Das schwimmbad gestern war sehr lustig! Jemand hat gesagt, "Wie heißt du?", "Elis". "Elis?.... oh.. Elis in wonderland, ja?!!". Oh nein! Ich habe, in die 'disco', fußball und basketball gespielt. Es war der Walisisch students gegen die Deutch students. Ich weiß nicht der gewonnen, aber es war ziemlich spaß. Heute, haben wir das Reptilium in Landau besucht. Es war super, aber extrem warm. Der führer war sehr nett und kennerhaft. Ich habe ein Python angefasst, die Haut war sehr matschig (überraschend) und farbenfreudig. Aaah, morgen werde ich ein groß schlafen!

Roedd ddoe yn ofnadwy o ddoniol! Fe dywedodd rhywun o'r enw 'Coco', "Beth yw dy enw?", "Elis". "Aah... Elis in wonderland?!!". Dwi'n amau mai 'Elis in wonderland' bydd fy llysenw newydd o hyn ymlaen! O diar... . Fe ddawnsiodd neb bron yn y disgo neithiwr, ond am Thomas. Mae'n rhaid dweud, mae ei ddawnsio yn wych! Chwaraeodd pawb gem o bel-droed a pel-fasged: Y Cymreig yn erbyn yr Almaenwyr. Dwi ddim yn siwr pwy ennillodd ond mi roedd yn hwyl. Heddiw, aethon i'r Reptiliwm. Dwetaist ti bod ti'n disgwyl gweld Python o amgylch fy ngwddf, mam, ac efallai mi fydd yn syndod i ti glywed bod hynny wedi digwydd! O ddifri! Roedd ein tywyswr yn clen ac yn llawn gwybodaeth i rannu. Yna, aethon i gastell o'r enw Hardenburg yn y "Pfälzer Wald" (mynyddoedd a coedwigoedd) efo Didi, Thomas a Gunnar. Roedd y golygfeydd yn amazing, cymerais nifer o luniau. Nawr mae'r batris ar fin rhedeg allan.

Yesterday in the swimming pool was really funny. Someone said there, "And what's your name?", "Elis". "Oh, like Elis in wonderland?!". Oh great! The dsico last night wasn't really a disco. Everyone ended up playing football and basketball: Wales vs. Germany! So I showed off my (awful) football skills :). It was great fun. Today we went to the Reptilium. Our guide was really knowledgeable and kind. I held a Python around my neck! After this, we went to visit a castle (called "Hardenburg") in the 'Pfälzer Wald' (mountain range and forest) with Didi, Thomas and Gunnar. The views from there were stunning, we could see the ruins of an old monastry in the distance on an opposite mountain. I took many photos, so now the batteries are about to run out. Tomorrow we are going to Mannheim to see a science museum and shopping. I look forward!