Guten Tag!
Ich bin mit meiner Klasse in den Weinberg gegangen. Der Weinberg ist sehr groß. Ich habe mit Herr Siebert gesprochen. Herr Siebert ist sehr nett. Ich habe die brezel gegessen, sie ist sehr lecker. Ich habe weißwein für meine familie gekauft. Ich finde der Weinberg sehr interresant. Ich habe der traubensaft getrunken. Ich habe der vollernter gesehen, es ist groß. Die Wanderung war lang und das wetter es war sonnig und warm.
Ich habe in der disco getanzt. Es hat sehr spaß gemacht. Ich habe pizza in der disco gegessen.

Helo!
Heddiw gwnes i codi´n gynar er mwyn cwrdd a pawb yn y Gymanisium. Aethom ni i´r Winllan, lle cwrddais Herr Siebert (Mr.Siebert). Mae Herr Siebert yn garedig iawn oherwydd gwnaeth e ddangos i ni yr Winllan ac rhoddodd sudd grawnwin i ni. Roedd e´n blasus iawn! Prynais gwin gwyn i mam a dad, hefyd. Roedd angen i pawb cerdded am amser hir iawn ac roedd y tymheredd yn poeth iawn hefyd, fellu roedd pawb yn poeth iawn. Mae llawer iawn o gwaith yn mynd mewn i tyfu sudd grawnwin/gwin!
Ar ol y daith gwnes i cwrdd a Rhian a Miriam, ac gwnaethon ni mynd i´r siopiau. Prynais i ddim byd, ond rydw i´n mynd i´r siopiau yfory. Yn yr nos cafodd ni ddisgo mewn ysgol yr almaenwyr. Roedd pawb yn dawnsio ac yn canu, yn enwedig Mr. Mason!

Hello!
Today we went to a vineyard and met Mr. Siebert (Herr Siebert). He was very nice and he let us have some grape juice, which tasts lovely! I also bought some white wine for my mum and dad. The vine yard is very big, so we walked for a long time. It was very warm. We learnt how grape juice is made, which was very interesting. In Germany the schools start earlier so they finish 1:50pm, which gives us lots of time to do stuff. Me, Paula, Rhian and Miriam went to the shopping center. I didn´t buy anything, but we are all going shopping again tomorrow.
In the evening we went to the disco. It was really funny, everyone was signing and "dancing" :)
We had pizza in the disco! I´m looking forward to tomorrow a lot :)

Ruby Morgan