Unsere wunderschöne Woche in Wales!!!

Wir hatten eine super tolle Woche in Wales, mit schönem Wetter, tollen Ausflügen und unseren super Familien. Unser erster Ausflug ging nach Mumbles Swansea, dort sind wir am Strand entlang gewandert und hatten eine fantastische Aussicht aufs Meer. Zusammen haben wir Muscheln gesammelt, Eis gegessen (bei Joe's) und Postkarten geschrieben. Mittags haben wir dann etwas mit unseren Familien unternommen, um sie besser kennenzulernen und Abends haben wir immer sehr lecker gegessen. Am Dienstag waren wir in der Mine Big Pit und durften uns gut ausgerüstet in die Tiefe begeben =)! Mittwoch war shoppingday in Cardiff. Aber vorher waren wir im Millenium Stadium und wurden durchs ganze Stadion geführt. Unser Eindruck war einfach nur: "WOW ist das groß!!!" ( cracking =)). Nach dem Millenium Stadium sind wir zum Cardiff Castle gelaufen und durften es in Gruppen besichtigen. Und dann gings ab zur Shoppingtour ( Wir, 5 Stunden und eine Fußgängerzone). Wir haben sooo viele Sachen gekauft: z.B. Taschen, T-shirts, Andenken und noch viel, viel mehr...shopping ist super! Danach sind wir glücklich und müde (aber mit leeren Geldbeuteln) zum Pizzahut gefahren und haben dort unsere Partner getroffen. Nachdem wir wiedereinmal sehr lecker gegessen hatten sind wir dann alles zusammen zum Bowlingcenter gegangen. Dann kam der Donnerstag (leider schon der vorletzte Tag) an dem wir nach St.Fagans gegangen sind. Heute, an unserem letzten Tag, sitzen wir jetzt hier in der Schule und warten traurig auf unseren Bus...=( Wir sind traurig, dass wir schon gehen müssen, aber glücklich das wir eine so tolle Woche hatten!
Liebe Grüße Laura und Eva =)

We had a wonderful week in Wales, very good weather, nice trips and our great families. Our first trip was to Mumbles Swansea, we went along the beach and had a fantastic view over the sea. Together we collected shells, ate ice-cream (at Joe's) and we wrote postcards. At midday we did something with our families to get to know them better and in the evening we always ate very good. On tuesday we went to Big Pit and we went under the ground. Wednesday was the shoppingday in Cardiff. But before, we were in the Millenium Stadium there was a guy who showed us everything.After that we went to Millenium Stadium. And then we went on the shoppingtour. We bought lots of things, e.g. bags, t-shirts...we love shopping!!! After the shoppingtour we went happy but tired to Pizzahut and saw our partners. Aftern we had eaten very good we went to the bowlingcenter. On thursday we went to St.Fagans. And now we are waiting for our bus very sadly. We are sad, because we have to go, but we are happy that we had such a wunderful week!!!
Love Laura and Eva