11.6.10

Heute war es sehr TOLL . Ich habe das Reptilium in Landau besucht. Es war sehr interessant. Aber auch ein bisschen unheimlich, denn ich habe sehr grosse Angst vor Spinnen :( . Trotz allem hat es mir trotydem sehr gefallen :) . Ich habe auch eine Schlange beruehrt.
Nach dem Ausflug bin ich mit Susi, Jana, Ffion, Luca und Ronan ins Schwimmbad gegangen, dort haben wir dann viele Leute getroffen. Es war sehr witzig und hat viel Spass gemacht. Das Wetter war auch sehr gut . Danach bin ich mit Susi, Anne/Catherine, Lukas, Simon und Marcel nach Hause gegangen. Auf dem Weg haben wir eine Pizza gegessen . Jetzt bin ich müde .. und muss schlafen. Gute Nacht und bis morgen.

Mwynheuais y dydd heddiw, heblaw am y tywydd andros o boeth! Llosgais i yn ystod nofio prynhawn yma, ond cefais llawer o hwyl yn y Reptilium, yn cyffwrdd nadroedd a crwbanod! Heblaw am llosgi fy ngefn, roedd nofio yn hwylus iawn! Es i gyda Susi, Ffion, Jana, Ronan a Luca i ddechrau gyda, ond yna daeth bron pawb arall i lawr i'r pwll i joio. Yfori, rydym ni am cwrdd am 9 o'r gloch yn yr ysgol - bach o 'lie in', dwi'n credu! Yna, rydym ni'n ymweld a'r Technikmuseum ac yna siopa yn Mannheim. Rydw i yn edrych ymlaen at yfori llawer, yn gobeithio bydd y tywydd yn berffaith imi! Nos da pawb, cariad mawr.

The reptilium was very interesting today, as I got the chance to touch tortoises, snakes, lizards and toads. Although, the museum had to keep the temperature very high, and I was dramatically suffering! This afternoon I enjoyed swimming in the open-aired swimming pool, but I burnt badly on my back (don't worry mum, I wore suncream - it was waterproof, too! Well, so it sais on the bottle..)! Hopefully the weather will be to my likings! I am quite tired as the massive storm kept me up last night, so I think I should call it a day and jump into bed.

Goodnight all, HAPPY BIRTHDAY, DAD! See you all soon, lots of love..
Beth xx

1 comment:

Julie Yapp said...

Hooray !! She blogs !! That was lovely ! We've just had a lovely birthday dinner ! Elin and I are reading , and dad is watching the football ! Sleep well my lovely ! Blog again soon ! Love you ! Mum , dad and Elin xxxx