tad-cu yn cyfeillgar. roedden i'n chwarae gemau efo felix a sandra, roedd e'n cool ! Dwi wedi blino. traa x
Hallo!
Ich bin in Grünstadt.Heuteu bin ich 16 heures in die bus gefahren.Ich bin echt müde.Ich habe singen mit meinem freunden Catrin gesungen.Ich habe Katarine meine partner gesehen.Außerdem ich finde die familie sehr freundlich.Es war nett. Morgen habe ich gangen weinburg.Es war erregen.
Helo!
Rwydw i mewn Grünstadt. Heddiw treulias 16 awr ar y bws. Rydw i wedi blino. Wnes i canu efo catrin ar y bws lan i Grünstadt. Hefyd wnes i gweld fy partner almaen Katarine eto. Ac cwrddais ar teulu, rwy´n ffeindio´r teulu yn caredig. Mae e´n neis. Yfory rydw i´n mynd i´r "vineyard". Rydw i´n cyffroes.
Heya!
Im in Grünstadt. Today we drove 16 hours in the bus all the way to Callais then down through France,Belgium and then finally to Germany. Im very tired. I sang with Catrin on the bus nearly all the way. After the long and tiring journey we finally got off and met back up with our German exchange students (Katarine). I met the family too, there friendly and nice. Tomorrow im going to a vineyard, im excited.
Miss you mum and dad.
Love Fernie
Ich bin in Grünstadt.Heuteu bin ich 16 heures in die bus gefahren.Ich bin echt müde.Ich habe singen mit meinem freunden Catrin gesungen.Ich habe Katarine meine partner gesehen.Außerdem ich finde die familie sehr freundlich.Es war nett. Morgen habe ich gangen weinburg.Es war erregen.
Helo!
Rwydw i mewn Grünstadt. Heddiw treulias 16 awr ar y bws. Rydw i wedi blino. Wnes i canu efo catrin ar y bws lan i Grünstadt. Hefyd wnes i gweld fy partner almaen Katarine eto. Ac cwrddais ar teulu, rwy´n ffeindio´r teulu yn caredig. Mae e´n neis. Yfory rydw i´n mynd i´r "vineyard". Rydw i´n cyffroes.
Heya!
Im in Grünstadt. Today we drove 16 hours in the bus all the way to Callais then down through France,Belgium and then finally to Germany. Im very tired. I sang with Catrin on the bus nearly all the way. After the long and tiring journey we finally got off and met back up with our German exchange students (Katarine). I met the family too, there friendly and nice. Tomorrow im going to a vineyard, im excited.
Miss you mum and dad.
Love Fernie