30.9.07

Hallo!
Ich bin in Deutschland mit Isabelle in Tiefenthal, es ist wunderbar.
Deutschland ist sehr interresant und die Leute sind fantastisch. Ich hasse die Fahrt, es war sehr langweilig und ich habe im bus geschlafen. Das Haus von Isabelle ist groß. Es ist spitze. Rhiannon, Nora, Isy und ich fütterten die Ziegen und die Hasen in einem Bauernhof. Es war lustig. Morgen gehen wir zu dem "Weingut Siebert".

Hello!
Rydw i yn yr Almaen efo Isy in Tiefenthal, mae o'n gret.
Mae'r Almaen yn diddorol iawn a mae'r pobl yma yn fantastig. Wnes i casau y daith roedd o'n diflas iawn a wnes i gysgu ar y bws. Mae ty Isy yn anferth! Mae o'n ffab. Wnaeth Rhiannon, Nora, Isy a fi bwydo anifeiliaid ar fferm, roedd o'n doniol iawn. Dim yn gallu aros i mynd i'r gwinllan a seler Weingut Siebert yfory!

1 comment:

Ceri Anwen James said...

Adroddiad effeithiol iawn yn y ddwy iaith, Eleni. Gobeithio fod pawb yn edrych mlaen at yfory!