13.6.10

Today Anne and her family took me toa ppark called Kurpfalz-Park. There were animals roller coasters and a big play area. It was really fun the roller coasters where good but Anne didn't like them because they were high up. We also went on a rubber ring that you had to drive but it only went left and right, so it was confusing, me and Anne ended up going round in circle's because we couldn't drive it verry well. After the Park her parents took us for a meal in an Italian resturaunt. We all had Pizza and mine was really tasty. While we were eating they were teaching me tongue twisters in German and I taught them tongue twisters in Welsh. they found it hard and couldn't understand how i am able to talk Welsh. It's been a really good week but I am looking forward to going home.

Roedd heddiw yn ddiwrnod da iawn. Aethom ni i parc or enw Kurpfalz-Park. Roedd yna anfeiliaid yno, reids a man chwarae fawr ar gyfer plant. Yn ystod ein ddiwrnod yn y parc gwylion ni sioe adar, roedd en dda iawn ond gadawodd y dyn un or adar yn rhydd a hedfanodd yr aderyn i ffwrdd i'r coed a gawrion ni hanner awr yn edrych amdano. Ffeindio'n ni yn y diwedd, roedd e yn man pellach y goedwig. Ar ol diwrnod da yn y parc aethom ni i cael te mewn bwyty. Pan roeddwn yn bwyta roedd teulu Anne yn dysgu fi eiriau cymleth mewn Almaeneg a roeddwn i yn trio dysgu eiriau cymleth mewn Cymraeg iddi'n nhw ond ffeinio'n nhw'r iaith yn anodd iawn. Mae e wedi bod yn wythnos da iawn ond rydw i yn edrych 'mlaen i dod nol i Gymru.

Heute war fantastisch. Wir sind zum Kurpflaz-Park gegangen. Im Park war eine sommer-rodelbahn, tiere und ein großer Park. Die sommer-rodelbahn war sehr gut und die tiere waren lustig. denn wir haben eine vogel-show gesehn und ein vogel ist weg geflogen. Wir haben Pizza gegessen und es war sehr lecker. Es war schön aber ich freue mich auch schon auf mein zuhause.

2 comments:

Julie Yapp said...

Lovely blog Emily ! It sounds like you've had such an exciting time ! X

Ceri Anwen James said...

Diwrnod da arall Emily ... angen ymarfer er mwyn peidio â mynd rownd mewn cylchoedd!