Heute was gut!

Ich habe nach der Weinberg gegangen, es war lange! Ich habe Herr Siebert getroffen, er ist sehr nett und freundlich! Dann habe ich den Traubensaft getrunken und die brezel gegessen, es war köstlich und prima! Ich habe Herr Siebert besucht. Ich finde das haus wunderbar. Dann habe ich Frau Siebert getroffen, sie ist freundlich. Ich habe das Weinfass gesehen, es war interessant. Ich habe der vollenter gesehen, es war toll! Ich habe so viel lernen. Dann habe ich nach Disco gegangen, ich habe tanzen, es war sehr Spaß!

Roedd heddiw yn dda!

Wnaethon ni cerdded i'r Gwinllan, roedd yn daith hir! Wnaethon ni cwrdd a Mr Siebert, roedd e'n neis ac yn gyfeillgar. Yna wnaethon ni yfed sudd grawnwyn a bwyta bara 'brezel', roedd yn flasus iawn ac yn profiad gwych! Wnaethon ni ymweld a ty Mr Siebert, roedd e'n bleser gweld y peiriant gafael grawnwyn, sydd yn amlwg yn gafael a'r grawnwyn oddi ar y planhigion, roedd hyn yn hynod o diddorol. Wnes i dysgu llawer heddiw, doeddwn i ddim yn gwybod fod ffermwyr gwin fel Mr Siebert yn hollol dibynnu ar y tywydd wrth dyfu'r grawnwyn, ac bod un noson stormus yn gallu difetha pob planhigyn. Yna wnes i deithio i'r digo, wnes i dawnsio, roedd e'n hwyl iawn!

Today was good!

We walked to the vineyard, it was a long journey! We met Mr Siebert, he was pleasant and friendly. Then we drank grape juice and ate prezels, it was delicious and a good experiance! We visited Mr Siebert's house, it was a pleasure to see the grape collecting machine. It simply collected the grapes from the plants, this was very interesting! Today i learnt a lot,I didn't know that wine farmers like Mr Siebert have to depend on the weather when growing the grapes, also that one night of rain and stormy weather can destroy the grapes. Tonight I have been to the disco, i danced and had a lot of fun!

Martha!