10.6.11

Hallo!
Heute habe ich der Weinberg von Leininger Gymnasium gegangen. Ich habe viele Rebstöck gesehen.Ich habe zu Herr Siebert gehört, er ist sehr interresant. Ich habe Bank nach der Haus Herr Siebert gegangen, es ist nett und modisch. Ich habe die Traubensaft weiß und sprudelwasser getrunken, es ist sehr lecker und erfrischend. Ich habe ein Rotwein und ein Traubensaft Weiß für meine familie gekauft. Ich habe mit deine Deutsch Family nach Dürkheimer besuchen. Ich habe die Weinfass und Saline gesehen. Am 5 Uhr - 8 Uhr, habe ich in der disco getanzt und gesprochen, es war sehr spaß und lustig.

Yn y bore, es ni i ymweld a'r Winllan Herr Siebert yn Sausenheim, cerddais ni o'r Gymnasium yn Grünstadt. Roedd yna llawer fawr iawn o gaeau o winwyddennau yna. Roedd hi mor boeth. Yn anffodus anghofiais fy camera felly collais yr siawns igymryd llun o'r holl bentref. Cerddon ni nol i Ty Herr Siebert er mwyn blasu bara arbennig a sudd grawnwyn gyda dwr fizzy, roedd yn flasus iawn. Wedyn cerddon ni nol i'r ysgol. Yn hwyrach teithio fi gyda teulu almaeneg i'r pentref Dürkheimer i weld Saline a barel enfawr sy'n cael ei ddefnyddio am bwyty. Hefyd aeth fi a Felipe i'r disco yn y Gymnasium i ddawnsio a chymdeithasu. Roedd yn lawer o hwyl.

Today we went to visit Herr Siebert's Vineyards in the town of Sausenheim, there wer lots of fields of vines, the whole place was enormous. It was really hot and we had to walk all the way to the top of the hill to see the view of Sausenheim, it was spectacular but I forgot my camera. Then we walked down to Herr Siebert's house to have some prezel bread with grape juice, it was really tasty. I bought some red wine and a bottle of white grape juice for mum, dad and Sioned at home.I also visited the city Dürkheim with my german family. We saw a giant barrel that was used as a restaurant and a wooden water construction called a Saline. There was also the disco at the school, that was a lot of fun!!!

1 comment:

jane.blethyn said...

Hi Owz,
Sorry to take so long but I couldn't open the account because of not having a signal for the mobile in the house. What a tiring journey you must have had. The photos look great. Were you camping today? Any wolves in Germany? We have had cold rainy weather here since you left so German sunshine is much better. I hope the museum trip is good. Shame you can't go shopping. Luv, Mum