Heute morgen war langweilig! Die Reise war sehr sehr lange! Im Bus war es zu laut und zu voll. Dann sind wir auf die Fähre gegangen, die Fähre war modern und die Reise war ruhig. Dann habe ich mit Erin, Marie und Felicitas Kuchen gegessen, es war lecker! Heute Abend werde ich mit Marie und ihrer Familie Lasagne essen.

Roedd bore ma yn diflas iawn! Roedd y daith ar y bws yn swnllyd a doedd dim digon o le ar gael i bawb, felly mi roedd hi'n daith hir ac eithaf anodd. Wedyn fe aethon ni ar y llong, roedd y daith ar y llong yn llawer gwell na'r bws oherwydd mi roedd mwy o le i ni symud ogwmpas a roedd cyfle i ni i gerdded ogwmpas. Roedd y llong ar y cyfan yn un fodern a roedd y mor yn llyfn. Ond roedd dal i fod pobl oedd yn deimlo tipyn yn sal- gan gynnwys fi! Ar ol cyrraedd Grünstadt a cael croesi mawr o'r Almaenwyr, fe es i nol i dy Marie cyn mynd i ymweld a Erin a'i pharter Felicitas. Mae tai yn yr Almaen i gyd yn fawr ac yn brydferth!

This morning, the journey here ws very long and boring. The bus was very loud- even though Miss James was telling us to get some sleep! As we got on the ferry (at 4 o'clock this morning!), we found out that it was a very modern and spacious boat. The journey was quite short but very smooth and a lot quieter! We got back on the bus and made the other 6ish hour journey to Grünstadt, everone was asleep so it was still long, but at least it was quiet. When we got to Grünstadt, we recieved a very big, warm welcome! After going back to Marie's house, we went to Felicitas (Erin's partner) for cake. It was very nice!

Danke schön!
Hawys