13.6.11

Hallo!
Heute, habe ich Frühstück mit Megan, Rhys und seinen partners gegessen. Demals habe ich zu nehmen unhten die Zent. Ich habe nach der schwimbad gefahren. Die Schwimbad war fantatsisch, es war viele schwimbad verschieden, rutschbahn und zwei sprungbrett ( ein 1 metr und ein 3 metr). Ich habe Iwan, Dafydd, Rhys, George, Ryan, Joe und seinen partners in die Schwimmbad. Es war viele spaß, wir hast der rutschbahn zu einimel geuntergangen. Demals ich mit Rhys und unser partners nach bowling, es war sehr spaß, Ich habe ein Spiele gewonnen. Morgen, werde ich mit Felipe nach die Gymnasium gegangen. Demals, hast wir ein Imbissraumin der Schule gegessen, es wird prima.

Heddiw bwytais brecwast at Ty Felipe gyda Megan a Rhys ac ei Almaenwyr nhw oedd wedi cysgu draw am y noson hynny mewn pabell. Wedyn wnaeth pawb helpu i gymryd lawr y pabell cyn i Rhys a Megan gadael. Aethom ni wedyn i nofio yn pwll nofio tu fas i'r ardal Grünstadt. Roedd yn hwyl iawn, yn y pwll nofio oedd yna llawer o pylloedd gwahanol, sleidiau a dau bwrdd deifio( un un metr a'r llall tair metr). Gwelom ni Iwan, Dafydd, George, Rhys, Joe a Ryan yn y pwll. Cafom ni llawer o hwyl yna, aethom ni gyd i lawr y sleid ar yr un pryd a wnaeth nifer ohonom ni dderbyn leision o bellyflopio bant o'r bwrdd deifio, AWW! Pedwar o'r gloch gadawodd ni y pwll nofio ac aeth fi ac Rhys i Fowlio gydag ein partneriaid ni, roedd yn llawer o hwyl! Yfory mi fyddan ni yn mynd mewn i' Gymnasium gydag ein partneriaid ac aros am y buffet yn hwyrach, mi fydd yn llawer o hwyl.

Today I had breakfast at Felipe's house with Megan, Rhys and their partners who all slept over last night in a tent in the garden. After breakfast we all helped to pack up the tent and clear away all he mess we made in the night before Megan and Rhys left. Later we drove up to meet Rhys again and we all drove down to a swimming pool just outside the Grünstadt area. The pool was so much fun, there were lots of different pools, slides and even two diving boards (one one metr and the other three metres). We also met up with Iwan, Dafydd, Rhys, George, Ryan and Joe at the swimming pool. We had lots of fun, we all went down the slide in one big clump, I got kicked in the face a couple of times. Some of us received bad burns from bellyflopping of the diving board! After that me, Rhys and our partners went to bowling nearby, it was really fun! Tomorrow I will go into the Gymnasium with felipe and stay there for the buffet tomorrow evening! Then we all go back to Wales, it's been nice in Germany but I've really missed my house and parents, but definitely not my sister!
Tschuß

2 comments:

jane.blethyn said...

It's good to know you miss us but even better that you are enjoying yourself. It is an excellent blog. Well done to you all. I hope you have time to read this. I can't believe yoy will be on your way home soon! The week has gone so fast. Say hello tio Felipe from me and Dad.

XXX Mum

Ceri Anwen James said...

Owen: dwi ddim yn credu fod "injury from bellyflopping" ar yr asesiad risg! Blog ardderchog arall - llongyfarchiadau i ti am gynnal safon mor uchel gyda dy waith ysgrifennu drwy'r wythnos