Heute morgen habe ich Brot mit Käse und noch ein donut gegessen. Ich bin mit Gunnar zur Schule gegangen. Wir sind mit verschiedenen Bussen nach Mannheim gefahren. Zuerst haben wir das Technikmuseum besucht. Meine Freunde haben geglaubt, dass das Technikmuseum langweilig war, aber ich fande es interessant. Danach sind wir mit der Straßenbahn zum Paradeplatz gefahren. Steffan hat sich verletzen, also habe ich mit Rhys für zwei Stunden auf ihm aufgepasst. Und Ich habe schokolade für meine Familie gekauft. Später bin ich zu Manuel´s Haus mit Gunnar gegangen, um das Fußballspiel zu gucken. Wir haben viele Chips gegessen. Es hat Spaß gemacht. Dann bin ich schlafen gegangen.

Bore 'ma wnes i fwyta bara gyda caws ac hefyd donut arall. Wedyn es i a Gunnar i'r ysgol er mwyn cael ein pigo lan gan y bysiau. Roedd rhaid i Bro Morgannwg mynd yn un bws a Leininger Gymnasium yn un arall. Aethom ni i Mannheim, yn gyntaf i'r amgueddfa technoleg. Roedd pawb, dwi'n meddwl, yn meddwl oedd yr lle yn ddiflas, ond roeddwn i'n meddwl oedd e'n diddorol iawn. Ar ol hynnu, wnaethom ni teithio ar tram a stopio yn Paradeplatz. Roedd gyda Steffan anaf, felly wnes i a Rhys aros gyda fe er mwyn cadw cwmni am amser. Wnes i prynu siocled i fy nheulu a 'na gyd. Yn hwyrach, Es i a Gunnar draw i ty Mannuel i weld y gem pel-droed Lloegr. Roedd e'n gret a ges i llawer o hwyl. Roedd gyda ni llawer o greision i fwyta. Wedyn oeddwn i'n teimlo'n flinedig, felly da'th ni nol i ty Gunnar i gysgu.

This morning I ate bread with cheese and I had another donut. Then I went with Gunnar to the school to be picked up by the buses. We had to go in separate buses, Bro Morgannwg in one and Leininger Gymnasium in the other. We travelled to Mannheim, to the technology museam. Everybody, I think, thought that the place was boring, but I thought it was very interesting. After that, we travelled on a tram to Paradeplatz. Steffan had an injury so I stayed along with Rhys to keep him company for a while. I manged to by some chocolate for my family, but that was it. Later, I went with Gunnar to Manuel's house to watch the football match. It was great and i had a lot of fun. Then i felt tired so we came back to Gunnar's and went to bed.