10.6.10

Heute, ich habe der veinberg besucht, es war intaressant, aber die Wanderung war groß und ziemlich langweilig. In Herr Sieberts Haus, ich habe der Traubensaft getrunken. Und ja, ich habe für euch wein gekauft, mutter! Ich werde schwimmen gehen... Tschüß!

Heddiw, aethon ni i'r winllan. Roedd e'n ddiddorol, ond roedd rhaid cerdded am sbel cyn cyrraedd. Aethon ni i dy Herr Siebers, ac yno cafom flasu ei sudd grawnwin a weld ei offer. Mi roedd yn flasus iawn. Mwynhaodd Aaron y bara! A dwi wedi prynnu gwin i chi gartref, peidiwch a poeni! Nawr rydym yn mynd nofio, hwyl am y tro.

Today we visited the vineyards. It was intresting to see how the wine was made. We went to Herr Sieber's house, where we drank a bit of his grape juice. We are about to go swimming now, I need to rush this! Bye!

1 comment:

BJ said...

Helo Elis Wyn (in Wonderland) - falch o glywed dy fod wedi bod yn buddsoddi dy arian yn ddoeth heddiw! .... Mwynhewch y reptiliaid - dwi'n disgwyl gweld llun ohonot yn gwisgo Python o leiaf cymaint ag a wnes i yn Fuerteventura ... (ydi nadroedd yn reptiliaid? Hmm.) Dweud helo wrth Didi gennym ni. cofion, Mam xx