Heute habe ich den tag mit Joshua's familie verbracht, es war sehr gut. Heute morgen habe ich bis 9,30 uhr geschlafen, es war fantastisch! Heute nachmittag habe ich mit Joshua und seiner familie die burg in neuleiningen besucht, es war interessant. Danach sind wir nach Bad Dürkheim gefahren. Ich habe nach Bad Dürkheim in das Restaurant Italianisch ein Spaggheti Carbonarra gegessen, es war sehr lecker! Dann habe ich mit Joshua und Giuliano Mini Golf gespielt. Ich habe gewonnen mit 17 punkten vorsprung! Heute Abend bin ich mit Joshua, Giuliano und Joshua's Vater auf den berg gefahren und eine flugshow gesehen, es war Total spitze! Danach haben wir nach fossilien gesucht es war interessant. Heute abend werden wir das Deutsche fußballspiel schauen, es wird Toll!

Heddiw gwariais y dydd hefo Joshua a'u deulu roedd hi'n hwyl iawn. Y bore ma wnes i aros yn gwely tan 9.30 roedd hyni yn gwych roedden i angen y holl gwsg, ar ol codi lan am beth oedd yn teimlo fel 5.30. Prynhawn yma aethon ni yn gyntaf i Neuleiningen i weld yr hanner wedi ei dinistrio castell yna mi roedd hyn yn diddorol iawn. Yna aethon ni i lle o'r enw Bad Dürkheim roedd yna y barel fwyaf yn y byd oedd yn gallu dal 1.700,000 Litr o ddwr neu win, ond mae'n cael ei defnyddio fel bwyty, Mae'n dathlu ei 75ed pen-blwydd. Yna aethon ni i bwyty Eidaleg. Yn yr bwyty gefais i Spaggheti Carbonarra ac mi roedd hyni yn blasu yn da iawn. Ar ol gorffen y Pasta aethon ni i lle i chwarae Mini Golff. Roeddwn ni yn chwarae yn erbyn Joshua a'i frawd Giuliano. Ar ol naw twll roeddwn i a Joshua yn ar yr un pwyntiau sef 23 yr un. Ar ol yr 18 twll gorffennais i hefo 44 o pwyntiau ac roedd Joshua gyda 61 o bwyntiau felly ennillais gan 17 o pwyntiau! Heno aethon ni i weld sioe modelau awerynau yn hedfan o gwympas. Roedd y sioe yn hwylus iawn. Ar y ffordd nol aethon ni i'r lle yma lle roedd milynau o flynyddoedd yn ol roedd y mor yn gorwedd, mae yna nawr llaewr o ffosiliaid ac mae gen i tri i cymrud gartref os ydy hyni yn iawn Miss James. Heno fydden ni yn gwylio y gem pel-droed rhwng yr Almaen a Awstralia. Dere ymlaen Yr Almaen!!

Today was a full day with our partners family and today was very fun. This morning I had a lie in intil 9.30, which I was 100% thankful for after having to wake up at what felt like 5.30 there was a lot of much needed sleep. This Afternoon we went to Neuleiningen to see the semi-destroyed castle, this was interressting. We then went to a place called Bad Dürkheim were there was the largest barrell in the world which could hold up to 1,700,000 liters of water or wine but is used as a restaurant. For lunch we went to an Itallian restaurant, which is my favourite type. I had (I can see my parents mouthing it with out even reading it) Spaggheti Carbonarra and it was delicious! After lunch we went to a Mini Golf place. I was up against tuff oppisition of Joshua and his brother Giuliano. After the first nine me and Joshua were tied for the lead at 23 shots and Giuliano somewere behind us. It had built up to be a tense back nine, with the harder holes to come. After I had two hole in ones at a few costly erros by Joshua I emerged victorious with a score of 44 shots and Joshua had fallen to 61 shots, which granted me a victory by 17 shots (excuse me Colin Montgomery is on the phone) This evening we went to the Model Airplane flying show it was really exciting to see some really big model planes and also to see a 30cm long model make such a racket. On the way back from the show we stopped off at a place were a million years ago the sea would have been and we found three fosills, I am going to bring them home with me if thats okay with you Miss James. Tonight we will watch the world cup game between Germany and Austrailia. Come on Germany!

Hi Mum hi Dad tonight is my last night here so I am sad to be leaving but also excited to be coming home to see you. We will be back in time for the buses on tuesday but you best not make me take the bus. If Jack has any specific request for presents tell me but it's probably too late. Don't tell Jack but I'm going to get him a giant german flag and if I can find one a german hooter, shhh don't tell him. The fosills will be for Nana and Dad Cu if I am alowed to bring them with me.
Tschüß und gute nacht!
Hwyl fawr a Nos da!
Goodbye and Goodnight!

Lewis