9.6.10

Heute war ermüdend. Ich reise 16 stunden mit dem bus. Es war laut. Trang's Familie ist freundlich und nett. Morgen gehen wir zum Weinberg. Es wird interessant werden.

Roedd heddi'n flinedig iawn. Fe teithion ni 16 awr ar y bws heb braidd ddim cwsg o gwbl oherwydd roedd pawb yn siarad. Mae teulu Trang yn garedig iawn ac yn ddoniol hefyd. Rydw i mor flinedig ar ol yr holl teithio heddi ar ol gorffen hyn fe fyddai'n mynd syth i'r gwely.

Today was really tiring. We travelled for 16 hours on the coach with hardly any sleep because we were all laughing and talking to much. Trang's family are very kind and funny. Tomorrow we will be visiting the vineyard nearby. It should be interesting. I'm going to bed now because I'm really tired.

Goodnight
xxxxxxx

2 comments:

Ceri Anwen James said...

Dechreuad addawol i'r wythnos
Yfory cei di amser i ysgrifennu mwy am dy brofiadau newydd

mum said...

Halo Naomi

Hope you are having a lovely sleep after such a gruelling journey!!

Have a great time and enjoy!

We'll be reading the blog to keep informed. It all sounds super!!

Lots of love from us all

x x x x