12.6.08

4. Tag Donnerstag/4th day Thursday

Heute waren wir im "Museum of Welsh Life" in St Fagans. Das Wetter war wieder fantastisch. Wir erkundeten das Gelaende und besichtigten die interessanten Gebaeude. Es gab eine Fuehrung durch eine Reihenhaussiedlung der Arbeiter, anhand derer wir die Veraenderungen durch die Jahrhunderte sehen konnten. Um drei waren wir wieder in der Schule und alle nutzten die Zeit, um sich fuer die Disco schoen zu machen. Ein weiterer Hoehepunkt unseres Besuchs. Vicki brachte wirklich den letzten Tanzmuffel zum Tanzen - sogar die faulen Jungs! Jetzt muessen unsere Schueler packen, da wir morgen die Heimreise nach Deutschland antreten werden.


Today we visited the Museum of Welsh Life at St Fagans which is an open air museum. Again the weather was fantastic and we could walk around the grounds and visit the various interesting buildings. We had a tour through the history of workers' terraced houses. It was fascinating to see the changes throughout the centuries. Then we enjoyed the beautiful rose gardens and visited the castle. At three we finally returned to school and everybody needed the time to dress up for the disco - another highlight of our visit. And a highlight it was. Vicki really made everybody dance - even some lazy boys! Now our pupils need to pack and try to get a good night's sleep before returning to Germany tomorrow afternoon.