14.6.10

Heute morgen habe ich noch Brot mit Butter gegessen. Heute war es sehr sonnig und warm! Ich bin mit Gunnar zur Schule gegangen. Gunnar hat Musik, Englisch, Deutsch, Geschichte und Kunst als seiner Fächer gehabt. In Deutsch habe ich getanzt und gesungen. In Englisch habe ich das Buch, Doctor Who, gelesen. Die Unterschiede der deutschen und der walisischen Schule sind, dass die deutsche Schule 2 kleine Pausen hat und die walisische Schule eine große Pause und eine kleine Pause. Die deutsche Schule ist älter als die walisische Schule. In Deutschland ist das Wetter schöner. Deutschland ist super extrem gut in Fußball und Wales ist sehr gut in Rugby!

Bore 'ma cefais i bara gyda menyn i fwyta. Heddiw oedd e'n heulog iawn a boeth. Wnes i a Gunnar mynd i'r ysgol. Roedd gan Gunnar cerddoriaeth, saesneg, almaeneg, hanes a celf ar gyfer ei wersi. Yn almaeneg wnes i dawnsio a canu yn y gymraeg. Yn saesneg wnes i ddarllen llyfr Doctor who. Y gwahaniaeth rhwng yr ysgol almaeneg a'r ysgol cymraeg yw bod gan yr ysgol almaeneg dau egwyl fach a mae gan yr ysgol cymraeg un egwyl fach ac un mawr. Wedyn mae'r ysgol almaeneg yn henach na'r ysgol cymraeg. Yn yr Almaen mae'r tywydd yn dwymach. Ac mae'r Almaen yn well yn chwarae pel-droed ac mae Cymru yn well wrth chwarae rygbi!

This morning I had bread with butter to eat. Today it was really sunny and hot. Gunnar took me to his school. Gunnar had music, english, german, history and art for his subjects. In german I danced and sang in welsh. In english I read Doctor who to the class. The difference between the german school and the welsh school is that the german school has two short brakes, but the welsh school has one short break and one big break. The german school is also a lot older than the welsh school. In Germany, the weather is warmer. Germany is better at playing football, but Wales is better at Rugby!

No comments: