Heute war prima! Das Wetter war sonnig und die Schüler von Bro Morgannwg waren fantastisch. Wir haben den Weinberg mit Herrn Siebert besucht. Es war sehr interessant, wie immer. Die Schüler haben sehr viele interessante Fragen gestellt. Wir haben Weintrauben (grün und rot) probiert und wir haben leckere Brötchen gegessen. Wir haben Traubensaft getrunken, es war köstlich! Wir haben Wein als Geschenke gekauft. Die Gegend ist sehr schön, und der Spaziergang war echt klasse.
Cawsom ni ddiwrnod gwych heddiw. Mae’r haul yn tywynnu yma ar y Pfalz, felly rydym ni’n profi’r ardal ar ei gorau. Roedd y daith gerdded drwy’r winllan i’w groesawu wedi’r daith hir ar y bws, ac o dan arweiniad Mr Siebert, perchennog y winllan, gwelsom ni ddisgyblion Bro Morgannwg ar eu gorau, yn dangos diddordeb ac yn gofyn cwestiynau manwl a threiddgar. Y prynhawn ma aethon ni fel staff i un o siopau hufen iâ gorau’r ardal … prynhawn i’w gofio hefyd! Mawr yw’r edrych ymlaen at ein diwrnod ym Mannheim yfory, ac o glywed y disgyblion yn siarad, bydd siopau’r dref yn sicr o fod yn brysur! Byddwn ni i gyd gyda’n gilydd drwy’r dydd yfory am ddiwrnod llawn o weithgareddau, am ein bod yn ymweld â pizzeria lleol gyda’n partneriaid ar ôl dychwelyd o Mannheim, ac yna’n mynd ymlaen i’r disgo.
Today was one of the most successful days in the Grünstadt exchange’s history. The glorious sunshine over the vineyard made today’s walk a most welcome change after the bus journey and it was a privilege to guide our pupils around the area. They listened carefully, and asked interesting and probing questions to the vineyard’s proprietor during and after the walk. Many presents from the vineyard are on their way back to
1 comment:
Diolch am drefnir trip i'r plant, ac am y blog yma sy'n syniad wych. Hwyl. Ceri George. [mam Rhys G]
Post a Comment