12.6.11

Hallo!
Heute, habe ich nach Eiswoog mit Felipe und eonen Eltern besuchen, es war sehr groß uns schön. Ich habe viele photos genemhen. Ich habe mit Felipe über der Eiswoog gereihen, es war nett und ziemlich schweirig. Demals, hast wir bei der See in die Sonne geliegt, es war sehr sonnig bei Eiswoog heute. Demals, habe ich das Dorf keltisch besuchen, es war änhlich zu Cosmeston Medieval Village! Seither damals, habe ich Felipe zu vorbereiten das zelt für diese Abend gehelfen. Ich werde ein zelt mit Rhys, Megan und ihr partners, es wird interessant.

Heddiw, wnaethon ni ymweld a'r Llun Eiswoog. Wnaeth fi a Felipe cymryd cwch mas ar y llun a canwio o mgylch am ychydig. Wedyn daethon ni tu fewn ac ymlacio ar bwys y llun ac mewn yr haul am ychydig, roedd yn ymlaciol iawn fyna. Wedyn gyrron ni i Pentref Celtaidd ar ben bryn o amgylch Donnersberg, sef mynydd enfawr yr ardal. Roedd y pentref yn debyg iawn i Cosmeston Medieval Village ond ychydig yn llai. Ers hynny rydw i wedi bod yn helpu Felipe setio lan y pabelli am heno, pryd bydd Rhys, Magan ac ei Almaenwyr nhw yn dod draw i cysgu mewn pabell dros nos, mi fydd yn ddiddorol.

Today, I went with Felipe's Family to a Lake called Eiswoog, around the lake there was beautiful scenery. I went in a boat with Felipe and we rowed across the lake fo some time, it was very nice but I found it hard to keep the boat going in the right direction. Then we came bach in and spent a period relaxing in the sun next to the Lake.We then drove to a Celtic Village around the Donnersberg area. There was a kind of wooden tower in the village where I got lots of pictures of the mountain and it's beautiful surroundings. Since then, I helped Felipe prepare the tent for this evening, Rhys, Megan and their Germans are going to stay the night in a tent. It will be interesting!
Tschuß!

2 comments:

jane.blethyn said...

Wow! Camping in the wilderness. Not like Pembrokeshire I expect. I look forward to seeing the phots. Can you get one of Felipe's family for us? It rained all day today. Joshy and I got muddy in Cosmeston.

Ceri Anwen James said...

Sehr gute Arbeit Owen ...
Edrych mlaen at glywed hanes y gwersylla!