Heute war der letzte Tag des Austausches 09/10. Die Woche ging wieder viel zu schnell vorbei. Wir hoffen, alle hatten eine schöne Zeit und es bleiben noch viele auch über den Austausch hinaus in Kontakt. Noch einmal ein herzliches Dankeschön an Frau James, dass sie alles so toll (!) für uns organisiert hat. Gute Fahrt!
Today was the last day of this year's exchange. The week has gone by so quickly. We hope that you all had a good time in Grünstadt and that many of you stay in contact even after the exchange. Many thanks again for Frau James. You have organized everything so well. Have a safe journey back!
4 comments:
Hallo aus dem Bus!
Das Foto ist super
Die Tränen sind fast vorbei ...
Danke schön für eine super Woche und das tolle Essen heute Abend
Bis das nächste Mal xx
This is a lovely photo - thank you ! We are looking forward to them coming home but they have had a fantastic week ! Thanks again ! Bethan Yapp's mum dad and sister ! (She stayed with susi ! ) x
Wps, wedi anghofio'r ieithoedd eraill ...
Pawb yn saff ar y bws ers dwy awr a'r dagrau bron ar ben! Rydyn ni rywle ar y draffordd ac mae'n dywyll erbyn hyn. Cafon ni fwffe arbennig cyn gadael heno ac mae nifer o'r disgyblion wedi derbyn anrhegion hael gan y teuluoedd a gwahoddiad i ddod nôl i Grünstadt yn fuan.
Ffoniwch y dderbynfa erbyn amser cinio os am wybod yn union pryd fyddwn ni nôl ... 2pm yw'r amcangyfrif o hyd.
All safe on the bus for the last two hours ... tears just about stopped by now and everyone watching Cool Runnings. We had a fantastic buffet with the families before we left tonight and many of our pupils have had fantastic presents from the families as well as invitations to return to Grünstadt soon.
Please phone reception by lunchtime if you would like to know exactly when we'll be back. The estimate is still 2pm.
Thank you , have a safe journey ! See you tomorrow . Xx
Post a Comment