15.6.12

Gestern kamen wir in Deutschland nach einer sehr langen Reise mit dem Bus an. Als ich bei Annika zuhause angekommen bin,  sind wir mit Annika's Hund, Leo spazieren gegangen. Um die Weinberge  zu sehen  und Golfplatz. Dann gingen wir reiten und ich bin auf Annikas Pferd geritten. Es war eine Menge Spaß und das Wetter ist sehr schön hier. Am Abend haben wir mit Annikas Familie zusammen gegrillt, und ich habe versucht einige ihrer zu essen Würste. Sie sind sehr lecker. Heute gingen wir alle auf einer Tour rund um die Reptilien um , die Schlangen, Schildkröten, Frösche, Spinnen und Echsen zu sehen. Ich konnte einige der Tiere zu berühren, aber davor  mussten wir unsere Hände waschen. Ich habe einige von ihnen berühren, aber nicht die Schlange, weil ich ein bisschen ängstlich war. Ich hatte ein leckeres Mittagessen von meiner deutschen Familie bekommen. Heute Abend gehen Annika und ich aufs Reblühtenfest, um einen Teil der Deutschen und ihre Partner zu treffen, um zu Schwimmen und morgen gehen wir zu Heidlberg gehen mit unseren deutschen Partnern.
Ddoe wnaethom ni cyrraedd Yr Almaen ar ol taith hir iawn ar bws. Ar ol cyrraedd nol i ty Annika es i a hi allan am dro gyda'i ci, Leo, i gweld y lle o gwmpas y pentref, gan gynnwys dim ond un o'i gwinllannoedd a'r cwrs golff. Wedyn cael tro i mynd marchota ar ceffyl Annika. Roedd hi'n hwyl iawn ac mae'r tywydd yn braf fan hyn. Cefais BBQ am fy nhe, gan trio selsig nhw. Roedd hi'n flasus dros ben. Heddiw wnaethom ni gyd fynd am taith o gwmpas yr ymlusgiad i weld yr neidr, crwbanod, broga, pry cop a madfallod. Roeddwn ni'n gallu ei chyffwrdd ond cyn roedd rhaid i ni golchi ein ddwylo. Gwnes i cyffwrdd rhai o nhw ond ddim y neidr oherwydd roedd fi wedi ofni tipyn bach. Ces i cinio bendigedig o flasus gan fy nheulu almaeneg. Heno rydw i a Annika yn mynd i cwrdd a rhai o'r Almeanwyr a'i phartneriaid i fynd nofio ac yfory ni'n mynd i Heidlberg gyda partneriaid ni.

Yesterday we arrived in Germany after a very long journey on the bus. After arriving at Annika's house we went out for a walk with her dog, Leo, to see the around the villiage including one of their many vineyards and golf course. Then we went horse riding and i got to ride Annika's horse. It's was a lot of fun and the weather is very nice here. I had a BBQ for my dinner, and I tried some of their sausages. They are very delicious. Today we all went on a tour around the reptile house to see the snakes, tortoises, frogs, spiders and lizards. I was able to touch some of the animals but before we had to wash our hands. I did touch some of them, but not the snake because I was a little scared. I had a delicious lunch made by my german family. Tonight me and Annika are going to meet some of the Germans and their partners to go swimming and tomorrow we are going to Heidlberg with our german partners.

Elin

No comments: