Yr ail dydd

Heute haben wir Herr Siebert besucht.
Er uns gezeigt den Wingert.
Herr Siebert ist freundlich und der Wingert ist
interessant.
Wir haben gesehen die Trauben gewachsen.
Wir haben den Traubensaft getrunken.
Wir haben Fußball gespielt mit Dafydd George,
Freddy, Marvin, Simon, Simon und Nikki.
Es hat mich müde gemacht.
Dann sind wir mit dem Zug nach Grünstadt gefahren.
Die Disco ist nicht so gut.
Um 9 uhr sind wir in Kirchheim auf eine Platz gegangen
Wir haben musik gehört.

Wnes i cael dydd gwych heddi, yn gyntaf wnes i cwrdd a Mr Siebert,
ac wnaeth e dangos ei Winllan enfawr. Yn ogystal a hyn,
wnaeth o dangos i ni sut i tyfu'r Grawnwin. Ar ol cerdded trwy'r
Winllan wnaeth e dangos i ni ble mae'n storio'r gwin ac sut mae'n casglu'r
Grawnwin efo'r thingy enfawr. Yna wnaeth e cerdded ni i mewn i ty ble
caethom ni Pretzels flasus iawn. Cafon ni yna cyfle i prynu sudd grawnwin
neu gwin (i'n teulu). Yna chwareuon ni Pel-droed efo Dafydd George,
Freddy, Marvin, Simon, Simon ac Nikki. Yna roeddwn ni wedi dal tren i'r disco.
Roedd yr disco yn eithaf diflas, ond roedd e'n eithaf hwylus ar rhai
adegau. Pryd cyraeddon ni ynol, wnaethon ni chwarae rownd efo ffrindiau Simon
ac taflu ddwr at ein gilydd. Mae wedi bod yn dydd prysur iawn.

Today has been a very busy day. First we walked around Mr Siebert's
Weiniard, which was very interesting. Also we Had a Disco which wasn't as
fun as I expected. We also had a good time playing Football with a couple of Simon's
friend. It's been quite a good day today.