13.6.10

Heute morgen habe ich Brot mit Butter und Käse, aber keinen Donut gegessen. Dann bin ich mit Gunnar und seinen Eltern mit dem Auto zum Eichersee gefahren. Da war es ziemlich schön. Wir sind aufs Boot mit seinen Eltern gegangen. Das Boot war sehr schnell und wundervoll. Wir sind auf dem Rhein gefahren. Wir haben auf dem Boot etwas gegessen. Als wir zurückgefahren sind, saßen wir vorne auf dem Bug. Es war sehr windig. Ich habe Kinderschnizel mit Pommes mit sprite in dem Restaurant gegessen. Später haben wir Frankfurt Maintower besucht. Ich hatte Angst wegen der Höhe, also war ich ziemlich ängstlich. Danach haben wir fünfzehn Minuten von Fußballspielen gesehen. Wir sind durch das große Einkaufzentrum gelaufen. Nachdem sind wir fürs Fußballspielen zurückgelaufen.

Bore 'ma cefais i bara gyda menyn a cracers, ond nid donut i fwyta heddiw. Wedyn wnaeth Gunnar a'i rieni cymryd fi ar daith i weld eu cwch yn Eichersee. Roedd yr lle yn brydferth iawn. Wnaethom ni mynd a'r cwch ar draith yn yr afon Rhein. Roedd e'n cwch cyflym iawn a gret! Wrth mynd nol i Eichersee, wnes i a Gunnar eistedd ar flaen y cwch lle roedd e'n wyntog dros ben. Wnaethom ni fynd i'r bwyti yn Eichersee a ges i kinderschnizel gyda sglodion gyda sprite yna. Yn hwyrach, ymwelon ni a'r Frankfurt Maintower. Dydw i ddim yn hoffi fod ar llefydd tal a roeddwn i'n ofnus iawn ar ben yr adeilad. Wedyn, wnethom ni wylio tamed o'r pel-droed ar y sgrin fawr yn Frankfurt am 15 munud. Wnaethom ni wedyn cerdded mewn i'r canolfan siopa mawr yna. Yn olaf wedyn, aethom ni nol i ty Gunnar a gwylio gem yr Almaen.

This morning I ate bread with butter and crackers, but not a donut this time. Then Gunnar's parents took us to Eichersee where they had their boat. The place was very beautiful. They took us on the Rhein river and it I found out that the boat was really quick and wonderful. When we went back to Eichersee, me and Gunnar sat on the front of the boat where it was really windy. I then had kinderschnizel with chips and a sprite in the restaurant in Eichersee. Later, we visited Frankfurt Maintower. I don't like heights so I was really scared at the top of the building. Then, we watched 15 minutes of the football match that was on and then carried on to the shopping centre in Frankfurt. Then, last of all, we hurried back to Gunnar's house to catch the Germany match.

2 comments:

M and D said...

Fantastic! You have certainly been very well looked after! Huge thanks to Gunnar and his family for everything they've done to ensure you have a memorable stay!

Enjoy the game this evening - pob luc yr Almaen!

Looking forward to seeing you Tuesday - enjoy your day tomorrow.

Love Mum and Dad

Ceri Anwen James said...

Kein Donut? Was ist passiert?!

Sehr gute Arbeit Tom!
Mach's weiter so!