Nach einer langen Fahrt aber abwechslungsreichen Fahrt (zwei Videos, Faehre) sind wir um 14 Uhr Ortszeit in Wales angekommen. Nach einem kurzen Stop bei Koeln ist der zweite Busfahrer in Aachen eingestiegen. Dieser Busfahrer (Werner) wird uns die ganze Woche hier in Wales begleiten. Da wir bereits um 5.30 Uhr in Calais waren, konnten wir eine Faehre frueher nehmen, sodass wir schon um 7.30 Ortszeit in Dover waren. Die Ueberfahrt hat 90 Minuten gedauert, die See war relative ruhig und es ist auch niemandem schlecht geworden. Hier haben uns strahlender Sonnenschein und sommerliche Temperaturen empfangen, die uns - laut Wettervorhersage - auch die ganze Woche erhalten bleiben werden. Wir waren so frueh, dass wir zwei laengere Pausen machen mussten, um unsere Gastgeber nicht zu sehr in Schwierigkeiten zu bringen. Punkt zwei Uhr haben wir dem deutschen Ruf alle Ehre gemacht und sind an der Schule angekommen. Alle waren sehr aufgeregt und haben sich aber auch auf ihre Partner gefreut. Dann ging alles sehr schnell. Nach einer kurzen Begruessung durch Miss James, haben alle ihre Partner gefunden und sind mit deren Familien nach Hause gefahren. P.S. wir gewinnen auch hier!
After a long journey we finally arrived in Wales at two o'clock local time. We made a short stop near Cologne and our second driver took over in Aachen. He is staying with us here for the whole week. Since we were very early in Calais, we were able to take a ferry an hour earlier. The crossing took 90 minutes, the sea was very calm and no-one got seasick. Bright sunshine and warm temperatures welcomed us in Dover. Being pretty early, we had two longer stops not to cause any troubles for our hosts. At two o'clock sharp -like we Germans are famous for - we arrived at our partner school. Everybody was really excited and looking forward to seeing his or her partner again. After Miss James had given us a warm welcome, all found their partners, took their luggage and drove off with their partners and host families. P.S. We are even winning on the BBC!
No comments:
Post a Comment