Abfahrt =(

We had a very good time in Wales.
The family was so nice to me and the whether was perfect.
On our first trip we went to the beach in Mumbles Swansea (but it was very sad that we can't swim in the beach) and then we eat ice-cream.
On our next day we went to the "Big Pit"which is was an old mine. It was very interesting to see how the miners had worked.
In the evening I went with the family from Charlotte to a restaurant and we eat there Fish & Chips.
On Wednesday we were in the Millennium Station . It was very big!!
After that we went to the Cardiff Carstel.
Then we went shopping. =) There were many great things.
At ca. 6 o'clock we eat in the Pizza Hut. The Pizzas were very good.
As least we went to the bowling center.
I think Wednesday was the best day of the week.
On Thursday we were in a open-air museum in St. Faggans.
You could see there how the Welsh people lived there.
In the evening I went with Charlotte's family a restaurant and there I eat a rump steak with chips. And on Friday, our last day, we played in the school cricket. =)
Thank you for this nice time here in Wales. I hope I'll see Charlotte very soon!!!!!

By Nathalie


Wir hatten eine sehr gute Zeit in Wales. Das Wetter war wunderbar und die Familie war so nett zu mir.
Montags waren wir in Mumbles am Strand. Es war sehr warm. Schade war aber, dass wir nicht schwimmen gehen durften. Danach aßen wir ein Eis ,das sehr gut geschmeckt hatte.
Am nächsten Tag gingen wir in eine Kohlmine "Big Pit".
Es war sehr interressant zu sehen, wie die Bergarbeiter dort gearbeitet haben und dass auch schon Kinder mithelfen mussten.
Ich hatte aber schon ein bisschen Angst, dass der ältere Lift, mit dem wir 90m tief in die Erde fuhren, nicht hinunterfiel.
Abends gingen wir in ein Restaurant Fish & Chips essen.
Mittwochs besuchten wir als allererstes das Millennium Station, danach gingen wir in das Cardiff Castel. Es war total schön.
Danach gingen wir shoppen. Dort hatte ich mir einige Dinge gekauft. =)
Die Pizza im Pizza Hut war sehr lecker und zum Schluss gingen wir bowlen.(fantastisch!)
Mir hat der Mittwoch am besten gefallen.
Das Freilichtmuseum am darauffolgenden Tag war nicht schlecht.
Abends ging ich mit Charlottes Familie in ein Restaurant. Dort aß ich ein Rumpsteak.
Am letzten Tag spielten wir Cricket (das ich bis jetzt immer noch nicht verstehe^^).
In der Kantine aßen wir Nudelauflauf und Pommes.
Und dann mussten wir uns leider von unseren Partnern verabschieden.
Es war so eine tolle Woche, die ich so schnell nicht mehr vergessen werde.
Ich hoffe das ich Charlotte sehr bald wieder sehe und bedanke mich nochmal das ich überhaupt die Möglichkeit gehabt habe, nach Wales zu fahren.

Tschüss Nathalie