Gestern und heute = yesterday and today

Yesterday we first went to the Millenium Stadium!!! It was just awesome!! Afterwards we went to the Cardiff Castle which is so nice!! Then we went SHOPPING!!! We bought many nice things and had so much fun!!! We also went to the HARD ROCK CAFE CARDIFF!!! We all bought a t-shirt from there!!! Then we drove to Pizza Hut and there we ate dinner!!! It was delicious!!! After that we went bowling and it was so funny and exciting!!! The parents had picked us up in front of the BOWLING CENTRE and drove us home!!! Today we visited the St Fagans. It was very interesting to see how the people had lived in the different centuries!!! Then we drove to the school and there we went home with our partners!!! In the evening we go to the school disco!! I hope it will be fun because it is just so short!!! From 7.30 to 9.00!!! So this was our last day here in Wales because tomorrow we are going to go home!!! But I'm sure that this was one of the best week  in my life!!! 

Gestern sind wir zuerst ins Millenium Stadium gegangen!!! Es war so ueberwaeltigend!!! Danach sind wir ins Cardiff Castle gegangen welches so huebsch ist!!!! Danach sin wir SCHOPPEN gegangen!!! Wir haben sehr viele huebsche Dinge gekauft und hatten so viel Spass!!Wir sind auch ins ahr d Rock Cafe Cardiff gegangen!! Wir haben alle ein T-Shirt dort gekauft!!!Dann sind wir in den Pizza Hut gegangen und haben zu Abend gegessen!! Es war so lecker!! Danach sind wir Bowlen gegeangen und es war total witzig und aufregend!! Die Eltern haben uns am Bowling Centre abgeholt und uns nach Hause gefahren!!! Heute haben wir St Fagans besucht!!! Es war sehr interessant zu sehen wie die Menschen in den verschiedenen Jahrhunderten gelebt haben !!! Dann sind wir zur Schule gefahren von der aus wir mit unseren Partnern nach Hause gegangen sind!!!!! Am Abend gehen wir zur Schuldisco!!! Ich hoffe es wird spassig weil sie nur so kurz ist!!! Von 7.30 bis 9.00!!!! Heute war unser letzter Tag in Wales weil wir morgen nach Hause gehen!!! Aber ich bin mir sicher, dass das eine der besten Wochen in meinem Leben war!!!!                                                                                   ELENA!!!!