12.6.10

Heute was ganz ok, ich habe kranken-haus besucht weil wehtun knie mitt frau James und Wli. Der kranken haus was sehr langweilig aber es war ziemlich schnell. Der kranken haus ist andere als in Wales es ist bund für kinder. Nach in der nachmittag ich habe spaghetti eis gegessen mitt Rhys und Tom es war sehr lecker. Nach ankommen Harri, Lewis, Immi und Joshi ich habe mitt Harri, Lewis, Immi und Joshi gesprochen. Damals Beth, Morgan und Ffion ankommen gesprochen mitt dem ich finde lustig. Wann wir aux zum tu der bus ist war sehr ermüdend! Ich werde fahren tu Manuel haus, wir ansehen die fußball spile. Kommen England!

Danke tu meiner freunden, frau James und Wli :)

Roedd heddi yn ok, es i'r ysbyty oherwydd fy mod i wedi brifo fy mhenglyn rydw i'n meddwl fod rydw i wedi wneud rhywbeth i'r cyhyrau. Es i i'r ysbyty gyda Miss James a Wli. Roedd yr ysbyty yn diflas iawn ond yn eithaf gloi. Roedd yr ysbyty yn wahanol ag ysbytai yng Nghymru roedd yn lliwgar iawn am y plant. Ar ol yn y prynhawn cefais i spaghetti eis sef hufen ia sydd yn edrych fel spag-bol, bwytais i hyn gydag Rhys a Tom roedd yn flasus iawn. Ar ol cyrraeddodd Harri, Lewis, Immi und Joshi siaradais i gydan nhw a chefon nhw hufen ia. Cyraeddodd Beth, Morgan a Ffi ar ol tipyn roedd yn neis ac yn ddoniol siarad a Beth, Morg a Ffi. Pan roedd yn rhaid mynd i'r bws roedd yn blinedig iawn ar y crutches. Yn hwyrach bydda i'n mynd i ty Manu i wylio'r Pel-Droed.

Hoffwn diolch i fy ffrindiau am edrych ar fy ol, i Miss James a Wli am mynd a mi i'r ysbyty ac hefyd i'r pobl rwyf wedi enwi am aros gyda fi :D

Today was ok, I went to the hospital because i hurt my knee i think i have done something to my ligaments or muscle i have it strapped up in a bandage but it is hard at the back like a plaster. I went to the hospital with Miss James and Wli it was very boring but it was pretty quick. The hospital was different to the hospitals in Wales because it was very colourful for the children. After in the afternoon i ate spaghetti eis which is ice cream which looks like spaghetti with Tom and Rhys it was very tasty. After that Harri, Lewis, Immi and Joshi arrived i spoke with them andthey had ice cream. Then Beth, Morgan and Ffi came to see me it was nice to have company from everyone who came i enjoyed talking to Beth, Morgan and Ffi it was funny. When we hat to go to the bus it was very tiring on the crutches. Later i will be going to Manu's house the exchange partner of Rhys to watch the football.

I would like to thank my friends for looking after me, Miss James and Wli for taking me to the hospital and the people who I have named for staying with me THANKYOU :D

5 comments:

Julie Yapp said...

Hi Steff , sorry to hear about your knee , I'm sure it will feel better soon ! I know how you feel !! Keep smiling and I'm sure your friends and teachers will look after you ! X

Helen Baker said...

Steff cariad, nid yw Ewrop yn hoffi dy goesau - gwell i ti fynd a crutches gyda ti tro nesa rhag ofn. Roedd dy neges yn diolch i dy ffrindiau, Miss James a Uli yn hyfryd, a dwi'n ddiolchgar iawn iddyn nhw hefyd. Mae Nia yn cadw i ddweud y geiriau dysgaist di iddi - bachgen drwg! Mae Gu yn dweud wrthot i fwynhau y gem heno. Gwna dy orau i fwynhau gweddill yr wythnos - darllena dy gylchgrannau rygbi a pheldroed diflas. Edrych mlaen i gael ti nol adref, Cariad, Mam xxx

Morgan Williams said...

Hey Steff
Mae dy blog heddi yn dda

Rydw i'n hoffi bod ti yn ddisgrifio'r ysbyty

Rydw i'n hoffi bod ti yn cymharu'r ysbytu efo ysbyty yng Nghymru

I well dylet ddisgrifo digwyddiadau y dydd yn fwy manwl

Gobeithio dy fod yn cael dydd da yfory
Morgan

Ceri Anwen James said...

Annwyl Steff
Mae *Ulli* a fi'n gwerthfawrogi dy sylwadau!

andrea williams said...

Hi Steff
Sorry to hear you hurt your knee. What is it with you - do you like visiting foreign hospitals or just like gathering crutches from different countries?
Hope you enjoy the rest of your trip and have a speedy recovery.
Take care
Andrea