Mittwoch, der 11.06.2008

Heute sind wir nach Cardiff gefahren und haben viel erlebt. Zuerst haben wir uns das Milenium-Stadium angesehen. Das war sehr interessant, denn es war riesen gross!! Wir haben uns auch mal in die oberste Reihe der Tribuenen gestellt/gesetzt; fuer Leute mit Hoehenangst ist das nicht sehr emphelenswert. Ausserdem durften wir in die Spielerkabinen und in die "Royal Suite" (der Platz, von dem aus sich die Queen die Rugbyspiele anschaut), wo der Rugbypokal steht. Danach haben wir uns Cardiff Castle angesehen. Das ist eine wundervolle Anlage mit grossen Gruenflaechen und einer Art Minifestung in er Mitte. In dieser musste einst der aelteste Sohn von William dem Eroberer fuer 24 Jahre als Gefangener schmoren, weil er einen Krieg gegen seinen juengeren Bruder verloren hatte. Im Anschluss durften wir fast 4 1/2 Sunden lang in der Stadt shoppen gehen. Ich glaube wir alle haben unsere Geldbeutel sehr erleichtert. Am Abend haben wir uns mit den Walisern zum Pizza Essen und Bowlen. Es war ein ansgtrengender aber schoener Tag und das Wetter hat trotz schlechter Voraussage auch gehalten.


Today we went to Cardiff and had a great day.First we visited Milenium Stadium. It was really interesting, because it was huge!! We sat down in the top row of the visitor seats; and hey: thats nothing for people who don't like hight. And we were in the "Royal Suite" (the place, the Queen watches rugby matches from) and also touched the rugby cup. Afterwards we went to Cardiff Castle. It's really nice with it's little park. We had also nearly 4 1/2 h to go shoppig in Cardiff. I think almost everybody had one or two bags more afterwards. In the evening we went to "Pizza Hut" and bowling with our partners. It was a busy but also a nice day and the weather was still good.