2. Tag Montag/ 2nd day Monday

Heute haben wir uns um 9Uhr in der Schule getroffen. Alle Schueler sind mit dem Schulbus in die Schule gefahren oder die Gasteltern haben sie mit dem Auto gebracht. Die meisten waren zwar immer noch etwas muede, aber viele konnten schon von vielen schoenen Erlebnissen mit ihren Partnern und deren Eltern erzaehlen. Dann ging es los in Richtung Swansea. Der Busfahrer hat uns bei Caswell Bay abgesetzt und von dort aus sind wir auf einem Kuestenweg in Richtung Mumbles gelaufen. Die Aussicht aufs Meer und die Felsen war fantastisch. Ein paar mutige haben sich auch im kalten Wasser erfrischt - zumindest mit den Fuessen. Den Rest der Strecke nach Mumbles sind wir dann wieder mit dem Bus gefahren. Dort hatten alle Gelegenheit, den kleinen Kuestenort kennenzulernen, Mittag zu essen bzw. das lecker Eis bei Joe's zu probieren - absolutes Pflichtprogramm bei einem Besuch in Mumbles. Von dort aus sind wir dann wieder zurueck in die Schule gefahren. Alle hatten einen sehr schoenen Tag an der Kueste und die meisten haben sehr viele schoene Plaene mit ihren Partnern am Nachmittag.

Today we met at school at 9 o'clock. All pupils either came to school by school bus or their host parents drove them. Most of them were still rather tired but they could report many nice experiences with their partners and their families. We finally took off for Mumbles. The driver dropped as at Caswell Bay and we took the coastal walk. The view of the sea and the rocks was fantastic. Some brave ones went into the water - but only up to their ankles! The rest of the way to Mumbles we took the bus again. Then we all had the opportunity to get to know this lovely place, to have lunch and to try the delicious ice-cream at Joe's - certainly a must when you are in Mumbles. From there we returned to school. All had a really nice day on the Welsh coast and most of the pupils have lots of plans for the afternoon.