10.6.10

Heute habe ich Brot mit Käse für als Frühstück gegessen. Am Morgen bin ich zu Gunnar´s Schule gefahren worden. Die Schule war sehr schön! Anschließen bin ich zum weinkeller mit meiner Klasse gegangen. Wir haben mit Herr Siebert eine Wanderung unternommen. Er ist ziemlich nett. Dann sind wir zu Herr Siebert´s Haus gelaufen. Ich habe einen Weißwein für meine Familie gekauft. Später bin ich ins Freibad mit Gunnar, Elis und Deitrich gegangen. Zuletzt habe ich in der disco getanzt. Danach war ich müde, also habe ich geschlafen.



Heddiw bwytais i bara gyda caws i brecwast gyda Gunnar. Wedyn, yn y bore wnes i a Gunnar teithio i'r ysgol lle roeddem ni'n gweld ei'n ffrindiau o Ysgol Gyfun Bro Morgannwg. Roedd yr ysgol yn edrych yn ardderchog! Ar ol gadael yr ysgol wnaethom ni cerdded gyda Mr. Siebert i'r gwinllan. Roedd Mr. Siebert yn neis iawn i wrando ar er mwyn clywed beth oedd yn digwydd ar y gwinllan. Ar ol hynny, aethom ni i ty Mr. Siebert lle oedd e'n cadw llawer o'r gwin. Wnes i prynu gwin gwyn ar gyfer mam a dad. Yn hwyrach, es i i'r pwll nofio agoriadol gyda Gunnar, Elis a Dietrich. Wedyn aethom ni i'r disco i ddawnsio. Wedyn roeddwn i wedi blino ac es i i gysgu.

Today I ate bread with cheese for breakfast with Gunnar. Then, in the morning I went with Gunnar to the school in the morning. I met with the rest of my year and we left the school to go for a walk with Mr. Siebert up to the vineyard and Mr. Siebert showed us around and explained to us what the caretakers did with the grapes. Mr. Siebert is very nice. We then went down to his house where he kept a lot of the wine. I then bought white wine for my mum and dad. Later, I went with Gunnar, Elis and Dietrich to the outside swimming pool. Then we went dansing in the disco. I then felt tired and I went to bed.

1 comment:

M and D said...

Hi Thomas - sounds like you're having a great time! Hope your dancing at the disco didn't upset too many people!!! Thanks for the wine - we look forward to tasting it. Make the most of the next few days and keep speaking German. Looking forward to reading more bloggs. Dad