9.6.10

Heute habe ich reisen auf Bus. Es war langweilig. Aber wir reisen auf ein Fähre. Heute Abend habe ich essen Eis. Das Eis war riesig. Ich spielte Badminton. Es war fantastisch! Das wetter ist warm und sonnig.

Heddiw fe wneathon ni trafeilio am oesoedd ar y bws. Mi oedd yn andros o ddiflas ac nid oedd yna llawer o le gan eu wneud yn annoddd i gysgu. Ar ol i ni cyrraeddd yr Almaen roedd yna llawer o draffig. Ar ol i ni adael y bws a cyraedd Grünstadt es i gyda Lisa a´i fam i Caffi Hufen ia! Cefais hufen ia anferth! Wedyn aethon ni tair i siopa am fwyd, mae gen i ddigon o fwyd i bara am tua tair i bedair wythnos. Yna pan aethon ni yn ol i dy Lisa fe wnaethon ni chwarae gem o badminton. Mi oedd yn andros o hwyl!

Today was a very long day. We traveled on the b us and ferri until about three (european time). The bus was relly cramped and really hot! When we eventually reached our destination we wnet out to the local village and went to a ice cream cafe. The ice cream they sold was huge! It was really nice but i couldn,t eat it all after i had the homemade lasange (which was also really nice). When we came back from a vrey long shop at the supermarket me and Lisa played a hilarious game of Badmiton, which went sort of wrong because we hit the "balls" over into the next door neighbours garden and their dog tried to eat another one.

2 comments:

Ceri Anwen James said...

Ymdrech dda ar y diwrnod cyntaf
Yfory fe gei fwy o gyfle i ganolbwyntio ar ysgrifennu darn Almaeneg estynedig a safonol
COFIA fod angen darllen yn ofalus iawn dros y gwaith ym mhob iaith cyn ei gyhoeddi i'r byd ...
Badminton = Federball?

Nia Cwyfan Hughes said...

Helo Nia!
Roedd pawb ym Mhen-y-Garth heddiw! Owain yn meddwl fod Dad yn well na fi yn rhoi gwers mathemateg! Wyt ti'n gallu credu'r fath beth! Gobeithio nad oeddet yn teimlo'n rhy sal ar ol bwyta'r holl hufen ia.
Hwyl fawr am y tro,
Mam.