30.9.07

Taith i'r Almaen

Heute gefahren mit dem Bus nach Deutchland 16 Stunden lang. Ich mag nicht dem Bus. Ich habe eine schokolade und Käsebrot mit meinem freunden gegessen. Ich bin sehr müde. Ich habe einen film im Bus gesehen. Es war gut. Ich habe cola getrunken. Es war lecker. Ich habe musik gehört. Es war langweilig.Ich habe meinem partner, Sylvain, getroffen.Sylvain ist freundlich.

Heddiw teithion ni i'r Almaen, roedden ni'n teithio ar y bws am 16 awr. Roedd y ferry yn diflas iawn.Fe bwytais i siocled ac bechdan caws efo fy ffrindiau. Gwyliais Harry Potter ar y bws roedd yn dda. Yfais coke ar y ferry roedd e'n neis. Gwrandawais ar cerddoriaeth roedd yn diflas. Fe wnes i cwrdd a fy partner Sylvain mae e'n nies iawn.

Today I travelled to Germany on a bus, we went on a ferry from dover to Callais then we drove from Callais to Grünstadt, the whole journey took us 16 hours. I ate chocolate and a cheese sandwich on the ferry.I also had a drink of coke which was the only drink i'd had.We watched Harry Potter on the bus but i fell asleep. I met my germn partner, Sylvain, who is very nice, Sylvain and I went for a walk around asselheim it is quite a nice area.

1 comment:

Ceri Anwen James said...

Gwaith manwl, Matthew. Dal ati drwy'r wythnos ac fe fydd gennyt ti gofnod da o dy amser yma yn yr Almaen.
Gofal gyda'r frawddeg gyntaf:
Heute bin ich 16 Stunden lang mit dem Bus nach Deutschland gefahren.
Mae'r "ich bin" ar goll gyda ti.