Mannheim

Dienstag war fantastisch! Ich habe im Museum Papier gemacht. Es war sehr interessant. Ich habe in Mannheim eine schöne Jacke eingekauft. Danach habe ich eine Pizza gegessen. Das war lecker. Ich habe mit Sonja (meine Partnerin), Eleni, Isabelle, Bronwen und Lara in der Disco getanzt. Ollie, Leon, David und ich haben versucht Isabelle in den Mülleimer zu stecken, aber wir haben es nicht geschafft. Das war sehr lustig!
Tschüss!
Siwan.

Roedd dydd Mawrth yn ardderechog. Yn y bore dysgais am drydan a magnetau a sut i greu papur yn yr amgueddfa ac yna treulio'r holl brynhawn yn siopa yn Mannheim (Hwre!) a prynais cot neis iawn. Rwyf wedi ei wisgo yn barod!Aethon ni yna i Pizzeria yng Ngrunstad. Roedd y Pizza yn flasus iawn a ces i llawer o hwyl er roedd Lara, partner Eleri, wedi dweud fy mod i'n edrych fel pel disco! Wedyn fe wnaethon ni gyd i ddawnsio yn y disco. Triodd fi, Ollie, Leon (partner Rhys) a David (partner Ollie) i rhoi Isabelle yn y bin. Roedden ni bron wedi llwyddo ond roedd hi'n rhy gryf.
Hwyl,
Siwan.

Hi! Tuesday was really good. The museum was interesting and I bought a really nice coat afterwards in Mannheim. I hope you like it. I had loads of fun in the Pizzeria and in the disco afterwards. Ollie, David (his partner), Leon (Rhys' partner) and I tried to put Eleni's partner Isabelle in the bin! We nearly succeeded but she was a bit too strong. See you on Saturday,
Siwan xx.