11.6.10

Wel am ddiwrnod!
Er roedd yn teimlo fel y trofannau yn y Reptilium, cawson ymweliad hynod o ddiddorol yn nwylo Corina a Jan. Gwelwyd amryw o anifeiliaid egsotig a chafodd y disgyblion (a'r staff) dewr gyfle i gyffwrdd ystod eang o anifeiliaid dieithr. Mae'n rhaid adleisio sylwadau Mr. Mason ynglŷn â’ch ymddygiad blwyddyn 9, roeddwn mor falch ohonoch chi gyd pan ddwedodd Corina eich bod y grŵp gorau iddi hi gael am sbel, rydych chi i gyd yn llysgenhadon ardderchog i Fro Morgannwg, Daliwch ati!
Er y dechreuad gwlyb i'r diwrnod, nid yw tywydd yr Almaen wedi gadael i ni lawr, a finnau ar fin cael BBQ wrth wylio gêm gyntaf Cwpan y Byd. Mwynhewch weddill eich diwrnod, a chofiwch gael noson o gwsg da fel eich bod yn barod i siopa yn Mannheim yfory.
Hwyl am y tro
Mr. Voyle.

What a day!
Although it felt like the tropics in the Reptilium, we had a fantastic tour in the capable hands of Corina and Jan. We saw a range of exotic animals and the more adventurous pupils (and teachers) got the chance to stroke a number of strange creatures . I feel that I have to echo Mr. Mason's comments regarding your excellent behaviour, year 9. I was so proud of you all when Corina said that you were the best group she has had for a long time, you are all fantastic ambassadors for Bro Morgannwg, keep it up!
Despite the wet start to the day, the German weather did not let us down, and I am about to have a BBQ while watching the first world cup match. Enjoy the rest of your day, and remember to have a good night's sleep ready to hit the shops tomorrow.
Bye for now
Mr. Voyle.

4 comments:

Ceri Anwen James said...

Fantastische Arbeit, Herr Voyle!
Aber ... wo ist dein Deutsch?!

Molly Down said...

Hello syr, Mae'n Molly ac Lauren-Dy ffrindiau gorau'r taith !!
Ble yw'r Almaeneg?Oes gen ti uned?
Ond ar y llaw arall mae'r Cymraeg ac Saesneg yn ddiddorol iawn!
Pam nag oeddet ti wedi rhoi dy stori am rhoi dy llaw yn yr bocs?? Roedd hynna'n ddonial IAWN !
Tschüss,, Molly ac Lauren

Molly Down said...

(ddoniol)

Unknown said...

f9q84b8j67 a8h77m4d85 o3t47z6f90 y2p48p1j60 c5a78b9c04 u2p10p2r82