Hier hat es geregnet und es ist wolkig.Wir sind in ein Museum gegangen, nicht in den Park.
Es hat Spaß gemacht. Nach dem Museum waren wir in Mannheim mit unseren Partnern. Es war okay. Abends waren wir italienisch essen. Es war sehr lecker.
Angharad xxx
Heddiw roedd hi'n glawio ac yn gymylog. Ynlle mynd i'r park eithom ni i'r amgueddfa. Roedd yr amgueddfa llawn gweithgareddau. Roedd hi hefyd yn hwylus iawn.
Ar ol mynd i'r amgueddfa eithom ni i Mannheim, gyda ein partneriaid. Roedd hi'n ok.
Yn hwysach, eithom ni allan am fwyd Eidaleg. Roedd hi'n blasus.
Angharad xxx
Today it was raining and cloudy. Instead of going to the park we went to the museum. The museum was full of activities. It was fun. After going to the museum we went to Mannheim with our partners. It was okay.
Later on we went out for Italian food. It was tasty.
Angharad xxx
6.6.09
Dydd Iau!/ Donnerstag!/ Thursday!
Heute, habe ich die Goldmaiers getroffen. Es war spitze! Erst, sin wir mit Nadja rad gefahren. Dannach, habe ich schnitzel gegessen. Ich fand es lecker! Dann, bin ich mit Tara und Nadja in das stadion gegangen. Ich habe Ben und Wil getroffen. Wir sind gerannt und gesprungen. Es war sehr lustig aber ich war müde! Ich hate einen wundebaren tag!
Tschüs!
Heddiw cwrddais teulu'r Goldmaier, Maent yn caredig a croesawgar iawn! Yn gyntaf es i Nadja a Tara ar y beiciau. Wedyn bwytais Schnitzel! Roedd hi'n blasus! (: Ar ol hynny cerddon ni i'r stadiwm, i wneud athletau. Gwelais Ben a Wil. Wnaethon ni'r naid hir, a rhedeg. Roedd hi'n ddoniol iawn, ond roeddwn i wedi blino erbyn y diwedd. Ces i ddiwrnod bendigedig!
Hwyl!
Today I met the Goldmaiers. They are very kind and welcoming. First of all, we went on the bikes and cycled along with Nadja on her paper-round. When we got back I ate Schnitzel. It was delicious! We then went to the athletics stadium and I saw Ben and Wil. We ran alot and practiced the long jump. It was very funny, but at the end I was tired. I had a great day!
Bye!
Jacob! (:
Tschüs!
Heddiw cwrddais teulu'r Goldmaier, Maent yn caredig a croesawgar iawn! Yn gyntaf es i Nadja a Tara ar y beiciau. Wedyn bwytais Schnitzel! Roedd hi'n blasus! (: Ar ol hynny cerddon ni i'r stadiwm, i wneud athletau. Gwelais Ben a Wil. Wnaethon ni'r naid hir, a rhedeg. Roedd hi'n ddoniol iawn, ond roeddwn i wedi blino erbyn y diwedd. Ces i ddiwrnod bendigedig!
Hwyl!
Today I met the Goldmaiers. They are very kind and welcoming. First of all, we went on the bikes and cycled along with Nadja on her paper-round. When we got back I ate Schnitzel. It was delicious! We then went to the athletics stadium and I saw Ben and Wil. We ran alot and practiced the long jump. It was very funny, but at the end I was tired. I had a great day!
Bye!
Jacob! (:
Plan B
Heute war der Plan B Tag! Heute morgen hat es so viel geregnet, als ich aufgestanden bin! Frau Schleifer hat gesagt, der Kurpfalzpark sei wegen des Wetters unmöglich.
Plan B war Mannheim. Wir sind nach Mannheim gefahren und wir sind ins Technikmuseum gegangen. Dort haben wir viele Experimente in Elementa 1 und 2 gemacht. Es war sehr interessant. Danach sind wir mit dem Bus in die Stadt gefahren. Wir haben in Gruppen eingekauft. Die Geschäfte in Mannheim sind super. Ich habe einen Salat in Starks gegessen und dann habe ich ein Eis gegessen. Ich liebe das Eis in Deutschland. Mein Lieblingseis ist Spaghettieis, aber es gibt kein Spaghettieis in Wales. Das ist schade!
Seit der Reise nach Mannheim habe ich für zwei Stunden geschlafen, weil ich sehr müde bin.
Morgen werde ich mit den Lehrern Eis essen gehen. Ich freue mich darauf!
Heddiw roedd yn rhaid i ni droi at Blan B. Cyn codi roeddwn i wedi derbyn tecst gan Miss Bedwyr yn rhybuddio fod y tywydd yn ofnadwy. Roedd yn rhaid i fi wneud penderfyniad am 7:50 ar fore dydd Sadwrn ... peth anghyffredin iawn i fi! Y penderfyniad amlwg oedd na fydden ni'n mynd i'r Kurpfalz Park am ei bod hi'n pistyllio. Yn lle, aethom ni am y bore i'r Amgueddfa Dechnegol yn Mannheim. Yn yr arddangosfeydd Elementa 1 a 2 cafodd y disgyblion gyfle i wneud arbrofion o bob math, gan gynnwys mesur faint o bwff oedd yn eu hysgyfaint. Leanne Kelland oedd yn fuddugol yn y gystadleuaeth honno, dwi'n credu! Llongyfarchiadau hefyd i Mr Williams am adeiladu pont ffantastig!
Wedi treulio'r bore yn yr amgueddfa aethom ni mewn i ganol Mannheim i gael rhagflas o'r siopau cyn dydd Llun. Roedd y mwyafrif wrth eu boddau gyda'r amrywiaeth o siopau gwych sydd ar gael, ac yn edrych ymlaen at ddychwelyd ddydd Llun, ar ôl i ni fynd i'r SAP Arena.
Ar ôl dychwelyd, ces i nap am ddwy awr am fy mod dal wedi blino. Mae llawer o'r plant wedi blino hefyd ond mae pawb erbyn hyn wedi setlo gyda'u partneriaid.
Yfory, bydd pawb yn treulio'r diwrnod gyda theuluoedd eu partneriaid ac mae llawer o gynlluniau amrywiol ar y gweill gan wahanol grwpiau o ffrindiau, gan gynnwys nofio, ymweld â'r sw, ymweld â Heidelberg ac ymweld â Hassloch. Rwy'n edrych ymlaen at ddarllen y gwahanol hanesion nos yfory. Fe fydda i'n mynd gydag Ulli, fy mhartner, i gwrdd â rhai o'r athrawon eraill a'u partneriaid nhw. Byddwn ni'n mynd i rywle i gael hufen iâ. Rwy'n edrych ymlaen yn barod!
Today started with a new experience for me. I had to make a strategic decision at 7:50 on a Saturday morning! I was still in bed and could hardly think straight. With heavy rain pouring, it was not really difficult to call off our visit to the Kurpfalz Park, which is completely open to the elements. Our quick thinking came up with an excellent Plan B, but the lady on the reception at the Technical Museum in Mannheim was somewhat surprised when we registered and said we had 79 pupils and 8 teachers! We spent two hours in the two Elementa exhibitions doing various experiments with our partners. After that we went into Mannheim town centre and went shopping in groups. This was a preview, because our plans for Monday remain the same, and we will return there after the SAP Arena. Some pupils got down to some serious spending straight away, I just hope they'll still have some money left for Monday!
After returning from Mannheim I had a nap for two hours. I am still quite tired after the journey, as are many pupils, but everyone seems to be settled with their families now.
Tomorrow everyone will spend the day with their partners and families. Most pupils are doing things in groups with a few of the others from Bro Morgannwg. Some are going swimming, others going to the zoo, and some are going to Heidelberg or Hassloch. Sounds like fun, and I look forward to reading the various reports tomorrow night.
I have just received a text from my brother, telling me that the Lions won 26-24, despite the idiotic referee and Shane Williams's pass being intercepted. That's the only major disadvantage of being in Germany - no rugby here!
Plan B war Mannheim. Wir sind nach Mannheim gefahren und wir sind ins Technikmuseum gegangen. Dort haben wir viele Experimente in Elementa 1 und 2 gemacht. Es war sehr interessant. Danach sind wir mit dem Bus in die Stadt gefahren. Wir haben in Gruppen eingekauft. Die Geschäfte in Mannheim sind super. Ich habe einen Salat in Starks gegessen und dann habe ich ein Eis gegessen. Ich liebe das Eis in Deutschland. Mein Lieblingseis ist Spaghettieis, aber es gibt kein Spaghettieis in Wales. Das ist schade!
Seit der Reise nach Mannheim habe ich für zwei Stunden geschlafen, weil ich sehr müde bin.
Morgen werde ich mit den Lehrern Eis essen gehen. Ich freue mich darauf!
Heddiw roedd yn rhaid i ni droi at Blan B. Cyn codi roeddwn i wedi derbyn tecst gan Miss Bedwyr yn rhybuddio fod y tywydd yn ofnadwy. Roedd yn rhaid i fi wneud penderfyniad am 7:50 ar fore dydd Sadwrn ... peth anghyffredin iawn i fi! Y penderfyniad amlwg oedd na fydden ni'n mynd i'r Kurpfalz Park am ei bod hi'n pistyllio. Yn lle, aethom ni am y bore i'r Amgueddfa Dechnegol yn Mannheim. Yn yr arddangosfeydd Elementa 1 a 2 cafodd y disgyblion gyfle i wneud arbrofion o bob math, gan gynnwys mesur faint o bwff oedd yn eu hysgyfaint. Leanne Kelland oedd yn fuddugol yn y gystadleuaeth honno, dwi'n credu! Llongyfarchiadau hefyd i Mr Williams am adeiladu pont ffantastig!
Wedi treulio'r bore yn yr amgueddfa aethom ni mewn i ganol Mannheim i gael rhagflas o'r siopau cyn dydd Llun. Roedd y mwyafrif wrth eu boddau gyda'r amrywiaeth o siopau gwych sydd ar gael, ac yn edrych ymlaen at ddychwelyd ddydd Llun, ar ôl i ni fynd i'r SAP Arena.
Ar ôl dychwelyd, ces i nap am ddwy awr am fy mod dal wedi blino. Mae llawer o'r plant wedi blino hefyd ond mae pawb erbyn hyn wedi setlo gyda'u partneriaid.
Yfory, bydd pawb yn treulio'r diwrnod gyda theuluoedd eu partneriaid ac mae llawer o gynlluniau amrywiol ar y gweill gan wahanol grwpiau o ffrindiau, gan gynnwys nofio, ymweld â'r sw, ymweld â Heidelberg ac ymweld â Hassloch. Rwy'n edrych ymlaen at ddarllen y gwahanol hanesion nos yfory. Fe fydda i'n mynd gydag Ulli, fy mhartner, i gwrdd â rhai o'r athrawon eraill a'u partneriaid nhw. Byddwn ni'n mynd i rywle i gael hufen iâ. Rwy'n edrych ymlaen yn barod!
Today started with a new experience for me. I had to make a strategic decision at 7:50 on a Saturday morning! I was still in bed and could hardly think straight. With heavy rain pouring, it was not really difficult to call off our visit to the Kurpfalz Park, which is completely open to the elements. Our quick thinking came up with an excellent Plan B, but the lady on the reception at the Technical Museum in Mannheim was somewhat surprised when we registered and said we had 79 pupils and 8 teachers! We spent two hours in the two Elementa exhibitions doing various experiments with our partners. After that we went into Mannheim town centre and went shopping in groups. This was a preview, because our plans for Monday remain the same, and we will return there after the SAP Arena. Some pupils got down to some serious spending straight away, I just hope they'll still have some money left for Monday!
After returning from Mannheim I had a nap for two hours. I am still quite tired after the journey, as are many pupils, but everyone seems to be settled with their families now.
Tomorrow everyone will spend the day with their partners and families. Most pupils are doing things in groups with a few of the others from Bro Morgannwg. Some are going swimming, others going to the zoo, and some are going to Heidelberg or Hassloch. Sounds like fun, and I look forward to reading the various reports tomorrow night.
I have just received a text from my brother, telling me that the Lions won 26-24, despite the idiotic referee and Shane Williams's pass being intercepted. That's the only major disadvantage of being in Germany - no rugby here!
Der zweite Tag in Deutschland
Hallo!
Heute war ein langer, aber witziger Tag. Wir waren bei einem Weingut. Wir haben gesehen, w0 die Trauben wachsen und wo der Wein gelagert wird.
Uns wurde gezeigt, wie die Maschinen funktionieren, die die Trauben einsammeln. Es war sehr gut.
Wir probierten Traubensaft, das was sehr interessant. Als wir zurückkamen sind wir ins Schwimmbad in Kaiserslautern gegangen.
Ich bin mit Jamie, Sasha und ihren Partnern gegangen. Wir waren vier Stunden lang Schwimmen. Es hat Spaß gemacht.
Nach dem Schwimmen sind wir zu dem Haus von Stephanie gegangen. Rhiannon, Stephanie und ich haben Pasta gegessen. Es war lecker.
Nach dem Essen haben wir Klavier gespielt.
Danach bin ich zurück zu Sophie gegangen. Dann habe ich geschlafen.
Angharad xxx
Helo! Roedd heddiw yn dydd hur iawn ond llawn hwyl. Yn ystod y dydd aethom ni i'r gwinllan. Gwelon ni lle oed y granwyn yn cael ei tyfu, hyd at lle cafodd y boteli o win cael ei storio.
Gwelon ni sut oedd y peiriant yn casglu'r granwyn yn gweithio. Roedd hi'n dda iawn.
Blason ni'r sudd granwyn, roedd hi'n diddorol!
Ar ol dod yn ol, es i nofio yn Kaiserslautern. Es i gyda Jamie, Sasha a'i partneriaid. Nofion ni am bedwar awr. Roedd hi'n llawn hwyl.
Ar ol nofio deithon ni yn ol i ty Stephanie. Bwytais pasta gyda Stephanie a Rhiannon. Roedd hi'n flasus.
Ar ol te wneuthom ni chwarae ar y piano ac yna dod yn ol i ty Sophie, yna wnes i gysgu!
Angharad xxx
Hello! Today was a long day, but full of fun. In the day we went to the wineary. We saw where the grapes where the grapes grow, to where the bottles were stored.
We saw how the machine that colected the grapes worked. It was very good.
We tasted the grape juice, it was interesting.
After coming back, I went swimming in Kaiserslautern. I went with Jamie, Sasha and their partners. We swam for four houres. It was fun.
After swimming we came back to Stephanie's house. I ate pasta with Rhiannon and Stephanie. It was tasty. After tea we played on the piano, and after that I came back to Sophie's house. Then i slept.
Angharad xxx
Heute war ein langer, aber witziger Tag. Wir waren bei einem Weingut. Wir haben gesehen, w0 die Trauben wachsen und wo der Wein gelagert wird.
Uns wurde gezeigt, wie die Maschinen funktionieren, die die Trauben einsammeln. Es war sehr gut.
Wir probierten Traubensaft, das was sehr interessant. Als wir zurückkamen sind wir ins Schwimmbad in Kaiserslautern gegangen.
Ich bin mit Jamie, Sasha und ihren Partnern gegangen. Wir waren vier Stunden lang Schwimmen. Es hat Spaß gemacht.
Nach dem Schwimmen sind wir zu dem Haus von Stephanie gegangen. Rhiannon, Stephanie und ich haben Pasta gegessen. Es war lecker.
Nach dem Essen haben wir Klavier gespielt.
Danach bin ich zurück zu Sophie gegangen. Dann habe ich geschlafen.
Angharad xxx
Helo! Roedd heddiw yn dydd hur iawn ond llawn hwyl. Yn ystod y dydd aethom ni i'r gwinllan. Gwelon ni lle oed y granwyn yn cael ei tyfu, hyd at lle cafodd y boteli o win cael ei storio.
Gwelon ni sut oedd y peiriant yn casglu'r granwyn yn gweithio. Roedd hi'n dda iawn.
Blason ni'r sudd granwyn, roedd hi'n diddorol!
Ar ol dod yn ol, es i nofio yn Kaiserslautern. Es i gyda Jamie, Sasha a'i partneriaid. Nofion ni am bedwar awr. Roedd hi'n llawn hwyl.
Ar ol nofio deithon ni yn ol i ty Stephanie. Bwytais pasta gyda Stephanie a Rhiannon. Roedd hi'n flasus.
Ar ol te wneuthom ni chwarae ar y piano ac yna dod yn ol i ty Sophie, yna wnes i gysgu!
Angharad xxx
Hello! Today was a long day, but full of fun. In the day we went to the wineary. We saw where the grapes where the grapes grow, to where the bottles were stored.
We saw how the machine that colected the grapes worked. It was very good.
We tasted the grape juice, it was interesting.
After coming back, I went swimming in Kaiserslautern. I went with Jamie, Sasha and their partners. We swam for four houres. It was fun.
After swimming we came back to Stephanie's house. I ate pasta with Rhiannon and Stephanie. It was tasty. After tea we played on the piano, and after that I came back to Sophie's house. Then i slept.
Angharad xxx
heute , heddiw , today.
Heute sind wir nach mannheim gefahren.
Dort waren wir im technik-museum und danach in Mannheim einkaufen.
Das war toll.
Danach habe ich mit Maximillians familie kniffel gespielt.
Kniffel ist interessant.
Danach haben wir ps2 gespielt.
Heddiw wnaethon ni teithio i mannheim.
Wnaethon ni ymweld ag amgueddfa ac ar ol aethon ni ir dref.
Roedd hyn yn hwyl.
Ar ol hyn wnes i chwarae kniffel gyda teulu Maximillian.
Roedd kniffel yn anodd ond diddorol.
Ac yna chwaraeus i ar y ps2.
Today we traveld to mannheim.
We visited a meuseum like techniquest then traveld into the city.
This was fun.
After being in the city me and maximillians family played a german game called : kniffel.
Kniffel is a hard but interessting game.
and then we played on the ps2.
kieran :D
Dort waren wir im technik-museum und danach in Mannheim einkaufen.
Das war toll.
Danach habe ich mit Maximillians familie kniffel gespielt.
Kniffel ist interessant.
Danach haben wir ps2 gespielt.
Heddiw wnaethon ni teithio i mannheim.
Wnaethon ni ymweld ag amgueddfa ac ar ol aethon ni ir dref.
Roedd hyn yn hwyl.
Ar ol hyn wnes i chwarae kniffel gyda teulu Maximillian.
Roedd kniffel yn anodd ond diddorol.
Ac yna chwaraeus i ar y ps2.
Today we traveld to mannheim.
We visited a meuseum like techniquest then traveld into the city.
This was fun.
After being in the city me and maximillians family played a german game called : kniffel.
Kniffel is a hard but interessting game.
and then we played on the ps2.
kieran :D
Nos Sadwrn
Heute, wollten wir in den Kurpfalzpark gehen, aber das Wetter war schlecht. Deshalb, sind wir in das Mannheimer Technik Museum gegangen. Danach sind wir in Mannheim shoppen mit meinen Freunden und den Deutschen gegangen. Dann fuhren wir zur Schule und von dort aus nach Kirchheim. Zu Hause spielte ich mit Sarah und Ann-Kathrin Monopoly. Dann haben wir zu Abend gegessen. Es gab Kassler und Kartoffeln und zum Nachtisch Eis. Es war sehr lecker.
Ges i help gan yr almaenwyr efo hon.
Heddiw roeddwn ni fod i mynd i Kurpfalzpark ond roedd yr tywydd yn ofnadwy felly aethon ni i Mannheim Technik Museum a Mannheim. Yn yr amgueddfa wnaethon ni edrych ar nifer o pethau gwyddonol a hanesyddol fel electro-magnedau a injanau stem. Roedd o'n diddorol iawn iddo fi ac yn hwyl gyda fy ffrindiau. Ar ol yr amgueddfa aethon ni i Mannheim lle wnaethon ni cerdded lan a lawr yr prif stryd yn mynd mewn a mhas o siopau. Yfais i ddiod unigryw i'r Almaen, sef Mezzo Mix. Mae'n cymysgedd o Coke a sudd oren. Mae'n eithaf od ond flasus. Ar ol ymweld a'r ddau lle yma, es i adref efo Ollie lle wnes i chwarae Monopoly gyda Ann-Kathrin(chwaer Olli) a Sarah(Ffrind Ann-Kathrin). Wnaeth Sarah ennill yr gem ar ol hanner awr. Wnaethon ni bwyta swper efo'r teulu ar ol yr gem. Wnaethon ni bwyta Schinken a tatws, ac hufen ia ar ol.
Today we were meant to go to Kurpfalzpark, but the weather was awful, so there was a change of plan. Instead we went to Mannheim Technik Museum which had all sorts of historic inventions like the pulley system and a large wooden wheel to lift larger weights. We spent a large amount of the day there with our partners and friends. Afterwards we went to Mannheim where we went around the shopping area of the city. We went into all sorts of shops where we bought food and drinks. I bought a Mezzo mix(coke and Orange combined), unique to Germany, which was rather tasty. After thawe went back to school where I was picked up by Mr Thiel(Olli's dad) and we then went home. I then played Monopoly with Ann-Kathrin and Sarah(Ann-Kathrin's friend). Sarah won the game and then we all sat down for supper which was Schinken and roast potatoes and dessert was ice-cream. It was a very nice filling meal.
Ges i help gan yr almaenwyr efo hon.
Heddiw roeddwn ni fod i mynd i Kurpfalzpark ond roedd yr tywydd yn ofnadwy felly aethon ni i Mannheim Technik Museum a Mannheim. Yn yr amgueddfa wnaethon ni edrych ar nifer o pethau gwyddonol a hanesyddol fel electro-magnedau a injanau stem. Roedd o'n diddorol iawn iddo fi ac yn hwyl gyda fy ffrindiau. Ar ol yr amgueddfa aethon ni i Mannheim lle wnaethon ni cerdded lan a lawr yr prif stryd yn mynd mewn a mhas o siopau. Yfais i ddiod unigryw i'r Almaen, sef Mezzo Mix. Mae'n cymysgedd o Coke a sudd oren. Mae'n eithaf od ond flasus. Ar ol ymweld a'r ddau lle yma, es i adref efo Ollie lle wnes i chwarae Monopoly gyda Ann-Kathrin(chwaer Olli) a Sarah(Ffrind Ann-Kathrin). Wnaeth Sarah ennill yr gem ar ol hanner awr. Wnaethon ni bwyta swper efo'r teulu ar ol yr gem. Wnaethon ni bwyta Schinken a tatws, ac hufen ia ar ol.
Today we were meant to go to Kurpfalzpark, but the weather was awful, so there was a change of plan. Instead we went to Mannheim Technik Museum which had all sorts of historic inventions like the pulley system and a large wooden wheel to lift larger weights. We spent a large amount of the day there with our partners and friends. Afterwards we went to Mannheim where we went around the shopping area of the city. We went into all sorts of shops where we bought food and drinks. I bought a Mezzo mix(coke and Orange combined), unique to Germany, which was rather tasty. After thawe went back to school where I was picked up by Mr Thiel(Olli's dad) and we then went home. I then played Monopoly with Ann-Kathrin and Sarah(Ann-Kathrin's friend). Sarah won the game and then we all sat down for supper which was Schinken and roast potatoes and dessert was ice-cream. It was a very nice filling meal.
Samstag
Hallo. Heute habe ich mit André das Museum besucht. Es war sehr gut! Wir konnten nicht zum Kurpfalz-Park , weil der Regen. Dann habe ich mit meine Freunden in Mannheim gekauft. Ich habe heute nichts gekauft, weil ich am Montag etwas kaufen möchte. Danach habe zum Abendessen hähnchen gegessen. Heute war sehr gut!
Tshuß!
Wil
Helo. Heddiw wnes i a André ymweld â amgueddfa ym Mannheim. Roedd yr amgueddfa yn diddorol iawn ac wnes i mwynhau edrych ar y gwahanol pethau yna. Wnaethom ni ddim ymweld â Kurpfalz-Park oherwydd y glaw, ond rydw i'n mynd yfory gyda rhai o fy ffrindiau a'i Almaenwyr nhw. Ar ôl mynd i'r amgueddfa aethon ni i mewn i Mannheim i siopa. Mae Mannheim yn ardal neis iawn ond mae'n well gen i Steinborn, lle rydw i'n aros! Heddiw wnes i ddim prynnu unrhywbeth ond rydyn ni'n mynd yn ôl i Mannheim ar ddydd Llun, felly byddaf yn prynnu pethau amser hynny. Yna am tê, aethon ni i bwyty cyw iâr, roedd maint y cyw iâr yn anferth! Roedd heddiw'n gwych!
Hwyl!
Wil
Hello. Today André and I visited a museum in Mannheim. The museum was very interesting. There were lots of things to do there and lots of things to fiddle with! Unfortunately we couldn't go to Kurpfalz-Park because of the rain but i'm going there tommorow with my friends and their partners. It will be fun! After visiting the museum we went into Mannheim to shop. I decided not to buy anything but just to look because we're going back to Mannheim on Monday so I can buy some things then. I really like Mannheim but I prefer Steinborn, where i'm staying. For supper we went to a chiken restaurant. The portions were massive and I couldn't eat it all! Today was great, and I'm looking forward to tommorow!
Bye!
Wil
Tshuß!
Wil
Helo. Heddiw wnes i a André ymweld â amgueddfa ym Mannheim. Roedd yr amgueddfa yn diddorol iawn ac wnes i mwynhau edrych ar y gwahanol pethau yna. Wnaethom ni ddim ymweld â Kurpfalz-Park oherwydd y glaw, ond rydw i'n mynd yfory gyda rhai o fy ffrindiau a'i Almaenwyr nhw. Ar ôl mynd i'r amgueddfa aethon ni i mewn i Mannheim i siopa. Mae Mannheim yn ardal neis iawn ond mae'n well gen i Steinborn, lle rydw i'n aros! Heddiw wnes i ddim prynnu unrhywbeth ond rydyn ni'n mynd yn ôl i Mannheim ar ddydd Llun, felly byddaf yn prynnu pethau amser hynny. Yna am tê, aethon ni i bwyty cyw iâr, roedd maint y cyw iâr yn anferth! Roedd heddiw'n gwych!
Hwyl!
Wil
Hello. Today André and I visited a museum in Mannheim. The museum was very interesting. There were lots of things to do there and lots of things to fiddle with! Unfortunately we couldn't go to Kurpfalz-Park because of the rain but i'm going there tommorow with my friends and their partners. It will be fun! After visiting the museum we went into Mannheim to shop. I decided not to buy anything but just to look because we're going back to Mannheim on Monday so I can buy some things then. I really like Mannheim but I prefer Steinborn, where i'm staying. For supper we went to a chiken restaurant. The portions were massive and I couldn't eat it all! Today was great, and I'm looking forward to tommorow!
Bye!
Wil
Halo. Heute habe ich museum in mannheim gegangen. Es war gut und ein wenig öde! Ich habe chicken in dem teig mit der Familie in der restaurant. Es war prima!!
Helo. Roedd heddi yn eithaf da ond diflas. Aethon ni i'r amgueddfa ac yna i Mannheim i siopa tipyn. Roedd y siopa yn eithaf diflas ond roedd yr amgueddfa yn eithaf da.
Helo. Today was quite good but boring. We went to the museum and then we went shopping in Mannheim. The shopping was quite boring but themuseum was quite cool!!
Helo. Roedd heddi yn eithaf da ond diflas. Aethon ni i'r amgueddfa ac yna i Mannheim i siopa tipyn. Roedd y siopa yn eithaf diflas ond roedd yr amgueddfa yn eithaf da.
Helo. Today was quite good but boring. We went to the museum and then we went shopping in Mannheim. The shopping was quite boring but themuseum was quite cool!!
Kara, Zoe UND Fern! :D
Hallo .
Wir haben heute Museum mit Freunden besucht. Dann wir haben Zug und Naturwissenschaften gesehen. Es war prima! Dann wir haben Mannheim mit Catrin eingekauft . Es war super! Wir haben zwei top gekauft. Wir mögen unsere Tops.
Helo rydym ni yn nhy Rebekka sef partner cyfnewid Kara, mae ni wedi eu ravio yn llwyr gan eu fod ni´n mynd i Gwyl Medievil yfory a dydi hwna ddim o cwpaned o de ni,felly bydd hi´n ddoniol . Rydym ni yn mynd i wylio Devil Wears Prada yn Almaeneg felly bydd hi´n annodd ond yn ddoniol .Mae Meg a´i phartner newydd cyrraedd a rydym ni mynd i cael pharti bach.
So far we have really enjoyed our trip to Germany. Fern,Zoe and Meg are realy impressed with Kara´s germans house because it is like a mansion and Kara has even got her own floor with a ping pong table ,ensuite and football table its lush.
Wir haben heute Museum mit Freunden besucht. Dann wir haben Zug und Naturwissenschaften gesehen. Es war prima! Dann wir haben Mannheim mit Catrin eingekauft . Es war super! Wir haben zwei top gekauft. Wir mögen unsere Tops.
Helo rydym ni yn nhy Rebekka sef partner cyfnewid Kara, mae ni wedi eu ravio yn llwyr gan eu fod ni´n mynd i Gwyl Medievil yfory a dydi hwna ddim o cwpaned o de ni,felly bydd hi´n ddoniol . Rydym ni yn mynd i wylio Devil Wears Prada yn Almaeneg felly bydd hi´n annodd ond yn ddoniol .Mae Meg a´i phartner newydd cyrraedd a rydym ni mynd i cael pharti bach.
So far we have really enjoyed our trip to Germany. Fern,Zoe and Meg are realy impressed with Kara´s germans house because it is like a mansion and Kara has even got her own floor with a ping pong table ,ensuite and football table its lush.
Hey!
Heute war gut, wir haben ein Museum in Mannheim besichtigt, es war interessant. Danach habe ich in Mannheim mit Stephanie, Tara, Lydia, Nia und Nadja eingekauft, es war gut. Danach habe ich in der Bus Film gesehen, es war sehr lustig! Dann habe ich mit Stephanie und sie Vater Spiel gespielt, es war Spaß.
Roedd heddi yn dda, roeddem ni wedi mynd i amgueddfa yn Mannheim, roedd yn ddiddorol, ond roeddwn i'n edrych ymlaen at mynd i'r parc yna, ond roedd yn rhy glawiog... Wedyn aethon ni siopa yn Mannheim gyda Nia, Lydia, Tara, Stephanie, Nadja a Ndine, a chefais hufen ia. Wedyn es i adre gyda Stephanie, a chwareuais gemau bwrdd gyda hi a'i thad, roedd yn hwyl ac yn ddoniol. Rydym yn mynd i fwta am 8 o'r gloch rwy'n credu, ond dydw i ddim yn siwr beth fydden ni'n gwneud cyn hynny.
Today was good, we went to a museum in Mannheim, it was quite interesting, but i was really looking forward to going to that theme park but it was too rainy... Then we went shopping in Mannheim, i went with Stephanie, Nia, Lydia, Tara, Nadja and Nadine
Roedd heddi yn dda, roeddem ni wedi mynd i amgueddfa yn Mannheim, roedd yn ddiddorol, ond roeddwn i'n edrych ymlaen at mynd i'r parc yna, ond roedd yn rhy glawiog... Wedyn aethon ni siopa yn Mannheim gyda Nia, Lydia, Tara, Stephanie, Nadja a Ndine, a chefais hufen ia. Wedyn es i adre gyda Stephanie, a chwareuais gemau bwrdd gyda hi a'i thad, roedd yn hwyl ac yn ddoniol. Rydym yn mynd i fwta am 8 o'r gloch rwy'n credu, ond dydw i ddim yn siwr beth fydden ni'n gwneud cyn hynny.
Today was good, we went to a museum in Mannheim, it was quite interesting, but i was really looking forward to going to that theme park but it was too rainy... Then we went shopping in Mannheim, i went with Stephanie, Nia, Lydia, Tara, Nadja and Nadine
Will Thomas
Hallo! Heute war sehr gut. Erstes, bin ich das Museum besucht. Es war ganz ok. Dann bin ich Mannheim gefahren. Es war lustig und schön. Danach, bin ich mit Jonas zum Bismarckturm besucht, aber er war geschlossen. Später, werde ich ein film gesehen!
Hello! Roedd heddiw yn dda. Yn gyntaf wnaethon ni mynd i'r amgueddfa yn lle Kurpfalzpark oherwydd roedd o'n bwrw glaw. Roedd yr amgueddfa yn eithaf dda. Ar ôl hynny aethom ni mewn i Mannheim i siopa, ond wnes i ddim prynnu unrhywbeth ond am hufen iâ ac coke. Yna wnes i ymweld a Bismarckturm, ond roedd ar gau. Hwyrach rydym yn mynd i gwylio film!
Hello! Today was good. Firstly we went to the museum instead of Kurpfalzpark because of the bad weather, but it was still good. After that we went into Mannheim to shop, but all i bought was an ice cream and a coke. Then me and Jonas visited Bismarckturm but it was closed. Later we are going to watch a film.
Tschüs!
Hello! Roedd heddiw yn dda. Yn gyntaf wnaethon ni mynd i'r amgueddfa yn lle Kurpfalzpark oherwydd roedd o'n bwrw glaw. Roedd yr amgueddfa yn eithaf dda. Ar ôl hynny aethom ni mewn i Mannheim i siopa, ond wnes i ddim prynnu unrhywbeth ond am hufen iâ ac coke. Yna wnes i ymweld a Bismarckturm, ond roedd ar gau. Hwyrach rydym yn mynd i gwylio film!
Hello! Today was good. Firstly we went to the museum instead of Kurpfalzpark because of the bad weather, but it was still good. After that we went into Mannheim to shop, but all i bought was an ice cream and a coke. Then me and Jonas visited Bismarckturm but it was closed. Later we are going to watch a film.
Tschüs!
Megan Thomas!
Hallo!
Heute, bin ich Museum gegangen. Es war ok aber ziehmlich langweilig. Dannach, habe ich mit Hannah, Zoe und Maryam in Manheim eingekauft. Es war toll. Ich habe in McDonalds gegessen. Es war lecker.
Helo!
Heddiw, roedden ni fod mynd i parc o'r enw Kurpfalzpark ond roedd y tywydd yn gwael felly yn lle, aethom ni i amgueddfa yn Manheim o'r enw Technikmuseum. Roedd e'n ok ond yn eitha diflas. Ar ol hynny, es i siopa gyda Hannah, Zoe a Maryam. Roedd e'n hwyl, ond wnes i ddim prynu unrhywbeth. Rwyn gobeithio ffeindio anrheg i Madeleine am ei phenblwydd ar dydd Llun. Bwytais yn McDonalds, roedd e'n ffab.
Hey!
Today, we were ment to go to a park called Kurpfalzpark but it was bad weather so instead we went to a museum that was ment to be like Techniquest in Cardiff. It was nothing like it and rather boring. After that, I went shopping in Manheim with Hannah, Zoe and Maryam. It was really fun but i didnt buy anything so im hoping to buy something for Madeleine on Monday. Iate in McDonalds after that, it was delicious.
Im having alot of fun here and I've met alot of really nice people.
Im going Wall Climbing tomorrow with Hannah, her dad, her dads girlfriend and her dads girlfriends two daughters. It should be fun.
Im going Wall Climbing tomorrow with Hannah, her dad, her dads girlfriend and her dads girlfriends two daughters. It should be fun.
Missing you millions mum.
Love you xxxxxxx
Love you xxxxxxx
Habe ich Museum. museum ist gut und langweilig. Habe ich eingekauft. Ich kaufte nichts aber ich kaufe was am Montag.
Aethon ni i'r amgueddfa. Roedd en dda ond roedd rhai pethau yn diflas. Aethon ni siopa. Roeddwn ni heb prynu unrhywbeth ond ni yn mynd eto ar dydd llun ac byddwn i yn prynu rhywbeth.
Aethon ni i'r amgueddfa. Roedd en dda ond roedd rhai pethau yn diflas. Aethon ni siopa. Roeddwn ni heb prynu unrhywbeth ond ni yn mynd eto ar dydd llun ac byddwn i yn prynu rhywbeth.
We went to a museum it was ok but somthings were boring. After going to the museum we whent shoping I did not buy anything but we are going on monday and I will buy somthing then.
Hallo, heute ich habe das Museum besuchen. Es war mittelmäßig. Danach wir gingen in die stadt in Manhein mit Jamie-Leigh, Laura, Angharad, Bethany und Sophie, ich finde es geil.
Hello, heddiw es i ir amgueddfa, wnes i mwynhau e tipyn. Ar ol hyn aethon ni ir tref yn Manheim gyda Jamie-Leigh, Laura, Angharad, Bethany a Sophie, feindiais i hyn yn fendigedig.
Hello, today i went to the museum, it was ok. Fater this we went to the town in Manheim with Jamie-Leigh, Laura, Angharad, Bethany and Sophie, i found this fantastic.
Hwyl fawr,
Sashaaa
x
Hello, heddiw es i ir amgueddfa, wnes i mwynhau e tipyn. Ar ol hyn aethon ni ir tref yn Manheim gyda Jamie-Leigh, Laura, Angharad, Bethany a Sophie, feindiais i hyn yn fendigedig.
Hello, today i went to the museum, it was ok. Fater this we went to the town in Manheim with Jamie-Leigh, Laura, Angharad, Bethany and Sophie, i found this fantastic.
Hwyl fawr,
Sashaaa
x
Samstag / Dydd Sadwrn
Hallo!
Heute, wir haben nach das Technikmuseum in Mannheim besucht. Es war sehr interessant. Nach dem Mittagessen, ich habe mit Sophie, Steffi, Rhiannon, Lydia, Nadine, Tara und Nadia in der Stadt eingekauft. Es war fantastisch!
Helo!
Heddiw roedd hi'n bwrw glaw yn drwm felly yn lle mynd i'r Kurpfalz - Park, aethon ni i amgueddfa yn Mannhein. Ar ol cinio, aethon ni i mewn i canol Mannheim i siopa gyda'n partneriaid. Roedd yn hynod o hwylus!
Tschuß!
Nia x x x
Heute, wir haben nach das Technikmuseum in Mannheim besucht. Es war sehr interessant. Nach dem Mittagessen, ich habe mit Sophie, Steffi, Rhiannon, Lydia, Nadine, Tara und Nadia in der Stadt eingekauft. Es war fantastisch!
Helo!
Heddiw roedd hi'n bwrw glaw yn drwm felly yn lle mynd i'r Kurpfalz - Park, aethon ni i amgueddfa yn Mannhein. Ar ol cinio, aethon ni i mewn i canol Mannheim i siopa gyda'n partneriaid. Roedd yn hynod o hwylus!
Tschuß!
Nia x x x
Aysha.
Heute, ich habe das Museum besuchen. Es war ganz ok. Danach, ich bin nach Manheim gefahren es war wunderbar. Ich habe ein Starbucks Karamel Cream gekauft. Es war lecker, abend am sieben, ich werde nach resteraunt gegangen. Es wird Spaß machen.
Heddiw aeth ni i amgueddfa, yn fy marn i roedd fe yn eithaf ddiflas. Ar ol hynnu aeth ni i Mannheim roedd fe yn ddiddorol weld y siopiau wahanol. Prynais i Starbucks- Caramel Cream roedd fe yn blasus. Ac am saith or gloch rydyn ni yn mynd am fwyd am benblwydd tad cu Janina, dylai fod yn hwyl.
Today we went to the musem, it was ok, i suppose it could of been better. After that we went to Mannheim just to look around the shops ready for shopping on monday. I had fun looking at all the different shops here to Wales. I bought a Starbucks Caremel Cream it was delicious. At seven o clock we are going for a meal for Janinas grand fathers birthday it should be fun.
Heddiw aeth ni i amgueddfa, yn fy marn i roedd fe yn eithaf ddiflas. Ar ol hynnu aeth ni i Mannheim roedd fe yn ddiddorol weld y siopiau wahanol. Prynais i Starbucks- Caramel Cream roedd fe yn blasus. Ac am saith or gloch rydyn ni yn mynd am fwyd am benblwydd tad cu Janina, dylai fod yn hwyl.
Today we went to the musem, it was ok, i suppose it could of been better. After that we went to Mannheim just to look around the shops ready for shopping on monday. I had fun looking at all the different shops here to Wales. I bought a Starbucks Caremel Cream it was delicious. At seven o clock we are going for a meal for Janinas grand fathers birthday it should be fun.
DYDD SADWRN!!
Beth:
Hallo! Heute habe ich mit meine klasse und die klasse vermittlung das museum technologie besucht. Es war interassant. Dann habe ich in Manheim mit meine freundin eingekauft. Es war prima! Ich habe eine t-shirt gekauft.
Cat:
Hallo! In die abend ich werde mit Bethan und meine deutsch familie nach eine restaurant pizza mit familie deutsch Sion Rowe. Es wirden gut. Ich bin sehr müde!
Helo! Heddi rydym ni wedi bod i Amgueddfa Technolegol yn Manheim, roedd e'n diddorol. Yna aethom ni i Manheim i siopa. Aethom ni i H&M, New Yorker, Zara a Starbucks. Prynom ni t-shirt. Heno byddwn yn mynd allan am fwyd gyda'n nheulu Almaeneg a teulu Almaeneg Sion Rowe.
Hey! Today we went to the Technology Museum with our school and our exchange students. It was interesting and there were lots of things to see. Then we went to Manheim to shop, it is very pretty. We went to lots of shops and bought a t-shirt. Tonight we will be having tea with our German family and Sion Rowe's German family in a restaurant.
Guten Abend!
Good Evening!
Nos Da!
xxx
Hallo! Freitag habe ich eine croissant gefrüstuckt. Es war gut. Ich habe Museum mit der Schule und den Deutschen Schülern besucht. Es war interessant und ziemlich gut. Ich habe am zwei Uhr eingekauft. Es war gut. Ich habe eine Mango Passionate Fruit im Starbucks getrunken. Es war wunderbar. Ich habe Rebekka und Katharina getroffen. Ich finde sie sehr nett. Ich habe Rat Race im der Bus ferngesehen. Es war lustig. Ich werde hänchen essen. Ich werde früh schlafen gehen weil ich müde bin. Tschüss!
Helo! Dydd Gwener ges i croissant i brecwast a oedd yn blasus. Oherwydd roedd hi'n bwrw glaw gwnaethom ni mynd i'r amgueddfa. Roedd hi'n diddorol a eithaf dda ond roedd hi'n eithaf diflas ar ol ychydig. Ar ol gwnaethom ni mynd siopa am dwy awr a yfais diod Mango Passionate Fruit o Starbucks a oedd yn neis. Cwrddais dau merch Almaeneg heddiw o'r enw Rebekka a Katharina. Roedden nhw'n neis iawn. Gwylion ni ychydig o Rat Race ar y ffordd nol ar y Bws. Roedd y ffilm yn doniol. Heno rydym ni'n cael cyw iar am te a byddai'n mynd i'r gwely yn gynnar. Hwyl fawr!
Helo! Dydd Gwener ges i croissant i brecwast a oedd yn blasus. Oherwydd roedd hi'n bwrw glaw gwnaethom ni mynd i'r amgueddfa. Roedd hi'n diddorol a eithaf dda ond roedd hi'n eithaf diflas ar ol ychydig. Ar ol gwnaethom ni mynd siopa am dwy awr a yfais diod Mango Passionate Fruit o Starbucks a oedd yn neis. Cwrddais dau merch Almaeneg heddiw o'r enw Rebekka a Katharina. Roedden nhw'n neis iawn. Gwylion ni ychydig o Rat Race ar y ffordd nol ar y Bws. Roedd y ffilm yn doniol. Heno rydym ni'n cael cyw iar am te a byddai'n mynd i'r gwely yn gynnar. Hwyl fawr!
Heute war ich im Museum in Mannheim. Das war langweilig aber auch interessant. Danach gingen wir shoppen.
Heddiw aethon ni i'r amgyedfa yn Mannheim, roedd yn ddiddorol ond yn eithaf diflas. Ar ol hynny aethon ni i canol Mannheim i cael tipyn o amser gyda ei'n partneriaid. Roedd yn ethaf hwyl yn cerdded o gwmpas y ddinas. Yn hwyrach rydym yn mund i parti partner Jess.
Heddiw aethon ni i'r amgyedfa yn Mannheim, roedd yn ddiddorol ond yn eithaf diflas. Ar ol hynny aethon ni i canol Mannheim i cael tipyn o amser gyda ei'n partneriaid. Roedd yn ethaf hwyl yn cerdded o gwmpas y ddinas. Yn hwyrach rydym yn mund i parti partner Jess.
Hallo.
Heute ist Samstag, ich fand den Tag total gut. Ich bin in das Museum gegangen, es war sehr interessant und ich habe sehr viel gelernt. Ich habe fotografiert, und ich habe mit meiner Freundin gesprochen.
Danach bin ich nach Mannheim gegangen. Ich habe mit Bianca, Leah und Sophie eingekauft, es war toll. Ich habe Blaubeeremuffin gekauft, ich fand es lecker. Blaubeere ist mein Lieblingsmuffin. Ich fand den Tag fantastisch.
Helo.
Heddiw mae'n Ddydd Sadwrn, roedd y diwrnod yn hwylus iawn. Ond ni ddechreuodd yn dda. Yn anffodus mi oedd hi'n bwrw glaw, felly yn lle mynd i'r Kurpfalz-Park aethom ni i amgueddfa, ac oedd yn fy marn i, yn ddiddorol iawn. Fe ddysgais llawer o bethau a chymerias nifer o luniau. Fe wnes i hefyd siarad gyda fy ffrindiau.
Ar ol 'ni, fe aethom i dref Mannheim, lle aroson am y prynhawn. Siopais gyda Bianca, Leah a Sophie, roedd hi'n dda. Prynais Mwffin Mwyarglas (Blueberry Muffin), mi oedd yn flasus iawn. Mwffin Mwyarglas yw fy hoff fath o fwffin. Roedd y diwrnod, er y ddechrau, yn ddiwrnod dda iawn.
Ffion Ellis.
Heute ist Samstag, ich fand den Tag total gut. Ich bin in das Museum gegangen, es war sehr interessant und ich habe sehr viel gelernt. Ich habe fotografiert, und ich habe mit meiner Freundin gesprochen.
Danach bin ich nach Mannheim gegangen. Ich habe mit Bianca, Leah und Sophie eingekauft, es war toll. Ich habe Blaubeeremuffin gekauft, ich fand es lecker. Blaubeere ist mein Lieblingsmuffin. Ich fand den Tag fantastisch.
Helo.
Heddiw mae'n Ddydd Sadwrn, roedd y diwrnod yn hwylus iawn. Ond ni ddechreuodd yn dda. Yn anffodus mi oedd hi'n bwrw glaw, felly yn lle mynd i'r Kurpfalz-Park aethom ni i amgueddfa, ac oedd yn fy marn i, yn ddiddorol iawn. Fe ddysgais llawer o bethau a chymerias nifer o luniau. Fe wnes i hefyd siarad gyda fy ffrindiau.
Ar ol 'ni, fe aethom i dref Mannheim, lle aroson am y prynhawn. Siopais gyda Bianca, Leah a Sophie, roedd hi'n dda. Prynais Mwffin Mwyarglas (Blueberry Muffin), mi oedd yn flasus iawn. Mwffin Mwyarglas yw fy hoff fath o fwffin. Roedd y diwrnod, er y ddechrau, yn ddiwrnod dda iawn.
Ffion Ellis.
Aysha Clarke :)
Today we went to the vineyard. We looked around at the grape plants and we listend to alot of information that the man was telling us. After we looked at the plants we went back to try some grape juice + we had to smell the different wines and we watched a presentation about the vineyard. We also had the chance to buy some wine and juice. Then we went home with our partners, me janina,emily,ashton, tessi,sandra,janina.w,charlotte + others went swimming it was alot of fun I enjoyed the day alot.
Heddiw fe aeth ni ir gwynllan. Edrychon ni ar y planhigion sydd yn creu y grawnwyn. Wnaeth ni cymrud mewn llawer o gwybodaeth am y gwynllan. Ar ol hynnu aeth ni i trio y sudd grawnwyn, roedd yn blasus iawn. Gwylion ni slide show am y wynllan + chafodd ni y siawns i ofyn cwestiynna + y siawns i brynu win. Ar ol hyn aethon ni nofio gyda ein partneriaid chefais i llawer o hwyl.
Heute haben wir nach ein Weinberg besucht. Es was sehr intetressant! Auch, wir haben Traubensaft getrunken, es was sehr gut!. Abend bin ich im Schwimmbad mit janina.h janina.w ashton,emily,dominique,amy,sandra,tessi und charlotte geschommen. Es war prima.
.
Heddiw fe aeth ni ir gwynllan. Edrychon ni ar y planhigion sydd yn creu y grawnwyn. Wnaeth ni cymrud mewn llawer o gwybodaeth am y gwynllan. Ar ol hynnu aeth ni i trio y sudd grawnwyn, roedd yn blasus iawn. Gwylion ni slide show am y wynllan + chafodd ni y siawns i ofyn cwestiynna + y siawns i brynu win. Ar ol hyn aethon ni nofio gyda ein partneriaid chefais i llawer o hwyl.
Heute haben wir nach ein Weinberg besucht. Es was sehr intetressant! Auch, wir haben Traubensaft getrunken, es was sehr gut!. Abend bin ich im Schwimmbad mit janina.h janina.w ashton,emily,dominique,amy,sandra,tessi und charlotte geschommen. Es war prima.
.
Heute war es interessant und spaßig. Das Museum ist echt super und Mannheim ist prima. Das wetter war bewölkt und morgens hat es geregnet. Abends haben wir Pizza gegessen. Meine Pizza war lecker.
Mwynheiais heddiw, roedd o'n diddorol a hwylus. Roedd yr amgueddfa yn swper ac roedd Mannheim yn ardderchog. Roedd y tywydd yn cymylog ac yn y bore roedd hi'n fwrw glaw. Yn y prynhawn cafon ni pitsa i fwyta. Roedd fy'm mitsa i yn flasus.
I enjoyed today, it was interesting and fun. The museum is super and Mannheim is fantastic. The weather was cloudy and in the morning it rained. Later on in the afternoon we had pizza to eat. My pizza was very tasty.
hallo! Heute bin ich im Museum gewesen. es war sehr gut . Danach habe ich shopping in Mannheim gemacht. es war lustig.
helo! heddiw rydym wedi bod yn y "Mueseum" ddim yn gwybod y gair cymraeg. Roedd e'n dda iawn, wedyn aethon ni i Mannheim, roedd e'n ddoniol iawn.
hello! Today we went to a Mueseum and it was lots of fun . After that we went shopping in Mannheim it was very funny.
helo! heddiw rydym wedi bod yn y "Mueseum" ddim yn gwybod y gair cymraeg. Roedd e'n dda iawn, wedyn aethon ni i Mannheim, roedd e'n ddoniol iawn.
hello! Today we went to a Mueseum and it was lots of fun . After that we went shopping in Mannheim it was very funny.
Trydydd Diwrnod
Heute, ich habe das Museum besuchen. Es war sehr interessant. Mein Mittagessen war toll. Danach, ich bin nach Manheim gefahren, der Laden war prima. Ich habe ein T-shirt gekauft. Heute abend, am halb sieben, ich werde nach Hause Anna gegangen.
Heddiw aethon ni i'r amgueddfa, roedd hi'n ddiddorol ac yn hwyl. Roedd fy nghinio yn arbennig o dda. Ar ol cinio es i i Manheim yn siopa. Roedd y siopau yn wych. Prynais crys-t gwyn gyda cacennau arni. Mae gan Leanne hoodie tebyg. Heno, am hanner awr wedi chwech rydw i'n mynd i ty Anna am bbq.
Today we went to a museum, a bit like Techniquest in Cardiff. It was very interesting. My lunch was very nice. After lunch I went shopping in Manheim quickly. The shops were fantastic. I bought a white t-shirt with doughnuts on it, and leanne bought a similar black hoodie with doughnuts on it. I am glad we are going shopping again on Monday. Tonight, at half past six the family and I are going to Anna's house (Leanne's partner) for a bbq. I am very excited.
Mum, sorry but I've ripped my skinny jeans :( I'll try find a new pair on Monday. And a birthday present for you. Give the little ones a hug from me, I would text Taegan but Amy told me her phone was broken or something? xx
Heddiw aethon ni i'r amgueddfa, roedd hi'n ddiddorol ac yn hwyl. Roedd fy nghinio yn arbennig o dda. Ar ol cinio es i i Manheim yn siopa. Roedd y siopau yn wych. Prynais crys-t gwyn gyda cacennau arni. Mae gan Leanne hoodie tebyg. Heno, am hanner awr wedi chwech rydw i'n mynd i ty Anna am bbq.
Today we went to a museum, a bit like Techniquest in Cardiff. It was very interesting. My lunch was very nice. After lunch I went shopping in Manheim quickly. The shops were fantastic. I bought a white t-shirt with doughnuts on it, and leanne bought a similar black hoodie with doughnuts on it. I am glad we are going shopping again on Monday. Tonight, at half past six the family and I are going to Anna's house (Leanne's partner) for a bbq. I am very excited.
Mum, sorry but I've ripped my skinny jeans :( I'll try find a new pair on Monday. And a birthday present for you. Give the little ones a hug from me, I would text Taegan but Amy told me her phone was broken or something? xx
Halo
Heute war gut! Erstes, bin ich mit meinem Freunden der Weinberg gefahren. Es war ganz ok. Dann habe ich traubensaft getrunken. Es war lecker. Danach, bin ich mit Emily, Amy, Charlotte, Nia, Aysha, Lydia geschwommen. Es war spaß
Ashtonxx
Heddiw roedd yn gret fe aethon ni ir winllan. roedd y winllan yn hwyl fe cerddon ni trwy yr winllan a gweld y grawnwin yn tyfu. Ar ol dod nol fe aethon ni nofio gyda llawr o pobol. Roedd y dwr yn oer iawn yn y pwll awyr agored. Cafon ni llawer o hwyl. Ar ol nofio fe cafon ni te. Cafon ni cyw iar. Ar ol te fe aethon ni draw i ty partner Charlotte a cafon ni pary bach wedyn daeth emily a aysha. Daethon ni nol yn hyr iawn.
Ashton xx
Today was graet we hen to the vineyard. We walked a lot it was a very long walk but i injoyed the walk. We whent doun to the celer where they make the wine. After comeing back and meeting are partners we came home and had some lunch. Then after lunch we whent to see Charlotte and after a little bit Emily and Aysha came over and we talked a lot. We came back late.
Ashton xx
Heute war gut! Erstes, bin ich mit meinem Freunden der Weinberg gefahren. Es war ganz ok. Dann habe ich traubensaft getrunken. Es war lecker. Danach, bin ich mit Emily, Amy, Charlotte, Nia, Aysha, Lydia geschwommen. Es war spaß
Ashtonxx
Heddiw roedd yn gret fe aethon ni ir winllan. roedd y winllan yn hwyl fe cerddon ni trwy yr winllan a gweld y grawnwin yn tyfu. Ar ol dod nol fe aethon ni nofio gyda llawr o pobol. Roedd y dwr yn oer iawn yn y pwll awyr agored. Cafon ni llawer o hwyl. Ar ol nofio fe cafon ni te. Cafon ni cyw iar. Ar ol te fe aethon ni draw i ty partner Charlotte a cafon ni pary bach wedyn daeth emily a aysha. Daethon ni nol yn hyr iawn.
Ashton xx
Today was graet we hen to the vineyard. We walked a lot it was a very long walk but i injoyed the walk. We whent doun to the celer where they make the wine. After comeing back and meeting are partners we came home and had some lunch. Then after lunch we whent to see Charlotte and after a little bit Emily and Aysha came over and we talked a lot. We came back late.
Ashton xx
Hallooo! Heute, habe ich in museum gegangen. Es war sehr gut. In das museum, habe ich mit Siobhan, Charlotte, Leanne und Emily gespielt. Danach, habe ich in Mannheim eingekauft. Es war sehr lustig und toll. Ich habe in McDonalds gegessen. Das wetter war geregnet. Am 8, habe ich "party" mit Alannah, Charlotte und Sandra, Ashton und Tessi, Ben und Matias, Jake und Mario, und freunden Mario, Robin und freunden Alannah, Nora gegangen. x
Helooo! Heddiw, roedden ni yn mynd i fynd i Kurfzparks, ond roedd hi'n glawio, felly, yn lle es i i "museum", Roedd e'n dda. Yn yr "museum" chwaraeais gyda Siobhan, Charlotte, Leanne ac Emily. Ar ol hyny, es i siopa yn Mannheim. Roedd e'n ddoniol iawn ac gret. Bwytais yn McDonalds. Am 8, rydw i'n mynd i parti ag Alannah, Charlotte ac Sandra, Ashton ac Tessi, Ben ac Matias a Jake ac Mario, frind Mario, Robin ac frind Alannah, Nora. x
Hiyyaa! Today, I was going to go to a place called Kurfyparks, but it was raining so instead we went to a Museum. It was good, a bit like our TechniQuest, but the things we're more grown up and a bit less colourful. After that we went shopping in Mannheim (we our going Monday aswell). It was very funny and great. I ate McDonalds (sorry mum!). At 8, Alannah's having a party, and I'll be there, and also Charlotte and Sandra, Ashton and Tessi, Ben and Matias, Jake and Mario, Mario's friend Robin and Alannah's friend Nora. x
Helooo! Heddiw, roedden ni yn mynd i fynd i Kurfzparks, ond roedd hi'n glawio, felly, yn lle es i i "museum", Roedd e'n dda. Yn yr "museum" chwaraeais gyda Siobhan, Charlotte, Leanne ac Emily. Ar ol hyny, es i siopa yn Mannheim. Roedd e'n ddoniol iawn ac gret. Bwytais yn McDonalds. Am 8, rydw i'n mynd i parti ag Alannah, Charlotte ac Sandra, Ashton ac Tessi, Ben ac Matias a Jake ac Mario, frind Mario, Robin ac frind Alannah, Nora. x
Hiyyaa! Today, I was going to go to a place called Kurfyparks, but it was raining so instead we went to a Museum. It was good, a bit like our TechniQuest, but the things we're more grown up and a bit less colourful. After that we went shopping in Mannheim (we our going Monday aswell). It was very funny and great. I ate McDonalds (sorry mum!). At 8, Alannah's having a party, and I'll be there, and also Charlotte and Sandra, Ashton and Tessi, Ben and Matias, Jake and Mario, Mario's friend Robin and Alannah's friend Nora. x
5.6.09
Miss Bedwyr
Mae Miss Bedwyr yn hapus iawn am ei bod wedi cael Sauerkraut i swper heno!
Sauerkraut yw un o hoff fwydydd Miss Bedwyr.
Hallo,heute war ich im Weingut.Es war sehr interessant und warm.Dannach bin ich mit Jamie-Leigh, Laura, Angharad, und Isabelle geschwommen.Es war sehr fantastisch. Ich bin zu hause und ich war essen und wir sehen einen Film.
Hello, heddiw aethon ni i gwinllan. Roedd e yn diddorol iawn ac yn poeth.Ar ol hyn es i nofio gyda Jamie-Leigh, Laura, Isabelle a Angharad. Roedd e yn bendigedig. Rydw i gartref nawr a rydw i wedi fwyta. Rydw i nawr yn mynd i gwylio ffilm.
Hello, today we went to the vinyard. It was very interesting but hot. After this i went swimming with Jamie-Leigh, Laura, Isabelle and Angharad. It was fantastic. I am home now and I have eaten. I am now going to watch a ffilm.
Tschüss,
Hwyl,
Byeeeeeeeeeeee.
Sashaaa :)
Hello, heddiw aethon ni i gwinllan. Roedd e yn diddorol iawn ac yn poeth.Ar ol hyn es i nofio gyda Jamie-Leigh, Laura, Isabelle a Angharad. Roedd e yn bendigedig. Rydw i gartref nawr a rydw i wedi fwyta. Rydw i nawr yn mynd i gwylio ffilm.
Hello, today we went to the vinyard. It was very interesting but hot. After this i went swimming with Jamie-Leigh, Laura, Isabelle and Angharad. It was fantastic. I am home now and I have eaten. I am now going to watch a ffilm.
Tschüss,
Hwyl,
Byeeeeeeeeeeee.
Sashaaa :)
Hey!
Heute war sehr gut! Ich habe mit Stephanie Rhythmische Sportgymnastik in Frankfurt gesehen, es war sehr interessant. Danach habe ich mit Stephanie, Angharad, Jamie-Leigh, Sasha, Wil.P, Wil.T, Rory, Jonas, Michael, Christoph(?) und Isabelle geschwommen, es war fantastisch und spaß. Dann habe ich mit Stephanie und Angharad Nudeln gegessen, es war sehr lecker! Dann habe ich film mit Stephanie und Angharad gesehen, es war gut.
Hey!
Roedd heddi yn dda iawn! Roeddwn i wedi mynd i weld ''Rhythmic Gymnastics''[dim geiriadur!?] mewn gystadleuaeth gyda Stephanie yn Frankfurt, roedd e'n ddiddorol iawn. Wedyn es i nofio gyda Stephanie, Jamie-Leigh, Sasha, Angharad, Wil.P, Will.T, Jonas, Rory, Christoph(?), Michael und Isabelle, roedd e'n ardderchog ac yn hwylus. Wedyn bwytais pasta gyda Stephanie a'u theulu ac angharad, roedd yn flasus iawn! Wedyn gwyliais ffilm gyda Stephanie ac Angharad, roedd yn dda.
Hey!
Today was very good! I went too see some people doing rhythmic gymnastics in a competition in Frankfurt, it was very interesting. Then i went swimming with Stephanie, Jamie-Leigh, Angharad, Wil.P, Will.T, Jonas, Michael, Rory, Christoph(?), Sasha and Isabelle, it was fantastic and fun. Then i ate pasta with Stephanie, her family and Angharad, it was very tasty! Then i watched a film with Stephanie and Angharad, it was good (27 Dresses) (:
Tchüß!!
Hwyl!!
Bye!!
Rhiannon xx
Heute war sehr gut! Ich habe mit Stephanie Rhythmische Sportgymnastik in Frankfurt gesehen, es war sehr interessant. Danach habe ich mit Stephanie, Angharad, Jamie-Leigh, Sasha, Wil.P, Wil.T, Rory, Jonas, Michael, Christoph(?) und Isabelle geschwommen, es war fantastisch und spaß. Dann habe ich mit Stephanie und Angharad Nudeln gegessen, es war sehr lecker! Dann habe ich film mit Stephanie und Angharad gesehen, es war gut.
Hey!
Roedd heddi yn dda iawn! Roeddwn i wedi mynd i weld ''Rhythmic Gymnastics''[dim geiriadur!?] mewn gystadleuaeth gyda Stephanie yn Frankfurt, roedd e'n ddiddorol iawn. Wedyn es i nofio gyda Stephanie, Jamie-Leigh, Sasha, Angharad, Wil.P, Will.T, Jonas, Rory, Christoph(?), Michael und Isabelle, roedd e'n ardderchog ac yn hwylus. Wedyn bwytais pasta gyda Stephanie a'u theulu ac angharad, roedd yn flasus iawn! Wedyn gwyliais ffilm gyda Stephanie ac Angharad, roedd yn dda.
Hey!
Today was very good! I went too see some people doing rhythmic gymnastics in a competition in Frankfurt, it was very interesting. Then i went swimming with Stephanie, Jamie-Leigh, Angharad, Wil.P, Will.T, Jonas, Michael, Rory, Christoph(?), Sasha and Isabelle, it was fantastic and fun. Then i ate pasta with Stephanie, her family and Angharad, it was very tasty! Then i watched a film with Stephanie and Angharad, it was good (27 Dresses) (:
Tchüß!!
Hwyl!!
Bye!!
Rhiannon xx
Heute habe ich Müsli gefrühstückt. Ich habe Weinberg mit der Schule besucht.Das Tour war interessant. Ich habe traubensaft getrunken. Es war ziemlich nett aber es war sehr süß. Ich habe roten Wein für meine Familie gekauft. Ich war Kegeln mit Corinna, Susi und Maria. Es war super und witzig! Ich habe Uno gespielt. Es war toll. Ich habe kleine Erdbeere und Brot gegessen. Es hat sehr gut geschmeckt. Ich habe einen Spaziergang mit Corinna, Shevaun, Catrin, Bethan, Katja, Sabrina und Alex in Grünstadt gemacht. Ich habe eine Kokus eis gegessen. Es war lecker. Ich habe im Park gespielt. Es war spitze. Ich hatte einen fantastischen tag!
Auf Wiedersehen!
Heddiw cefais mwsli am brecwast. Ymwelais i a gwinllan gyda'r ysgol. Roedd y 'tour' yn diddorol. Yfais sydd grawnwyn. Roedd e'n eithaf neis ond yn melys iawn. Prynais gwin coch am fy nheulu. Roeddwn i'n bowlio gyda Corinna, Susi a Maria.Roedd e'n wych a doniol. Chwareiais Uno. Roedd e'n wych. Bwytais mefus bach iawn a bara. Roedd e'n blasu'n dda. Fe es i am dro yn Grünstadt gyda Corinna, Shevaun, Catrin, Bethan, Katja, Sabrina a Alex. Bwytais hufen ia coconut. Roedd e'n flasus. Chwareiais yn y parc. Roedd e'n hwyl. Fe ges i ddiwrnod fantastig!
Hwyl fawr!
celyn ;D
Auf Wiedersehen!
Heddiw cefais mwsli am brecwast. Ymwelais i a gwinllan gyda'r ysgol. Roedd y 'tour' yn diddorol. Yfais sydd grawnwyn. Roedd e'n eithaf neis ond yn melys iawn. Prynais gwin coch am fy nheulu. Roeddwn i'n bowlio gyda Corinna, Susi a Maria.Roedd e'n wych a doniol. Chwareiais Uno. Roedd e'n wych. Bwytais mefus bach iawn a bara. Roedd e'n blasu'n dda. Fe es i am dro yn Grünstadt gyda Corinna, Shevaun, Catrin, Bethan, Katja, Sabrina a Alex. Bwytais hufen ia coconut. Roedd e'n flasus. Chwareiais yn y parc. Roedd e'n hwyl. Fe ges i ddiwrnod fantastig!
Hwyl fawr!
celyn ;D
Will Thomas
Hallo!
Heute war gut! Erstes, bin ich mit meinem Freunden der Weinberg gefahren. Es war ganz ok. Dann habe ich traubensaft getrunken. Es war lecker. Danach, habe ich mit Jonas, Wil und Rory geschwommen. Es war spaß. Dann habe ich ein Pizza gegessen. Es war lecker! Danach habe ich einen film gesehen.
Tchüs!
Hello!
Roedd heddiw'n dda! Yn gyntaf, wnes i fynd i'r winllan. Roedd o'n dda. Yna wnes i yfed sudd gwrawnwin. Roedd o'n flasus iawn. Yna wnes i mynd nofio gyda Jonas, Rory a Wil. Roedd o'n hwyl. Ar ôl hynny wnes i fwyta Pizza a gwylio film.
Hwyl!
Hello!
Today was really good! Firstly, I went to the Vineyard. It was quite good. I bought some wine. Then we tried some of the grape juice. It was really tasty. Then i went swimming with Jonas, Wil and Rory. It was fun. Then i ate pizza and watched a film.
Bye!
Heute war gut! Erstes, bin ich mit meinem Freunden der Weinberg gefahren. Es war ganz ok. Dann habe ich traubensaft getrunken. Es war lecker. Danach, habe ich mit Jonas, Wil und Rory geschwommen. Es war spaß. Dann habe ich ein Pizza gegessen. Es war lecker! Danach habe ich einen film gesehen.
Tchüs!
Hello!
Roedd heddiw'n dda! Yn gyntaf, wnes i fynd i'r winllan. Roedd o'n dda. Yna wnes i yfed sudd gwrawnwin. Roedd o'n flasus iawn. Yna wnes i mynd nofio gyda Jonas, Rory a Wil. Roedd o'n hwyl. Ar ôl hynny wnes i fwyta Pizza a gwylio film.
Hwyl!
Hello!
Today was really good! Firstly, I went to the Vineyard. It was quite good. I bought some wine. Then we tried some of the grape juice. It was really tasty. Then i went swimming with Jonas, Wil and Rory. It was fun. Then i ate pizza and watched a film.
Bye!
Frietag / Dydd Gwener
Hallo!
Heute, haben wir nach ein Weinberg besucht. Es was sehr intetressant! Auch, wir haben Traubensaft getrunken, es was sehr lecker! Dannach, habe ich pasta für Mittagsessen gegessen. Es was scmeck! Abend, bin ich im Schwimmbad mit Sophie und anderen Freunden geschommen. Es war toll aber das wasser war kalt!
Helo!
Heddiw, ymwelon ni a gwinllan lleol. Roedd yn diddorol iawn! Wedyn, yfon ni sudd grawnwyn, roedd hi'n flasus iawn! Ar ol y trip, es i adref gyda Sophie a bwyton ni poasta i ginio. Roedd yn flasus! Yn y prynhawn nofion ni yn y ' Freibad ' gyda rhai ffrindiau. Roedd yn hwylus iawn, ond roedd y dwr yn oer!
Tschuß!
Nia x x x
Heute, haben wir nach ein Weinberg besucht. Es was sehr intetressant! Auch, wir haben Traubensaft getrunken, es was sehr lecker! Dannach, habe ich pasta für Mittagsessen gegessen. Es was scmeck! Abend, bin ich im Schwimmbad mit Sophie und anderen Freunden geschommen. Es war toll aber das wasser war kalt!
Helo!
Heddiw, ymwelon ni a gwinllan lleol. Roedd yn diddorol iawn! Wedyn, yfon ni sudd grawnwyn, roedd hi'n flasus iawn! Ar ol y trip, es i adref gyda Sophie a bwyton ni poasta i ginio. Roedd yn flasus! Yn y prynhawn nofion ni yn y ' Freibad ' gyda rhai ffrindiau. Roedd yn hwylus iawn, ond roedd y dwr yn oer!
Tschuß!
Nia x x x
Habe ich weinberg. Weinberg ist geil und lang.
Heute bin ich in das schwimmbad gegangen. Schwimmbad ist spitze und kalt.
Aethon ni i'r gwinllan. roedd en dda ond roedd en blinedig ar ol cerdded lan y mynyddoedd.
Aethon ni nofio gyda kieran a max. Roedd en dda a roedd y pwll yn oer.
We whent to the vineyard it was good but it was long and hard walk. After going to the vineyard we whent swimming. The pool was good but it was cold.
Heute bin ich in das schwimmbad gegangen. Schwimmbad ist spitze und kalt.
Aethon ni i'r gwinllan. roedd en dda ond roedd en blinedig ar ol cerdded lan y mynyddoedd.
Aethon ni nofio gyda kieran a max. Roedd en dda a roedd y pwll yn oer.
We whent to the vineyard it was good but it was long and hard walk. After going to the vineyard we whent swimming. The pool was good but it was cold.
5.6.2009 diwrnod dau x
Guten Abend
heute habe ich den Weingarten besucht aber ich habe orangesaft getrunken.Es war ganz o.k.Dannach bin ich mit Sasha, Laura, Isabelle,Angharad , Steffanie, Rhiannon,Will, Rory und Wil geschwommen.Es war super aber ich habe mit Sasha, Angharad,Rory und Wil in der schwimmbad gesprochen.Es war sehr lustig
Heddiw wneathon ni cerdded o gwmpas gwinllan am oesoedd :) oedd e'n iawn hefyd cefais i sudd oren i yfed.Ar ôl hynnu es i nofio gyda Sasha, Laura, Isabelle,Angharad , Steffanie, Rhiannon,Will, Rory a Wil.Roedd e'n reli dda.Rooeddwn i'n siarad efo Sasha, Angharad,Rory und Wil yn yr pwll nofio roedd e'n trafodiaeth doniol iawn.
Today we went to a vineyard , we walked around it for ages :) I found it ok.We had the chance to try Grape juice it was very nice and I brought dry white wine for my grandmother.After dinner Isabelle and I went swimming with Sasha, Laura, Isabelle,Angharad , Steffanie, Rhiannon,Will, Rory a Wil ; It was very fun.
Jamie-Leigh xx
heute habe ich den Weingarten besucht aber ich habe orangesaft getrunken.Es war ganz o.k.Dannach bin ich mit Sasha, Laura, Isabelle,Angharad , Steffanie, Rhiannon,Will, Rory und Wil geschwommen.Es war super aber ich habe mit Sasha, Angharad,Rory und Wil in der schwimmbad gesprochen.Es war sehr lustig
Heddiw wneathon ni cerdded o gwmpas gwinllan am oesoedd :) oedd e'n iawn hefyd cefais i sudd oren i yfed.Ar ôl hynnu es i nofio gyda Sasha, Laura, Isabelle,Angharad , Steffanie, Rhiannon,Will, Rory a Wil.Roedd e'n reli dda.Rooeddwn i'n siarad efo Sasha, Angharad,Rory und Wil yn yr pwll nofio roedd e'n trafodiaeth doniol iawn.
Today we went to a vineyard , we walked around it for ages :) I found it ok.We had the chance to try Grape juice it was very nice and I brought dry white wine for my grandmother.After dinner Isabelle and I went swimming with Sasha, Laura, Isabelle,Angharad , Steffanie, Rhiannon,Will, Rory a Wil ; It was very fun.
Jamie-Leigh xx
Hallo!
Hier ist Fern,Meg,Kara und Zoe. Heutu habe ich high school musical 3 mit Kat,Maryam,Rebekka,Hannah,Sophia und Anna in zu hause gesehen. Es war komisch. Wir besuchten das Weingut in Grünstadt. Es war super aber ziehmlich langwewilig. Ich habe Traubensaft mit meinem Freunden getrunken. Es war lecker. Ich habe Weine gekauft. Danach habe ich in Worms mit meinem freunden eingekauft. Dann habe ich Eis gegessen. Es war sßitze.
tschüs
Helo!
Sh'mae blodynau, Fern,Meg,Kara a Zoe sydd yma. Heddiw rydym ni wedi wylio Ysgl uwchradd sioe gerdd 3 (HSM3) gyda Kat,Maryam,Rebekka,Hannah,Sophia a Anna yn nhy Kat.Roedd hi´n ddoniol iawn. Aethom ni i gwinllian yn Grünstadt. Roedd hi´n wych ond yn eithaf diflas. Wnaethom ni yfed sudd grawnwyn efo ein ffrindiau. Roedd e´n blasus. Prynom ni gwin. Yna aethom ni i Worms efo ein Almaenwyr. Bwytom ni hufen ia. Roedd e´n fantastig.
Hwyl fawr plantos.
Siarad i chi yfory
Fel byddai Maryam yn dweud "bye hun"
Hola!
Fern,Meg,Kara and Zoe is here. Today we watched High School Musicial 3 with Kat,Maryam,Rebekka,Hannah,Sophia and Anna in Kat´s house. It was very funny. We went to Grünstadt´s Vineyards. It was great but kinda boring. We drank grape juice from the orignal vineyards with our friends. It was very tasty. We bought wine for our family´s. Then we went to Worms with our germans. We ate ice cream. It was awsome.
Fern: Have a good time mum at the wedding dont drink too much haha. Love you millz mum and dad say heya to Waza (sadact). xx
Kara: Hello mum ,having a great time the girls say hi to peeps and family.LOVE YOUU X
Meg: Hey mum! Having a fab time:) Missing you all loads. Say hi to dad and familly. Love you ! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ps. MADELEINE. Penblwydd hapus am dydd Mawrth. Rydym yn meddwl amdanoch!:D
CARU PAWB!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hier ist Fern,Meg,Kara und Zoe. Heutu habe ich high school musical 3 mit Kat,Maryam,Rebekka,Hannah,Sophia und Anna in zu hause gesehen. Es war komisch. Wir besuchten das Weingut in Grünstadt. Es war super aber ziehmlich langwewilig. Ich habe Traubensaft mit meinem Freunden getrunken. Es war lecker. Ich habe Weine gekauft. Danach habe ich in Worms mit meinem freunden eingekauft. Dann habe ich Eis gegessen. Es war sßitze.
tschüs
Helo!
Sh'mae blodynau, Fern,Meg,Kara a Zoe sydd yma. Heddiw rydym ni wedi wylio Ysgl uwchradd sioe gerdd 3 (HSM3) gyda Kat,Maryam,Rebekka,Hannah,Sophia a Anna yn nhy Kat.Roedd hi´n ddoniol iawn. Aethom ni i gwinllian yn Grünstadt. Roedd hi´n wych ond yn eithaf diflas. Wnaethom ni yfed sudd grawnwyn efo ein ffrindiau. Roedd e´n blasus. Prynom ni gwin. Yna aethom ni i Worms efo ein Almaenwyr. Bwytom ni hufen ia. Roedd e´n fantastig.
Hwyl fawr plantos.
Siarad i chi yfory
Fel byddai Maryam yn dweud "bye hun"
Hola!
Fern,Meg,Kara and Zoe is here. Today we watched High School Musicial 3 with Kat,Maryam,Rebekka,Hannah,Sophia and Anna in Kat´s house. It was very funny. We went to Grünstadt´s Vineyards. It was great but kinda boring. We drank grape juice from the orignal vineyards with our friends. It was very tasty. We bought wine for our family´s. Then we went to Worms with our germans. We ate ice cream. It was awsome.
Fern: Have a good time mum at the wedding dont drink too much haha. Love you millz mum and dad say heya to Waza (sadact). xx
Kara: Hello mum ,having a great time the girls say hi to peeps and family.LOVE YOUU X
Meg: Hey mum! Having a fab time:) Missing you all loads. Say hi to dad and familly. Love you ! xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ps. MADELEINE. Penblwydd hapus am dydd Mawrth. Rydym yn meddwl amdanoch!:D
CARU PAWB!
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Charlotte Davies
Hallo!
Heute war ich mit meine skul, auf dem Weingut Siebert. Es war interessant. Das laufen war sehr ermüdend aber sehr lustig. ich haus mann besucht und eatten pretsal und trinke traubeshaften.
Damals habe ich nudein und schnitz mit familie sandra gegessen, ich finde schnitzl gut aber kauen. Danach war ich mit Sandra, Ashton, Tesse, Janina, Emily, Janina, aysha, ben, mateias, amy, domonique, nia, (freunden nia), steffan und (freunden Steffan) in dem Schwimmbad geschwommen. Es war toll. Denach, ich Emily, Janina, Janina, Aysha, Ashton und Tesse getroffen, wir hat Fest, Fest see be prima und spaß! Wir High School Musical und andere musik gesungen. ich mit Felix gesungen, est ist lustig!
Heute war es großartig!
traa xx
Hello!
Heddiw wnes i mynd i Winllan Siebert gyda'r ysgol. Roedd e'n diddorol, Roedd y cerdded yn flinedig iawn ond roedd e'n ddoniol iawn. Dwi wedi mynd mewn ty y ddyn a bwyta pretsal ac yfed sydd grawn. Fe bwtas i pasta a schnitzl gyda teulu sandra, dwi meddwl roedd y schnitzl yn neis ond roedd e'n cnoillyd.Wedyn wnaeth fi mynd nofio gyda Sandra, Ashton, Tesse, Janina, Emily, Janina, aysha, ben, mateias, amy, domonique, nia, (ffrind nia), steffan und (ffrind Steffan). Roedd e'n dda. Ar ol hwnna ni wedi cwrdd a Emily, Janina, Janina, Aysha, Ashton a Tesse, ni wedi gael parti, roedd e'n dda iawn ac yn hwayl! Roedd ni'n canu High School Musical ac canneuon arall. Roedden i wedi canu efo Felix, roedd e'n ddoniol!
Mae heddiw wedi bod yn gwych!
traa xx
Hello!
Today i wen't to Winllan Siebert with the school. It was interesting, the walking was really tireing but it was really funny. I wen't the man's house and ate pretsals and drank grape juice. I ate pasta and schnitzl with sandra's family, i thought that the schnitzl was nice but chewie. Then i wen't swimming with Sandra, Ashton, Tesse, Janina, Emily, Janina, aysha, ben, mateias, amy, domonique, nia, (nia's friend), steffan und (Steffan's friend). It was good. After that we met up with Emily, Janina, Janina, Aysha, Ashton a Tesse, we had a party, it was really good and fun! We were singing to High School Musical and other songs. I sang with Felix, it was funny!
Today was fun!
traa xx
Heute war ich mit meine skul, auf dem Weingut Siebert. Es war interessant. Das laufen war sehr ermüdend aber sehr lustig. ich haus mann besucht und eatten pretsal und trinke traubeshaften.
Damals habe ich nudein und schnitz mit familie sandra gegessen, ich finde schnitzl gut aber kauen. Danach war ich mit Sandra, Ashton, Tesse, Janina, Emily, Janina, aysha, ben, mateias, amy, domonique, nia, (freunden nia), steffan und (freunden Steffan) in dem Schwimmbad geschwommen. Es war toll. Denach, ich Emily, Janina, Janina, Aysha, Ashton und Tesse getroffen, wir hat Fest, Fest see be prima und spaß! Wir High School Musical und andere musik gesungen. ich mit Felix gesungen, est ist lustig!
Heute war es großartig!
traa xx
Hello!
Heddiw wnes i mynd i Winllan Siebert gyda'r ysgol. Roedd e'n diddorol, Roedd y cerdded yn flinedig iawn ond roedd e'n ddoniol iawn. Dwi wedi mynd mewn ty y ddyn a bwyta pretsal ac yfed sydd grawn. Fe bwtas i pasta a schnitzl gyda teulu sandra, dwi meddwl roedd y schnitzl yn neis ond roedd e'n cnoillyd.Wedyn wnaeth fi mynd nofio gyda Sandra, Ashton, Tesse, Janina, Emily, Janina, aysha, ben, mateias, amy, domonique, nia, (ffrind nia), steffan und (ffrind Steffan). Roedd e'n dda. Ar ol hwnna ni wedi cwrdd a Emily, Janina, Janina, Aysha, Ashton a Tesse, ni wedi gael parti, roedd e'n dda iawn ac yn hwayl! Roedd ni'n canu High School Musical ac canneuon arall. Roedden i wedi canu efo Felix, roedd e'n ddoniol!
Mae heddiw wedi bod yn gwych!
traa xx
Hello!
Today i wen't to Winllan Siebert with the school. It was interesting, the walking was really tireing but it was really funny. I wen't the man's house and ate pretsals and drank grape juice. I ate pasta and schnitzl with sandra's family, i thought that the schnitzl was nice but chewie. Then i wen't swimming with Sandra, Ashton, Tesse, Janina, Emily, Janina, aysha, ben, mateias, amy, domonique, nia, (nia's friend), steffan und (Steffan's friend). It was good. After that we met up with Emily, Janina, Janina, Aysha, Ashton a Tesse, we had a party, it was really good and fun! We were singing to High School Musical and other songs. I sang with Felix, it was funny!
Today was fun!
traa xx
dydd dau
Heute haben wir das Weingut besichtigt. Wir haben uns angesehen, wie Wein gemacht wird. Wir haben Traubensaft probiert. Es hat gut geschmeckt. Wir sind da hin gegangen. Danach haben Matthias und ich etwas in der Stadt gegessen und sind um 2Uhr in das Schwimmbad gegangen. Da haben wir Amy, Kieran, Steffan und andere kinder getroffen. Heute Abend gehen wir auf ein Konzert.
Heddi rydym wedi ymweld a'r winlan gyda'r ysgol. Wneithon ni edrych sut yw crei gwin. Wneithon yfed sydd grawnffrwyth ond dm gwin. Roedd e'n flasus (yn fy marn i). Wneithon ni cerdded yna o'r ysgol. Ar ol cwrdd a Matthias eithon ni i gael rhywbeth i fwyta yn y dre, yna eithon i'r pwll nofio awyr agored am dwy awr. Wneithon ni cwrdd ag Amy, Kieran, Steffan a llawer o pant eraill. Heno mae fi a Matthias yn mynd i cyngerdd, ma cwpwl o phlant eraill yn myd i ddod hefyd.
Heddi rydym wedi ymweld a'r winlan gyda'r ysgol. Wneithon ni edrych sut yw crei gwin. Wneithon yfed sydd grawnffrwyth ond dm gwin. Roedd e'n flasus (yn fy marn i). Wneithon ni cerdded yna o'r ysgol. Ar ol cwrdd a Matthias eithon ni i gael rhywbeth i fwyta yn y dre, yna eithon i'r pwll nofio awyr agored am dwy awr. Wneithon ni cwrdd ag Amy, Kieran, Steffan a llawer o pant eraill. Heno mae fi a Matthias yn mynd i cyngerdd, ma cwpwl o phlant eraill yn myd i ddod hefyd.
Freitag!
Hallo! Heute war ich mit meinen Freunden, auf dem Weingut Siebert. Es war ziemlich langweilig, aber der Keller war sehr interessant. Das laufen war sehr ermüdend! Damals habe ich lasagne gegessen. Es war sehr geschmacksvoll! Danach war ich mit André in dem Schwimmbad geschwommen. Es war gut. Dann habe ich Steinborn gesehen. Steinborn ist sehr nett. Später wollten wir Bowling spielen. Es wird sehr schön. Heute war es großartig!
Bis Morgen,
Tshuß!
Wil
Helo! Heddiw wnes i mynd i winllan Siebert gyda fy ffrindiau. Roedd e'n eithaf diflas ond roedd y seler yn diddorol. Roedd y cerdded yn flinedig iawn! Yna bwytais i lasagne. Roedd e'n flasus iawn! Wedyn wnaeth André a fi mynd nofio. Roedd e'n dda. Yna wnaeth André a fi cerdded o gwmpas Steinborn, mae'n neis iawn. Yn hwyrach fe fyddwn ni'n mynd bowlio! Fe fydd e'n hwyl. Mae heddiw wedi bod yn gwych!
Tan yfory,
Hwyl!
Wil
Hello! Today I went to the Siebert vineyard with my friends. It was quite boring but the cellar was interresting. The walkong was very tiring. After that i ate some lasagne. It was very tasty! Then André and I went swimming. It was good. Afterwards André and I walked around Steinborn, it's very nice. Later we're going bowling! It'll be fun. Today has been great!
Until tommorow,
Bye!
Wil
Bis Morgen,
Tshuß!
Wil
Helo! Heddiw wnes i mynd i winllan Siebert gyda fy ffrindiau. Roedd e'n eithaf diflas ond roedd y seler yn diddorol. Roedd y cerdded yn flinedig iawn! Yna bwytais i lasagne. Roedd e'n flasus iawn! Wedyn wnaeth André a fi mynd nofio. Roedd e'n dda. Yna wnaeth André a fi cerdded o gwmpas Steinborn, mae'n neis iawn. Yn hwyrach fe fyddwn ni'n mynd bowlio! Fe fydd e'n hwyl. Mae heddiw wedi bod yn gwych!
Tan yfory,
Hwyl!
Wil
Hello! Today I went to the Siebert vineyard with my friends. It was quite boring but the cellar was interresting. The walkong was very tiring. After that i ate some lasagne. It was very tasty! Then André and I went swimming. It was good. Afterwards André and I walked around Steinborn, it's very nice. Later we're going bowling! It'll be fun. Today has been great!
Until tommorow,
Bye!
Wil
Hallo, heute habe ich den Weingarten besucht. ich habe Traubensaft getrunken und ich habe wein für meine Mutter gekauft. Es war interessant. Danach habe ich mit Nadine geschwommen und dann habe ich Nadine beim Tanzen zu gesehen. Es war Spaß.
Helo, heddiw fe wnes i ymweld ar gwinllan. Fel wnes i blasu sudd grawnwin ac fe wnes i cael cyfle i prynu gwin ar gyfer fy mam. Roedd y taith yn un diddorol. Wedyn fe wnes i mynd nofio gyda Nadine, ac ar ol hynny fe wnes i mynd i gwylio Nadine yn dawnsio mewn grwp. Roedd heddiw yn hwylus.
today i whent to the vineyard. i tasted grape juice and bought my mum some wine. it was an interesting trip. then i whent swimming with Nadine and after that i whent to watch nadine dancing. today was fun.
Bye Bye ! xxx
Helo, heddiw fe wnes i ymweld ar gwinllan. Fel wnes i blasu sudd grawnwin ac fe wnes i cael cyfle i prynu gwin ar gyfer fy mam. Roedd y taith yn un diddorol. Wedyn fe wnes i mynd nofio gyda Nadine, ac ar ol hynny fe wnes i mynd i gwylio Nadine yn dawnsio mewn grwp. Roedd heddiw yn hwylus.
today i whent to the vineyard. i tasted grape juice and bought my mum some wine. it was an interesting trip. then i whent swimming with Nadine and after that i whent to watch nadine dancing. today was fun.
Bye Bye ! xxx
tag 2 , diwrond 2 , day 2.
Heute habe ich mit allen meinen freunden und meinen lehreren ein weingut angesehen.
Das war interessant.
Davor sind wir in den weinbergen spazieren gegangen.
Als ich abgeholt wurde ,sind wir zum Mc Donalds essen gegangen.
Danach waren wir im schwimmbad und haben Amy , Steff , Ben , Charlotte , Emily , Ashton , Aysha und Nia getroffen.
Das Schwimmen war toll.
Am Abend gibt es Pizza.
Heddiw gyda fy ffrindiau ac athroawon i gyd welon ni ty sydd yn creu gwin.
Roedd hynyn diddorol iawn.
Cyn mynd ir ty wnaethon ni cerdded trwyr mynyddoedd.
Pan cyrraeddon ni ysgol wnaeth mam max pigo nii fyny ac mynd a ni i Mc Donalds.
Ar ol hyn aethom ni nofio gda Amy , Steff , Ben , Charlotte , Emily , Aysha , Ashton ac nia.
Roedd nofio yn dda.
Yn y nos bwytais i Pizza.
Today me and all my friends and teachers went to the wine house.
This was very interesting.
Before we went there we walked through the mountains were there was lots of grape plants.
When i arrived back at the school Max's mum picked us up and took us to Mc Donalds.
Then we went swimming with Amy , Steff , Ben , Charlotte , Emily , Aysha , Ashton and nia.
the swimming was good.
In the night i ate Pizza.
kieran :D
Heute habe ich mit allen meinen freunden und meinen lehreren ein weingut angesehen.
Das war interessant.
Davor sind wir in den weinbergen spazieren gegangen.
Als ich abgeholt wurde ,sind wir zum Mc Donalds essen gegangen.
Danach waren wir im schwimmbad und haben Amy , Steff , Ben , Charlotte , Emily , Ashton , Aysha und Nia getroffen.
Das Schwimmen war toll.
Am Abend gibt es Pizza.
Heddiw gyda fy ffrindiau ac athroawon i gyd welon ni ty sydd yn creu gwin.
Roedd hynyn diddorol iawn.
Cyn mynd ir ty wnaethon ni cerdded trwyr mynyddoedd.
Pan cyrraeddon ni ysgol wnaeth mam max pigo nii fyny ac mynd a ni i Mc Donalds.
Ar ol hyn aethom ni nofio gda Amy , Steff , Ben , Charlotte , Emily , Aysha , Ashton ac nia.
Roedd nofio yn dda.
Yn y nos bwytais i Pizza.
Today me and all my friends and teachers went to the wine house.
This was very interesting.
Before we went there we walked through the mountains were there was lots of grape plants.
When i arrived back at the school Max's mum picked us up and took us to Mc Donalds.
Then we went swimming with Amy , Steff , Ben , Charlotte , Emily , Aysha , Ashton and nia.
the swimming was good.
In the night i ate Pizza.
kieran :D
ZOE :D 5-06-09 :)
Wir waren heute im Weingut Siebert. Ich mag Grünstadt und Worms. Wir haben fotografiert. Ich habe Orangensaft getrunken. Ich habe mit meinen Freundinnen eingekauft. Ich habe Eis gegessen. Es war PRIMA ! Maryam ist SUPERCOOL!
Roeddwn ni yn vineyard Siebert heddiw. Rydw i'n hoffi Grünstadt a Worms. Hefyd rydyn wedi bod an cymryd LLAWER o lluniau :). Rydw i wedi bod yn yfed sudd oren. Rwyf wedi bod siopa gyda fy ffrindiau a rydw i wedi bwyto hyfen ia . Roedd yn ardderchog. Mae Maryam yn SUPER COOL !
We were in the vinyard Siebert today. I like Grünstadt and Worms. We have taken pictures. I have drunk orange juice. I have been shopping with my friends. I have eaten ice-cream. It was neat. Maryam is SUPERCOOL!
miss you mum (: x
dont worry im having a AWSOME time.
kara and meg were waking me up on the bus !
annoying me! because i got the seats ALL to myself ( hehe )
good luck in the night if they do it do me on the way home !
only joking !
love you MILLIONS !!
see you soon (:
xx
Roeddwn ni yn vineyard Siebert heddiw. Rydw i'n hoffi Grünstadt a Worms. Hefyd rydyn wedi bod an cymryd LLAWER o lluniau :). Rydw i wedi bod yn yfed sudd oren. Rwyf wedi bod siopa gyda fy ffrindiau a rydw i wedi bwyto hyfen ia . Roedd yn ardderchog. Mae Maryam yn SUPER COOL !
We were in the vinyard Siebert today. I like Grünstadt and Worms. We have taken pictures. I have drunk orange juice. I have been shopping with my friends. I have eaten ice-cream. It was neat. Maryam is SUPERCOOL!
miss you mum (: x
dont worry im having a AWSOME time.
kara and meg were waking me up on the bus !
annoying me! because i got the seats ALL to myself ( hehe )
good luck in the night if they do it do me on the way home !
only joking !
love you MILLIONS !!
see you soon (:
xx
Nos Wener
Hallo
Heute, bin ich in einen Weinberg in Grünstadt gefahren. Es war interessant und ermüdend auf den Berg zu klettern. Danach, habe ich Brot gegessen und Trabensaft in dem Haus. Das Essen war prima und der Taubensaft war süß. Danach, habe ich fußball mit Olli, Luis, Sion und deren partner in Sausenheim gespielt. Es war sehr lustig mit den Deutschen.
Heddiw wnaethon ni mynd i'r gwinllan, lle wnaethon ni cerdded trwy nifer ohonynt am yr fore. Roedd yr gwinllan yn anhygoel am ei fod yn ymestyn ar draws y cefn wlad. Ond oherwydd roedd yr planhigion wedi blodeuo roedd fy cleddyf y gwaed yn ofnadwy. Wnaethon ni wedyn mynd i ty'r perchennog y gwinllanoedd a fwytaodd ni bara a yfodd ni sudd grawnwyn a roedd y ddau yma yn flasus. Wedyn wnes i adael efo'r grwp nol i'r ysgol wedyn i ty fy mhartner. Wnaethon ni bwyta swper wedyn mynd mhas efo Luis a Sion a'u partneriaid i chwarae pel-droed
Today we went to the Vineyard in Grünstadt where we walked through many of the grape vines. It was a nice viewfrom the top of the vineyard. What you'd see was fields and vineyards as far as the eye can see. After the Vineyard we went to the vineyard owners house where we ate bread and drank grape juice. We then left for the school where are partners picked us up and took us home where i had food and met up with Sion and Luis to play football with their germans and their friends.
Tschüs
Hwyl fawr
Goodbye
Heute, bin ich in einen Weinberg in Grünstadt gefahren. Es war interessant und ermüdend auf den Berg zu klettern. Danach, habe ich Brot gegessen und Trabensaft in dem Haus. Das Essen war prima und der Taubensaft war süß. Danach, habe ich fußball mit Olli, Luis, Sion und deren partner in Sausenheim gespielt. Es war sehr lustig mit den Deutschen.
Heddiw wnaethon ni mynd i'r gwinllan, lle wnaethon ni cerdded trwy nifer ohonynt am yr fore. Roedd yr gwinllan yn anhygoel am ei fod yn ymestyn ar draws y cefn wlad. Ond oherwydd roedd yr planhigion wedi blodeuo roedd fy cleddyf y gwaed yn ofnadwy. Wnaethon ni wedyn mynd i ty'r perchennog y gwinllanoedd a fwytaodd ni bara a yfodd ni sudd grawnwyn a roedd y ddau yma yn flasus. Wedyn wnes i adael efo'r grwp nol i'r ysgol wedyn i ty fy mhartner. Wnaethon ni bwyta swper wedyn mynd mhas efo Luis a Sion a'u partneriaid i chwarae pel-droed
Today we went to the Vineyard in Grünstadt where we walked through many of the grape vines. It was a nice viewfrom the top of the vineyard. What you'd see was fields and vineyards as far as the eye can see. After the Vineyard we went to the vineyard owners house where we ate bread and drank grape juice. We then left for the school where are partners picked us up and took us home where i had food and met up with Sion and Luis to play football with their germans and their friends.
Tschüs
Hwyl fawr
Goodbye
Nos Wener
Hallo
Heute, bin ich in einen Weinberg in Grünstadt gefahren. Es war interessant und ermüdend auf den Berg zu klettern. Danach, habe ich Brot gegessen und Trabensaft in dem Haus. Das Essen war prima und der Taubensaft war süß. Danach, habe ich fußball mit Olli, Luis, Sion und deren partner in Sausenheim gespielt. Es war sehr lustig mit den Deutschen.
Heddiw wnaethon ni mynd i'r gwinllan, lle wnaethon ni cerdded trwy nifer ohonynt am yr fore. Roedd yr gwinllan yn anhygoel am ei fod yn ymestyn ar draws y cefn wlad. Ond oherwydd roedd yr planhigion wedi blodeuo roedd fy cleddyf y gwaed yn ofnadwy. Wnaethon ni wedyn mynd i ty'r perchennog y gwinllanoedd a fwytaodd ni bara a yfodd ni sudd grawnwyn a roedd y ddau yma yn flasus. Wedyn wnes i adael efo'r grwp nol i'r ysgol wedyn i ty fy mhartner. Wnaethon ni bwyta swper wedyn mynd mhas efo Luis a Sion a'u partneriaid i chwarae pel-droed
Today we went to the Vineyard in Grünstadt where we walked through many of the grape vines. It was a nice viewfrom the top of the vineyard. What you'd see was fields and vineyards as far as the eye can see. After the Vineyard we went to the vineyard owners house where we ate bread and drank grape juice. We then left for the school where are partners picked us up and took us home where i had food and met up with Sion and Luis to play football with their germans and their friends.
Tschüs
Hwyl fawr
Goodbye
Heute, bin ich in einen Weinberg in Grünstadt gefahren. Es war interessant und ermüdend auf den Berg zu klettern. Danach, habe ich Brot gegessen und Trabensaft in dem Haus. Das Essen war prima und der Taubensaft war süß. Danach, habe ich fußball mit Olli, Luis, Sion und deren partner in Sausenheim gespielt. Es war sehr lustig mit den Deutschen.
Heddiw wnaethon ni mynd i'r gwinllan, lle wnaethon ni cerdded trwy nifer ohonynt am yr fore. Roedd yr gwinllan yn anhygoel am ei fod yn ymestyn ar draws y cefn wlad. Ond oherwydd roedd yr planhigion wedi blodeuo roedd fy cleddyf y gwaed yn ofnadwy. Wnaethon ni wedyn mynd i ty'r perchennog y gwinllanoedd a fwytaodd ni bara a yfodd ni sudd grawnwyn a roedd y ddau yma yn flasus. Wedyn wnes i adael efo'r grwp nol i'r ysgol wedyn i ty fy mhartner. Wnaethon ni bwyta swper wedyn mynd mhas efo Luis a Sion a'u partneriaid i chwarae pel-droed
Today we went to the Vineyard in Grünstadt where we walked through many of the grape vines. It was a nice viewfrom the top of the vineyard. What you'd see was fields and vineyards as far as the eye can see. After the Vineyard we went to the vineyard owners house where we ate bread and drank grape juice. We then left for the school where are partners picked us up and took us home where i had food and met up with Sion and Luis to play football with their germans and their friends.
Tschüs
Hwyl fawr
Goodbye
Heute, habe ich Weingut. Es war sehr interessant. Ich habe "grape juice" getrunken. Es war nicht so gut. Ich habe mit Jake, Siobhan, Leanne und Charlotte gesprochen und gespielen. Es war lustig. Ich habe fotografiert. Ich habe am meinem Mutter und Farter wein gekauft. Nachtes, habe ich mit Jake und Mario gegangen. Ich habe mit Jake, Mario und Alannah in Park gespielt. Es war gut. Am 4, bin ich "Worms" mit Alannah und sie Famille gegangen.
Heddiw, wnes i fynd i "vineyard". Roedd e'n ddiddorol iawn. Wnes i yfed sudd "grape". Doedd e ddim yn da. Wnes i siarad ac chwarae gyda Jake, Siobhan, Leanne und Charlotte. Roedd e'n doniol. Wnes i cymryd lluniau. Wnes i prynu gwin i fy mam a dad. Ar ol hyny, cwrddais a Jake a Mario. Chawaraeon yn y parc. Roedd e'n da. Am 4, rydw i'n mynd i lle o'r enw "Worms" efo Alannah a'i theulu.
Today, i went to a vineyard. It was very interesting indeed. I drank grape juice. It wasn't good. I spoke and played with Jake, Siobhan, Leanne and Charlotte. It was funny. I took photos. I bought wine for my Mum and Dad. Afterwards, I met with Jake and Mario. I played with Jake, Mario and Alannah in a park. It was good. At 4 I am going to a place called "Worms" with Alannah and her family.
Heddiw, wnes i fynd i "vineyard". Roedd e'n ddiddorol iawn. Wnes i yfed sudd "grape". Doedd e ddim yn da. Wnes i siarad ac chwarae gyda Jake, Siobhan, Leanne und Charlotte. Roedd e'n doniol. Wnes i cymryd lluniau. Wnes i prynu gwin i fy mam a dad. Ar ol hyny, cwrddais a Jake a Mario. Chawaraeon yn y parc. Roedd e'n da. Am 4, rydw i'n mynd i lle o'r enw "Worms" efo Alannah a'i theulu.
Today, i went to a vineyard. It was very interesting indeed. I drank grape juice. It wasn't good. I spoke and played with Jake, Siobhan, Leanne and Charlotte. It was funny. I took photos. I bought wine for my Mum and Dad. Afterwards, I met with Jake and Mario. I played with Jake, Mario and Alannah in a park. It was good. At 4 I am going to a place called "Worms" with Alannah and her family.
DYDD GWENER!!
Beth:
Halo! Heute habe ich mit meine klasse in der weinberg gehen. Es war prima. Wir habe traubensaft getrunken ich finde apfelschorle besser als traubensaft. Ich habe eine flashe wein für meine mutter und vater. Ich habe mit die familie spag bol gegessen. Es war lecker.
Cat:
Hallo! Morgen habe ich mit meine klasse und lehrerin der weinberg gehen, es war ok und die traubensaft war prima. Abend werde ich mit Alex, Beth, Sabby, Cel, Corinna, Shevaun und Katja in Grünstadt besuchte. Das werden spaß und prima!
Helo! Heddi aethon ni i winllan Mr. Siebert, roedd yn wers eithaf hanesyddol oedd yn cynnwys LLAWER o gerdded! (Catrin - Diolch i Wil Peak am adael i fi ddefnyddio e fel stic cerdded!) Heno byddwn yn mynd i Gruenstadt gyda Alex, Sabby, Cel, Shevaun (a'i almaenwyr). Bydd hynny'n hwyl. Byddwn yn prynnu hufen ia. Rydym wedi prynu fotel o win i'm rhieni.
Hi! Today we went to the Vineyard, it was an interesting and VERY long walk around the grounds. Afterwards we drank Mr. Siebert's Grape Juice - we liked it. Tonight we are going to Gruenstadt with our friends and we will buy an ice cream. The weather is warm but Miss James said it will rain tomorrow! We have bought a bottle of wine for our parents!
GUTEN ABEND
PRYNHAWN DA
GOOD AFTERNOON
Halo! Heute habe ich mit meine klasse in der weinberg gehen. Es war prima. Wir habe traubensaft getrunken ich finde apfelschorle besser als traubensaft. Ich habe eine flashe wein für meine mutter und vater. Ich habe mit die familie spag bol gegessen. Es war lecker.
Cat:
Hallo! Morgen habe ich mit meine klasse und lehrerin der weinberg gehen, es war ok und die traubensaft war prima. Abend werde ich mit Alex, Beth, Sabby, Cel, Corinna, Shevaun und Katja in Grünstadt besuchte. Das werden spaß und prima!
Helo! Heddi aethon ni i winllan Mr. Siebert, roedd yn wers eithaf hanesyddol oedd yn cynnwys LLAWER o gerdded! (Catrin - Diolch i Wil Peak am adael i fi ddefnyddio e fel stic cerdded!) Heno byddwn yn mynd i Gruenstadt gyda Alex, Sabby, Cel, Shevaun (a'i almaenwyr). Bydd hynny'n hwyl. Byddwn yn prynnu hufen ia. Rydym wedi prynu fotel o win i'm rhieni.
Hi! Today we went to the Vineyard, it was an interesting and VERY long walk around the grounds. Afterwards we drank Mr. Siebert's Grape Juice - we liked it. Tonight we are going to Gruenstadt with our friends and we will buy an ice cream. The weather is warm but Miss James said it will rain tomorrow! We have bought a bottle of wine for our parents!
GUTEN ABEND
PRYNHAWN DA
GOOD AFTERNOON
Ail ddiwrnod
Heute war sehr interessant. Ich habe die Weinburg besuchen. Es war spitze, die Wein war lecker, aber meine Fuße weh tun. Mittagessen war fantastisch, ich mag Deutsche Schokolade. Kathrin hat Gittare gespielt, sie ist sehr gut. Am funf Uhr ich werde nach die Schwimbad und das Ladens nach Bad Dürkheim gehen. Es wird wunderbar.
Roedd heddiw yn ddiddorol iawn. Es i i'r gwinllan. Roedd hi'n wych, roedd y gwin yn flasus, ond mae fy nhraed yn brifo ar ol yr holl gerdded! Roedd cinio yn ffantastic, rydw i'n hoffi siocled Almaeneg yn fawr. Roedd gan Kathrin gwers gitar, mae hi'n dda iawn. Am bump o'r gloch rydw i'n mynd i'r pwll nofio a'r siopau yn Bad Dürkheim. Bydd hi'n ardderchog.
Today was really interesting. I visited the vineyard. It was great, the wine was tasty, but my feet hurt from all the walking! Lunch was fantastic, I really like German chocolate. Kathrin had a guitar lesson after school, she is very good at it. We also went to a cafe for ice cream with two of Kathrin's friends. At five o clock I am going to a swimming pool and the shops in Bad Dürkheim. It'll be wonderful.
Amy, you better not be hogging my laptop, give Eddy a hug from me, having a better time than I thought I would so chill mum, xx
Roedd heddiw yn ddiddorol iawn. Es i i'r gwinllan. Roedd hi'n wych, roedd y gwin yn flasus, ond mae fy nhraed yn brifo ar ol yr holl gerdded! Roedd cinio yn ffantastic, rydw i'n hoffi siocled Almaeneg yn fawr. Roedd gan Kathrin gwers gitar, mae hi'n dda iawn. Am bump o'r gloch rydw i'n mynd i'r pwll nofio a'r siopau yn Bad Dürkheim. Bydd hi'n ardderchog.
Today was really interesting. I visited the vineyard. It was great, the wine was tasty, but my feet hurt from all the walking! Lunch was fantastic, I really like German chocolate. Kathrin had a guitar lesson after school, she is very good at it. We also went to a cafe for ice cream with two of Kathrin's friends. At five o clock I am going to a swimming pool and the shops in Bad Dürkheim. It'll be wonderful.
Amy, you better not be hogging my laptop, give Eddy a hug from me, having a better time than I thought I would so chill mum, xx
Heute war es sehr interessant. Das Weingut sibert war sehr groß und prima.Mitags traffen wia sebastians freunde mit dem fahrad. Dann sind wir ein bischen herum gefahren. Es war spaßig und lustig. Dann habe ich mit der familie spagheti gegessen. Ich finde pasta lecker, es war fantastisch.
Roedd heddiw yn diddorol iawn. Roedd y gwinllan yn fawr iawn ac arbennig. Yn y prynhawn fe wnes i cwrdd a ffrindiau Sebastian ac yna wnaethon ni reidio'r beiciau o gwmpas. Roedd yn hwylus ac yn ddoniol. Yna fe wnes i fwyta spageti gyda'r teulu. Rwy'n hoff iawn o pasta ac roedd yn ffantastig.
Today was very interesting. The wine yard was very big and great. In the afternoon I met with Sebastian's friends and we rode the bikes around. It was fun and funny. Then I ate spagheti with the family. I love pasta and it was fantastic.
Hallo aus Deutschland!
Hallo!
Am Mittwoch, wir haben die schule am 10:30 verlassen,17 stunden spate wir waren in grünstadt! Die Reise war sehr lang, und ich habe 3 stunden geschlafen. In michael's haus Hello!
On Wednesday, we left the school at about 10:30,17 hours later we were in Gründstatd! It was a long journey,and I got about 3 hours sleep. In Michael's house we watched "Tokyo Drift" and played ping-pong. Today we went to a vinyard and I am going swimming later!
Bye!
Helo!
Ar Dydd Mercher,gadawon ni'r ysgol am tua 10:30,17 awr yn hwyrach cyrhaeddon ni Gründstatd! Roedd yn daith hir,ac fe ges i tua 3 awr o gwsg. Yn nhy Michael gwylion ni "Tokyo Drifft" ac chwaraeon ni ping-pong. Heddiw aethon ni i gwinllan ac rydw i a
yn mynd nofio yn hwyrach!
Hwyl fawr!
Am Mittwoch, wir haben die schule am 10:30 verlassen,17 stunden spate wir waren in grünstadt! Die Reise war sehr lang, und ich habe 3 stunden geschlafen. In michael's haus
wir haben "Tokyo Drift" gesehen und Tischtennis gespielt.Heute wir sind auf Weinfelder gegangen und spate ich gehe schwimmen!
Tchüss!
On Wednesday, we left the school at about 10:30,17 hours later we were in Gründstatd! It was a long journey,and I got about 3 hours sleep. In Michael's house we watched "Tokyo Drift" and played ping-pong. Today we went to a vinyard and I am going swimming later!
Bye!
Helo!
Ar Dydd Mercher,gadawon ni'r ysgol am tua 10:30,17 awr yn hwyrach cyrhaeddon ni Gründstatd! Roedd yn daith hir,ac fe ges i tua 3 awr o gwsg. Yn nhy Michael gwylion ni "Tokyo Drifft" ac chwaraeon ni ping-pong. Heddiw aethon ni i gwinllan ac rydw i a
yn mynd nofio yn hwyrach!
Hwyl fawr!
Hallo.
Heute ist Freitag, der Tag war sehr interessant und ich fand ihn super. Das Wetter war sonnig und sehr warm.
Ich habe einen Weinberg besucht, ich fand es wunderbar. Ich habe Traubensaft getrunken, ich trinke gern Traubensaft, es ist lecker. Und danach habe ich mit Herr Siebert gesprochen. Herr Siebert war unser Lehrer für den Tag. Danach habe ich Wein für meine Familie gekauft. Ich habe eine Menge gelernt.
Helo.
Heddiw mae'n Ddydd Gwener, roedd y diwrnod yn diddorol iawn, ffeindiais yn wych. Roedd y tywydd yn braf ac roedd hi'n gynnes iawn.
Heute ist Freitag, der Tag war sehr interessant und ich fand ihn super. Das Wetter war sonnig und sehr warm.
Ich habe einen Weinberg besucht, ich fand es wunderbar. Ich habe Traubensaft getrunken, ich trinke gern Traubensaft, es ist lecker. Und danach habe ich mit Herr Siebert gesprochen. Herr Siebert war unser Lehrer für den Tag. Danach habe ich Wein für meine Familie gekauft. Ich habe eine Menge gelernt.
Helo.
Heddiw mae'n Ddydd Gwener, roedd y diwrnod yn diddorol iawn, ffeindiais yn wych. Roedd y tywydd yn braf ac roedd hi'n gynnes iawn.
Aethon ni i wynllan, mi oedd yn dda. Yfais sudd grawnwin, rydw i'n hoff o sudd grawnwin mae'n blasus. Wedyn siaradais gyda Mr Siebert. Mr Siebert oedd ein athro am y ddiwrnod. Prynais gwin i fy nheulu. Fe ddysgais llawer heddiw.
Ffion Ellis.
Hallo, heute habe ich einen Weinberg besucht. es war toll und sehr interessant. Ich habe Herr Siebert getroffen, Es war nett. Auch habe ich traubensaft getrunken, es war lecker und habe ich gegessen. Ich habe mit Luis, Wil, fern und Catrin gesprochen. Wil war sehr müde.
Heute war es sonnig und warm. Ich werde mit Leah, Hannah und Sophie einkauffen gehen.
Helo, hediw fe es i'r gwynllan, roedd yn llawer o hwyl ac yn diddorol iawn. Fe cwrddais i gyda Mr.Siebert mae'n dyn eithaf tew, ond yn ddyn neis. Hefyd fe yfais sudd grawnwyn ac fe fwytais pretzel. Roedd y suss yn lyfli.
Fe siaiadais gyda Luis, Wil, Fern a Catrin. Roedd Wil hanner marw o angen cwsg! Heddiw mae'n heulog ac yn dwym.
Rwyf am fynd i siopa yn yr awr nesaf gyda Leah, Hannah, a Sophie. Bydd yn gret!
Fe bwytais fy cinio yn fy mag ac cefais cinio arall yn y ty! rwy wedi stwffio!
Today we visited a vineyard. It was great and very interesting. I met Mr.Siebert, he was nice. I also drank grapejuice and ate a pretzel. The juice was lush. I spoke to Wil, Luis, Fern and Catrin. Wil was so tired he was like a zombie! Today it was warm and sunny.
I am about to go shopping with Leah , Hannah. and Sophie.
I had my packed lunch and then another lunch! I'm stuffed.
Finally I am dying for a proper CUP OF TEA! (dad was right)
x x x x x
Heute war es sonnig und warm. Ich werde mit Leah, Hannah und Sophie einkauffen gehen.
Helo, hediw fe es i'r gwynllan, roedd yn llawer o hwyl ac yn diddorol iawn. Fe cwrddais i gyda Mr.Siebert mae'n dyn eithaf tew, ond yn ddyn neis. Hefyd fe yfais sudd grawnwyn ac fe fwytais pretzel. Roedd y suss yn lyfli.
Fe siaiadais gyda Luis, Wil, Fern a Catrin. Roedd Wil hanner marw o angen cwsg! Heddiw mae'n heulog ac yn dwym.
Rwyf am fynd i siopa yn yr awr nesaf gyda Leah, Hannah, a Sophie. Bydd yn gret!
Fe bwytais fy cinio yn fy mag ac cefais cinio arall yn y ty! rwy wedi stwffio!
Today we visited a vineyard. It was great and very interesting. I met Mr.Siebert, he was nice. I also drank grapejuice and ate a pretzel. The juice was lush. I spoke to Wil, Luis, Fern and Catrin. Wil was so tired he was like a zombie! Today it was warm and sunny.
I am about to go shopping with Leah , Hannah. and Sophie.
I had my packed lunch and then another lunch! I'm stuffed.
Finally I am dying for a proper CUP OF TEA! (dad was right)
x x x x x
Halo. Heute war gut.Heute morgan habe ich cornflakes und milch gegessen. Es war prima! Heute morgan habe ich wine mit meinen Freunden getrunken. Es war schmackhaft. Heute Abend habe ich fußball mit Daniel, Sion, Jamie, Oli und Phillipe! Es war toll!
Helo. Roedd heddi yn gret! Y bore ma, wnaethon ni yfed sydd grapes a roedd e'n eithaf blasus! Am te cefais rhyw fath o turci o'r almaen!Sai'n siwr beth oedd e ond roedd e'n blasu'n bendigedig! Chwaraeais i pel-droed efo Daniel, Sion, Jamie, Phillipe a Oli! Roedd e'n hwylus!
Helo. Today was good. We went to a wine yard and we could see for miles around us! The views were cool. We also tried some grape juice wich was good! It was quite tasty. I ate turkey with sauce and salad and it was extremely tasty! After tea me and daniel went to play football in the park with Sion, Jamie, Phillipe and Oli.
Helo. Roedd heddi yn gret! Y bore ma, wnaethon ni yfed sydd grapes a roedd e'n eithaf blasus! Am te cefais rhyw fath o turci o'r almaen!Sai'n siwr beth oedd e ond roedd e'n blasu'n bendigedig! Chwaraeais i pel-droed efo Daniel, Sion, Jamie, Phillipe a Oli! Roedd e'n hwylus!
Helo. Today was good. We went to a wine yard and we could see for miles around us! The views were cool. We also tried some grape juice wich was good! It was quite tasty. I ate turkey with sauce and salad and it was extremely tasty! After tea me and daniel went to play football in the park with Sion, Jamie, Phillipe and Oli.
Hallo!
Heute war sehr interessant! Ich bin in den Weinberg mit meinen Freunden und Herrn Siebert gegangen. Es war sonnig! Ich finde das Wetter prima. Ich liebe Traubensaft, es ist lecker. Ich habe Wein gekauft. Es ist toll. Ich habe mit Herrn Siebert gesprochen. Ich finde Herrn Siebert total gut und sehr interessant. Die Weinberg ist sehr groß. Ich habe den Keller besucht.
Helo!
Roedd heddi yn diddorol iawn. Aethom i´r gwinllan gydaf fy ffrindaiau ac Mr Siebert. Roedd hi´n heulog iawn, mae´r tywydd yn ardderchog ar hyn o bryd. Rwy´n hoff iawn o´r sydd grawnwyn, mae hi´n flasus iawn. Rwyf wedi prynnu gwin. Rwyf wedi siarad efo Mr. Siebert, mae Mr Siebert yn diddorol ac yn dda iawn. Mae´r gwinllan yn fawr iawn. Ymwelais a´r selar.
Leah:
Heute war sehr interessant! Ich bin in den Weinberg mit meinen Freunden und Herrn Siebert gegangen. Es war sonnig! Ich finde das Wetter prima. Ich liebe Traubensaft, es ist lecker. Ich habe Wein gekauft. Es ist toll. Ich habe mit Herrn Siebert gesprochen. Ich finde Herrn Siebert total gut und sehr interessant. Die Weinberg ist sehr groß. Ich habe den Keller besucht.
Helo!
Roedd heddi yn diddorol iawn. Aethom i´r gwinllan gydaf fy ffrindaiau ac Mr Siebert. Roedd hi´n heulog iawn, mae´r tywydd yn ardderchog ar hyn o bryd. Rwy´n hoff iawn o´r sydd grawnwyn, mae hi´n flasus iawn. Rwyf wedi prynnu gwin. Rwyf wedi siarad efo Mr. Siebert, mae Mr Siebert yn diddorol ac yn dda iawn. Mae´r gwinllan yn fawr iawn. Ymwelais a´r selar.
Leah:
4.6.09
Die Busfahrt heute war langweilig und ich war müde, aber jetzt bin ich in Offstein. Ich traf sebastian und seine familie und sie waren sehr freundlich. ich spielte fusbal mit Seb, jonas,Julia und max. Es war sehr lustig.
Roedd y daith fws heddiw yn undonog ac roeddwn i'n flinedig iawn, ond rwy nawr yn Offstein. Cwrddais a Seb a'i teulu ac roedden nhw'n caredig iawn. Chwaraeais pel-droed gyda Seb, Jonas,Julia und Max. Roedd hi'n ddoniol iawn.
The bus ride today was boring and I was tired, but I am now in Offstein. I met with Seb and his family and they were very nice. I played football with Seb,Jonas,Julia and Max. It was very funny.
.
Ich bin in Grünstadt. Ich bin müde nach der Reise. Die Reise war langweilig. Ich habe mit Jamie-Leigh gesprochen. Ich habe geschlafen. In Grünstadt bin ich meine Familie getroffen. Ich finde Grünstadt sehr gut
Rydw i yn Grünstadt. Rydw i wedi blino ar ol y daith. Roedd y taith yn ddiflas. Siaradais i gyda Jamie-Leigh a chysgais i. Yn Grünstadt cwrddais i Janina Heß a'i teulu. Mae Grünstadt yn wych.
I am in Grünstadt. I am tired after the long ride. The ride here was boring and very tiring. I talked to Jamie-Leigh and I slept for a bit. In Grünstadt I met Janina Heß and her family. Grünstadt is excellent so far.
Rydw i yn Grünstadt. Rydw i wedi blino ar ol y daith. Roedd y taith yn ddiflas. Siaradais i gyda Jamie-Leigh a chysgais i. Yn Grünstadt cwrddais i Janina Heß a'i teulu. Mae Grünstadt yn wych.
I am in Grünstadt. I am tired after the long ride. The ride here was boring and very tiring. I talked to Jamie-Leigh and I slept for a bit. In Grünstadt I met Janina Heß and her family. Grünstadt is excellent so far.
Pawb yn saff
Hallo aus Grünstadt!
Wir sind endlich in Deutschland. Es ist prima hier. Es ist sehr sonnig und warm. Die Reise war lang aber Frau Bedwyr und ich haben viel geschlafen. Einige Schüler haben gar nicht geschlafen und sie sind jetzt sehr müde. Wir waren kurz vor der Schule und haben ein Foto zusammen gemacht. Alle finden die neuen grauen Hoodies sehr schön. Danke, Mr Beynon!
Morgen werden wir uns mit Herrn Siebert treffen und wir werden eine Wanderung durch die Gegend machen. Danach werden wir Traubensaft trinken und vielleicht Wein für unsere Eltern kaufen. Hoffentlich wird es sonnig.
Cyfarchion o Grünstadt!
Rydym ni yn yr Almaen o'r diwedd. Mae popeth yn grêt yma ac mae'r tywydd yn braf ac yn gynnes. Roedd y daith yn hir ond llwyddodd Miss Bedwyr a fi, ac ambell i ddisgybl, i gysgu am oriau. Bu rhai disgyblion ar ddi-hun yr holl amser felly erbyn hyn maen nhw wedi blino'n lân. Wedi cyrraedd, tynnon ni lun o bawb o flaen yr ysgol, sef y Leininger Gymnasium, cyn i bawb fynd adre gyda'u teuluoedd. Mae pawb yn hoff iawn o'r hoodies - dydym ni ddim wedi cael unrhyw gwynion o gwbl, ac roedd yn hawdd adnabod pawb ar y fferi ac yn y gwasanaethau ar y ffordd. Diolch, Mr Beynon!
Yfory byddwn ni'n ymweld â gwinllan Mr Siebert ac yn crwydro'r ardal. Yna byddwn ni'n blasu sudd grawnwin ac efallai'n prynu ambell botel o win ar gyfer ein rhieni. Gobeithio'n wir y bydd y tywydd yn parhau'r un mor braf yfory.
Greetings from Grünstadt!
We are in Germany at last. Everything is great and the weather, for now, is warm and sunny. The journey was as long as usual, but Miss Bedwyr, myself and a few others managed to sleep for some hours. Some pupils were awake the whole journey, so they are now very tired. We took a quick photo of everyone with their partners in front of the school, the Leininger Gymnasium, before everyone left with their families. Everyone likes the hoodies - we have had no complaints at all, and it was very easy to recognise our pupils on the ferry and in the services on the way. Thanks, Mr Beynon!
Tomorrow we will visit Mr Siebert's vineyard and wander around the area. Afterwards we will taste some grape juice and we may buy some wine for our parents. We really hope that we'll have another sunny day tomorrow.
Diwrnod cyntaf yn yr Almaen
Heute war toll. Ich bin nach Deutschland gefahren. Ich bin sehr müde aber ich habe nicht geschlafen. Ich habe Twilight mit dem Bus gesehen, es war super. Ich habe die Familie getroffen, sie sind fantastisch und freundlich. Danach, habe ich mit die Familie Fisch und Nudeln nach dem Restaurant gegessen. Es war lecker. Tiefenthan ist sehr schön und es war warm.
Roedd heddiw yn wych. Teithiais ar y bws i'r Almaen. Rydw i wedi blino yn fawr iawn oherwydd doeddwn i ddim yn gallu cysgu trwy'r holl daith. Gwyliais Twilight ar y bws, roedd hi'n dda iawn. Cwrddais y teulu, maen nhw'n fantastic ac yn gyfeillgar. Ar ol hynny, bwytais pysgod a pasta mewn bwyty gyda'r teulu. Roedd hi'n flasus iawn. Mae Tiefenthan yn brydferth ac mae gynnes tu allan.
Today was really good. I travelled to Germany on a bus for 16 hours. I am very tired because I didn't sleep all through the whole journey. I watched Teilight on the bus, it was super. I met the family, they're fantastic and really friendly. Afterwards I went with the family to a restaurant for fish and pasta. It was very tasty. Tiefenthan is very pretty and it's really warm here.
Loads of photos for you mum xx
Roedd heddiw yn wych. Teithiais ar y bws i'r Almaen. Rydw i wedi blino yn fawr iawn oherwydd doeddwn i ddim yn gallu cysgu trwy'r holl daith. Gwyliais Twilight ar y bws, roedd hi'n dda iawn. Cwrddais y teulu, maen nhw'n fantastic ac yn gyfeillgar. Ar ol hynny, bwytais pysgod a pasta mewn bwyty gyda'r teulu. Roedd hi'n flasus iawn. Mae Tiefenthan yn brydferth ac mae gynnes tu allan.
Today was really good. I travelled to Germany on a bus for 16 hours. I am very tired because I didn't sleep all through the whole journey. I watched Teilight on the bus, it was super. I met the family, they're fantastic and really friendly. Afterwards I went with the family to a restaurant for fish and pasta. It was very tasty. Tiefenthan is very pretty and it's really warm here.
Loads of photos for you mum xx
lydia
Hallo,
ich bin in Deutschland und ich esse erdbeeren mit Nadine.
Die Busfahrt war lang und anstrengend.
Heute Abend habe ich mit Nadine bei Leichtathletik zu gesehen.
Tara,Amy,Jacob,Ben und wil sind auch da gewesen.
Tschüss Lydia
hello, rydw i wedi cyrraedd yr almaen, ac rydw i yn bwyta mefus gyda Nadine.
Roedd y taith i´r Almaen yn un hir. prinhawn ma fe wnes i mynd gyda Nadine i gwylo athletau.
Fe gwelais i tara, Amy, Jacob, Ben acwil yna.
ta ta .
helo , i am in germany, and am eating strawberrys with Nadine.
this afternoon i whent to watch athletics with Nadine , and saw Tara, Amy, Jacob, Ben ac wil yna.
ta ta
ich bin in Deutschland und ich esse erdbeeren mit Nadine.
Die Busfahrt war lang und anstrengend.
Heute Abend habe ich mit Nadine bei Leichtathletik zu gesehen.
Tara,Amy,Jacob,Ben und wil sind auch da gewesen.
Tschüss Lydia
hello, rydw i wedi cyrraedd yr almaen, ac rydw i yn bwyta mefus gyda Nadine.
Roedd y taith i´r Almaen yn un hir. prinhawn ma fe wnes i mynd gyda Nadine i gwylo athletau.
Fe gwelais i tara, Amy, Jacob, Ben acwil yna.
ta ta .
helo , i am in germany, and am eating strawberrys with Nadine.
this afternoon i whent to watch athletics with Nadine , and saw Tara, Amy, Jacob, Ben ac wil yna.
ta ta
Charlotte Davies
Guten Abend! Die reise war sehr long. Ich bin müde, ich habe nicht sehr gut im bus geschlaften. Die reise war komisch. Ich habe mit Shevaun, Jessica und Leanne gesprochen. In Deutchland, ich famillie Sandra getroffen. Felix ist komisch. Mutter und farter sandra ist nars. danach, ich groß-mutter und groß-farter sandra getroffen, groß-mutter und groß-farter sandra ist befreunder. ich spiele mit Felix und sandra, es war cool! Ich bin müde. traa x
Noswaith dda! Roedd yr taith yn hir. Dwi wedi blino. Dwi heb cysgu'n dda ar y bws. Roedd y taith yn ddoniol. Roedd fi'n siarad i Shevaun, Jessica a Leanne. Yn yr Almaen, Cwrddais i a teulu sandra. Mae Felix yn ddoniol. Mae mam a dad sandra yn neis. ar ol, dwi wedi cwrdd a mam-gu a tad-cu sandra, roedd mam-gu a tad-cu yn cyfeillgar. roedden i'n chwarae gemau efo felix a sandra, roedd e'n cool ! Dwi wedi blino. traa x
Noswaith dda! Roedd yr taith yn hir. Dwi wedi blino. Dwi heb cysgu'n dda ar y bws. Roedd y taith yn ddoniol. Roedd fi'n siarad i Shevaun, Jessica a Leanne. Yn yr Almaen, Cwrddais i a teulu sandra. Mae Felix yn ddoniol. Mae mam a dad sandra yn neis. ar ol, dwi wedi cwrdd a mam-gu a tad-cu sandra, roedd mam-gu a tad-cu yn cyfeillgar. roedden i'n chwarae gemau efo felix a sandra, roedd e'n cool ! Dwi wedi blino. traa x
Hallo!
Ich bin in Grünstadt.Heuteu bin ich 16 heures in die bus gefahren.Ich bin echt müde.Ich habe singen mit meinem freunden Catrin gesungen.Ich habe Katarine meine partner gesehen.Außerdem ich finde die familie sehr freundlich.Es war nett. Morgen habe ich gangen weinburg.Es war erregen.
Helo!
Rwydw i mewn Grünstadt. Heddiw treulias 16 awr ar y bws. Rydw i wedi blino. Wnes i canu efo catrin ar y bws lan i Grünstadt. Hefyd wnes i gweld fy partner almaen Katarine eto. Ac cwrddais ar teulu, rwy´n ffeindio´r teulu yn caredig. Mae e´n neis. Yfory rydw i´n mynd i´r "vineyard". Rydw i´n cyffroes.
Heya!
Im in Grünstadt. Today we drove 16 hours in the bus all the way to Callais then down through France,Belgium and then finally to Germany. Im very tired. I sang with Catrin on the bus nearly all the way. After the long and tiring journey we finally got off and met back up with our German exchange students (Katarine). I met the family too, there friendly and nice. Tomorrow im going to a vineyard, im excited.
Miss you mum and dad.
Love Fernie
Ich bin in Grünstadt.Heuteu bin ich 16 heures in die bus gefahren.Ich bin echt müde.Ich habe singen mit meinem freunden Catrin gesungen.Ich habe Katarine meine partner gesehen.Außerdem ich finde die familie sehr freundlich.Es war nett. Morgen habe ich gangen weinburg.Es war erregen.
Helo!
Rwydw i mewn Grünstadt. Heddiw treulias 16 awr ar y bws. Rydw i wedi blino. Wnes i canu efo catrin ar y bws lan i Grünstadt. Hefyd wnes i gweld fy partner almaen Katarine eto. Ac cwrddais ar teulu, rwy´n ffeindio´r teulu yn caredig. Mae e´n neis. Yfory rydw i´n mynd i´r "vineyard". Rydw i´n cyffroes.
Heya!
Im in Grünstadt. Today we drove 16 hours in the bus all the way to Callais then down through France,Belgium and then finally to Germany. Im very tired. I sang with Catrin on the bus nearly all the way. After the long and tiring journey we finally got off and met back up with our German exchange students (Katarine). I met the family too, there friendly and nice. Tomorrow im going to a vineyard, im excited.
Miss you mum and dad.
Love Fernie
Hallo! Ich bin in Deutschland! Die Reise war sehr lang und langweilig, aber das war es wert. Die erste Sache was wir machten, war Monopoly spielen. Ich bin besser als André! Die zweite Sache war wir machten, mit André, Jacob und Ben, Leichtathletik! André war besser als ich! Danach habe ich pizza gegessen, es war sehr lecker. Ich war sehr müde nach dem trip, und jetzt gehe ich ins Bett.
Tschuß!
Wil
Helo! Rydw i wedi cyrraedd yr Almaen o'r diwedd, ar ol taith hir ag eithaf diflas. Y peth cyntaf wnaethom ni, ar ol cwrdd gyda'n gilydd unwaith eto, oedd chwarae Monopoly! Wnes i curo André! Yr ail peth wnaethom ni oedd mynd i clwb athletau André gyda Jacob a Ben. Wnaeth André curo fi fan hyn! Yna buon ni'n dod nol gartref a bwyta pizza flasus iawn. Dwi wedi blino'n lan yn awr ac felly ar fy ffordd i'r gwely!
Hwyl!
Wil
Hello! I've finally reached Germany after a long and quite boring journey. The first thing we did after meeting with André again was to play Monopoly! I beat André! The second thing we did was to go to André's athletics club with Jacob and Ben. Not too suprisingly, André beat me this time! After that we went home and ate some tasty pizza. I'm shattered now, so I'm on my way to bed.
Bye!
Wil
Tschuß!
Wil
Helo! Rydw i wedi cyrraedd yr Almaen o'r diwedd, ar ol taith hir ag eithaf diflas. Y peth cyntaf wnaethom ni, ar ol cwrdd gyda'n gilydd unwaith eto, oedd chwarae Monopoly! Wnes i curo André! Yr ail peth wnaethom ni oedd mynd i clwb athletau André gyda Jacob a Ben. Wnaeth André curo fi fan hyn! Yna buon ni'n dod nol gartref a bwyta pizza flasus iawn. Dwi wedi blino'n lan yn awr ac felly ar fy ffordd i'r gwely!
Hwyl!
Wil
Hello! I've finally reached Germany after a long and quite boring journey. The first thing we did after meeting with André again was to play Monopoly! I beat André! The second thing we did was to go to André's athletics club with Jacob and Ben. Not too suprisingly, André beat me this time! After that we went home and ate some tasty pizza. I'm shattered now, so I'm on my way to bed.
Bye!
Wil
Hallo! Ich bin in Deutschland. Es ist wunderbar in Deutschland. Ich habe nicht im bus geschlafen. In dem bus war es sehr laut . ich habe familie getroffen. ich mag meine Austausch familie.
Helo! Rydw i yn yr Almaen. Mae hi'n wych yma. Dydw i ddim wedi cysgu oherwydd roedd y bws mor swnllyd. Rydw i wedi cwrdd a'r teulu. Rydw i'n ei hoffi yn fawr iawn.
Hello! I am in Germany, it is wonderful here. I did not sleep on the bus because it was too loud. I have met the familie and i like them very much....Shevaun
Helo! Rydw i yn yr Almaen. Mae hi'n wych yma. Dydw i ddim wedi cysgu oherwydd roedd y bws mor swnllyd. Rydw i wedi cwrdd a'r teulu. Rydw i'n ei hoffi yn fawr iawn.
Hello! I am in Germany, it is wonderful here. I did not sleep on the bus because it was too loud. I have met the familie and i like them very much....Shevaun
Dydd cyntaf yn yr Almaen.
Hallo!
Heute war sehr gut. Wir sind um 15:30 Uhr in Grünstadt angekommen. Die Reise war sehr lang, aber war ok. Ich habe fünf Stunden geschlafen! Im Bus haben wir einen Film gesehen. Es war sehr gut. Wir sind in der Stadt gewesen und haben Eis gegessen, der Tag war super.
Helo!
Roedd heddiw yn dda iawn. Cyrheiddon ni am 15:30yp yn Grünstadt. Roedd y taith yn hir, ond roedd hi'n iawn. Cafais pump awr o gwsg. Yn y bws gwelon ni ffilm. Roedd hi'n dda iawn. Aethom ni i'r dref a bwyta hufen ia, roedd y dydd yn wych.
Hello!
Today was very good. We arrived at 15:30pm at Grünstadt. The journey was long, but it was ok. I had five houres sleep. In the bus we watched a film, it was very good. We went to the town and had ice cream to eat. The day was great.
Angharad xxx
Heute war sehr gut. Wir sind um 15:30 Uhr in Grünstadt angekommen. Die Reise war sehr lang, aber war ok. Ich habe fünf Stunden geschlafen! Im Bus haben wir einen Film gesehen. Es war sehr gut. Wir sind in der Stadt gewesen und haben Eis gegessen, der Tag war super.
Helo!
Roedd heddiw yn dda iawn. Cyrheiddon ni am 15:30yp yn Grünstadt. Roedd y taith yn hir, ond roedd hi'n iawn. Cafais pump awr o gwsg. Yn y bws gwelon ni ffilm. Roedd hi'n dda iawn. Aethom ni i'r dref a bwyta hufen ia, roedd y dydd yn wych.
Hello!
Today was very good. We arrived at 15:30pm at Grünstadt. The journey was long, but it was ok. I had five houres sleep. In the bus we watched a film, it was very good. We went to the town and had ice cream to eat. The day was great.
Angharad xxx
Donnerstasg / Dydd Iau
Hallo!
Heute sind wir nach Deutschland gekommen. Die Reise war OK, aber es war zu lang für mich! Erstens, sind wir mit Fähre gefahren. Dann sind wir mit dem Bus gefahren. Im Bus, haben wir Twilight gesehen. Es war fantastisch! Während der Reise, habe ich nicht geschlafen!
Helo!
Heddiw fe wnaethon ni cyrraedd yr Almaen. Roedd y daith yn iawn, ond yn ychydig yn rhy hir! I ddechrau aethon ni ar y ferry o Dover i Callais. Yna, teithiom ni ar bws. Ar y bws gwyliom ni Twilight. Roedd yn wych! Ni chefais llawer o gwsg yn ystod y daith!
Nia x x x
Heute sind wir nach Deutschland gekommen. Die Reise war OK, aber es war zu lang für mich! Erstens, sind wir mit Fähre gefahren. Dann sind wir mit dem Bus gefahren. Im Bus, haben wir Twilight gesehen. Es war fantastisch! Während der Reise, habe ich nicht geschlafen!
Helo!
Heddiw fe wnaethon ni cyrraedd yr Almaen. Roedd y daith yn iawn, ond yn ychydig yn rhy hir! I ddechrau aethon ni ar y ferry o Dover i Callais. Yna, teithiom ni ar bws. Ar y bws gwyliom ni Twilight. Roedd yn wych! Ni chefais llawer o gwsg yn ystod y daith!
Nia x x x
4/06/09
Ich bin in Grünstadt. Ich habe alles gegessen. Ich habe mit meinen freundinnen gesungen. Kara und Meg sind nicht lustig. Ich habe geshlafen. Ich habe ' top of the pops' und 'inside soaps' gelesen.
Rydw i yn Grünstadt. Rwyf wedi bwyta bron popeth. Rwyf wedi canu gyda fy ffrindiau. Dydy Kara a Meg ddim yn ddoniol. Ryda i wedi cysgu. Rwyf wedi darllen top of the pops a inside soaps .
I am in Grüntsadt. I have eaten almost EVERYTHING ! I have sung with all my friends. Kara and Meg are not funny! I have slept. I have read top of the pops and inside soaps.
Rwyf yn cael llawer o hwyl !
Zooe :)
x
Rydw i yn Grünstadt. Rwyf wedi bwyta bron popeth. Rwyf wedi canu gyda fy ffrindiau. Dydy Kara a Meg ddim yn ddoniol. Ryda i wedi cysgu. Rwyf wedi darllen top of the pops a inside soaps .
I am in Grüntsadt. I have eaten almost EVERYTHING ! I have sung with all my friends. Kara and Meg are not funny! I have slept. I have read top of the pops and inside soaps.
Rwyf yn cael llawer o hwyl !
Zooe :)
x
Erster Tag , dydd cyntaf , first day
Erster tag
Ich bin mit meinen freunde 17 stunden mit dem bus gefahren.
Ich spreche mit meinen freunden Amy , Sasha , Megan , Ioan , Jake und Ben.
Die busfahrt war gut.
Das wiedersehen war sehr schön.
Ich habe spaghetti bolognaise gegessen und orangensaft getrunken.
Ich speilen football mit Steff , Maximillian und Constantine.
Diwrnod gyntaf.
Teithiaus i gyda fy frindiau am 17 awr ar y bws.
Siaradais i gyda fy ffrindiau Amy , Sasha , Megan , Ioan , Jake ac Ben.
Roedd y taith bws yn dda.
I weld max eto oedd yn dda.
Am swper ces i spaghetti bolognaise ac sudd oren.
Chwaraeaus i pel droed gyda Steff , Maximillian ac Constantine.
First day.
I traveld with my friends for 17 houres on the bus.
On the bus i spoke to Amy , Sasha , Megan , Ioan , Jake anc Ben.
The bus trip was good.
To see max for the first time in a while was good.
for supper i had spaghetti bolognais and orange juice.
i went out and played football with Steff , Maximillian and Constntine.
kiean :D
Ich bin mit meinen freunde 17 stunden mit dem bus gefahren.
Ich spreche mit meinen freunden Amy , Sasha , Megan , Ioan , Jake und Ben.
Die busfahrt war gut.
Das wiedersehen war sehr schön.
Ich habe spaghetti bolognaise gegessen und orangensaft getrunken.
Ich speilen football mit Steff , Maximillian und Constantine.
Diwrnod gyntaf.
Teithiaus i gyda fy frindiau am 17 awr ar y bws.
Siaradais i gyda fy ffrindiau Amy , Sasha , Megan , Ioan , Jake ac Ben.
Roedd y taith bws yn dda.
I weld max eto oedd yn dda.
Am swper ces i spaghetti bolognaise ac sudd oren.
Chwaraeaus i pel droed gyda Steff , Maximillian ac Constantine.
First day.
I traveld with my friends for 17 houres on the bus.
On the bus i spoke to Amy , Sasha , Megan , Ioan , Jake anc Ben.
The bus trip was good.
To see max for the first time in a while was good.
for supper i had spaghetti bolognais and orange juice.
i went out and played football with Steff , Maximillian and Constntine.
kiean :D
Heute, bin ich mit dem Bus 16 Stunden gefahren. Es war sehr langweilig und lang. Später in Kirchheim, habe ich Fußball mit Olli und Jani (Olli's kleiner Bruder) gespielt. Es war schön und lustig.
Heddi, teithion ni ar y bws am 16 awr. Mi oedd hon yn ofnadwy am yr pum awr cyntaf oherwydd roedd o'n boeth a roedd rhan fwyaf o'r bws ddim yn gallu cysgu neu ddim eisiau cysgu. Ond am 7 o'r gloch roedd pawb wedi cwympo i gysgu. Roedd pawb wedyn efo tymer gwell a roedd y taith yn fwy tawel o fan hyn ymlaen. Pryd cyrraeddais i Kirchheim efo fy mhartner(Oliver) a dechreuon ni chwarae pel-droed tu fas efo ei frawd fach, Jani. Mi oedd hon yn hwyl a rydw i'n gobeithio wneud hon eto gyda nhw a gweddil fy ffrindiau.
Today we spent the whole day squashed on the humid coach and stopping off at many petrol stations to make the journey a little more enjoyable. All of us were extremely tired since everyone stayed up past four in the morning. Once we got over the channel, everyone fell to sleep on the bus. I have now arrived in Grünstadt and i'm having a good time here.
Heddi, teithion ni ar y bws am 16 awr. Mi oedd hon yn ofnadwy am yr pum awr cyntaf oherwydd roedd o'n boeth a roedd rhan fwyaf o'r bws ddim yn gallu cysgu neu ddim eisiau cysgu. Ond am 7 o'r gloch roedd pawb wedi cwympo i gysgu. Roedd pawb wedyn efo tymer gwell a roedd y taith yn fwy tawel o fan hyn ymlaen. Pryd cyrraeddais i Kirchheim efo fy mhartner(Oliver) a dechreuon ni chwarae pel-droed tu fas efo ei frawd fach, Jani. Mi oedd hon yn hwyl a rydw i'n gobeithio wneud hon eto gyda nhw a gweddil fy ffrindiau.
Today we spent the whole day squashed on the humid coach and stopping off at many petrol stations to make the journey a little more enjoyable. All of us were extremely tired since everyone stayed up past four in the morning. Once we got over the channel, everyone fell to sleep on the bus. I have now arrived in Grünstadt and i'm having a good time here.
Hallo, heute saß ich im Bus neben Amy und als wir auf der Fähre waren, gingen Jamie-Leigh, Aysha, Amy und ich mit einigen anderen durch die Geschäfte. Die Busfahrt hat mir überhaupt nicht gefallen. Als wir in Grünstadt ankamen, traf ich Laura und ihre Mutter. Wir gingen zu ihnen nach Hause. Und dann sind wir mit Laura Zeitungen austragen gegangen. Danach sind wir in die Stadt gegangen und haben Eis gegessen. Wir sind heim gegangen und haben entspannt.
Hello, today I sat by Amy on the bus and when we went on to the ferry me, Jamie-Leigh, Aysha, Amy and some other people walked around the shops. I did not enjoy the bus ride at all! Once i had arrived in Grünstadt I met up with Laura and her mother. We went back to Laura's house and we went out with her on her magazine round, then went down to the town where we had ice-cream. We then came home and relaxed.
Hello, heddiw wnes i eistedd ar bwys Amy ar yr bws a pryd aethon ni ar yr ferry wnaeth fi, Jamie-Leigh, Aysha a pobl arall cerdded rownd yr siopau. Wnes i ddim mwynhau yr reid bws o gwbl! Unwaith roeddwn wedi cyrraedd Grünstadt wnes i cwrdd lan gyda Laura a'i fam. Aethon ni nol i ty Laura a wedyn wnaethon ni nol mas gyda Laura i wneud rownd magazine hi, ar ol hynny aethon ni lawr ir dref lle cafon ni hufen-ia. Wnaethon ni wedyn dod adref a ymlacio.
Love
SAAAAAAAAAAAAAASHA and LAAAAAAAAAAAAAAAURA
Hello, today I sat by Amy on the bus and when we went on to the ferry me, Jamie-Leigh, Aysha, Amy and some other people walked around the shops. I did not enjoy the bus ride at all! Once i had arrived in Grünstadt I met up with Laura and her mother. We went back to Laura's house and we went out with her on her magazine round, then went down to the town where we had ice-cream. We then came home and relaxed.
Hello, heddiw wnes i eistedd ar bwys Amy ar yr bws a pryd aethon ni ar yr ferry wnaeth fi, Jamie-Leigh, Aysha a pobl arall cerdded rownd yr siopau. Wnes i ddim mwynhau yr reid bws o gwbl! Unwaith roeddwn wedi cyrraedd Grünstadt wnes i cwrdd lan gyda Laura a'i fam. Aethon ni nol i ty Laura a wedyn wnaethon ni nol mas gyda Laura i wneud rownd magazine hi, ar ol hynny aethon ni lawr ir dref lle cafon ni hufen-ia. Wnaethon ni wedyn dod adref a ymlacio.
Love
SAAAAAAAAAAAAAASHA and LAAAAAAAAAAAAAAAURA
Will Thomas
Hallo! Heute, bin ich nach Grünstadt gefahren! Als erstes, bin ich mit dem bus gefahren. Dann bin ich mit der Fähre gefahren. Dann bin ich wieder bus gefahren. Es war sehr langweilig. Ich habe 2 stunden geschlafen. Danach habe ich Jonas und seine familie getroffen. Sie sind sehr nett. Dann habe ich fußball mit Jonas und seinen freunden gespielt. Es war fantastisch!
Hello! Heddiw rwyf wedi teithio i Grünstadt! Yn gyntaf wnaethon ni teithio ar y bws, yna'r Llong, ac yna'r bws eto. Roedd o'n eithaf ddiflas, ac fe ond ges i ddwy awr o gwsg! Yna wnes i cwrdd a Jonas a'i deulu. Maent yn neis iawn! Ar ôl hynny wnes i fynd allan i chwarae pêl-dored gyda Joans a'i ffrindiau. Roedd o'n ffantastig!
Hello! Today I travelled to Grünstadt! Firstly, we travelled on the bus, then the ferry, then back on the bus again. It was quite boring and i only got 2 hours of sleep! Then I met Jonas and his family. They are very nice. After that I went outside to play football with Jonas and his friends. It was fantastic!
Hello! Heddiw rwyf wedi teithio i Grünstadt! Yn gyntaf wnaethon ni teithio ar y bws, yna'r Llong, ac yna'r bws eto. Roedd o'n eithaf ddiflas, ac fe ond ges i ddwy awr o gwsg! Yna wnes i cwrdd a Jonas a'i deulu. Maent yn neis iawn! Ar ôl hynny wnes i fynd allan i chwarae pêl-dored gyda Joans a'i ffrindiau. Roedd o'n ffantastig!
Hello! Today I travelled to Grünstadt! Firstly, we travelled on the bus, then the ferry, then back on the bus again. It was quite boring and i only got 2 hours of sleep! Then I met Jonas and his family. They are very nice. After that I went outside to play football with Jonas and his friends. It was fantastic!
Hallo,
Ich bin in Grünstadte. Es ist sehr hübsch.Die Reise war zehr langweilig aber Meg brachte mich zum Lachen.Ich habe im Bus geschlafen. Es war unbequem weil es kein Platz gab. Im bus habe ich Twighlight gesehen.Es war wunderbar.Ich habe mit Meg,Zoe,Fern und Cat gesungen. Dann habe ich Rebekka getroffen. Ich habe mich mit Zoe,Fern,Rebekka,Maryam und Katta im Park getroffen.In der Park habe ich chips und Maoams gegessen. Ich bin müde.
Hello dwi wedi cyrraedd Grünstadte .Mae hi.n dref bert iawn. Roedd y daith yn ddiflas iawn ond roedd Meg yn wneud i mi chwerthin.Wnes i cysgu ar y bus ond roedd hin anghyfforddus a roedd ddim le.Yn yr bus gwyliodd ni Twighlight roedd en gwych. Canodd ni yr holl ffordd i:r Almaen. Yna wenes i cwrdd a Rebekka fy partner Almaeneg.Aeth fi ,Zoe,Fern,Rebekka,Maryam a Katta i.r park lle wnaeth ni bwyta losin a cresions. Dwi wedi blino.
Helo I have arrived in Grünstadte it is a pretty town. The jpurney here was a bit boring but Meg made me laugh.I slept on the bus but it was uncomfartable and there was no room. In the bus we watched Twighlight it was amazing . We sung the whole way to Germany.Then i met up with German exchange partner , Zoe,Fern,Rebekka,Maryam,Katta and I went to a park and ate lots of sweets an crisp. I am very tired.
Ich bin in Grünstadte. Es ist sehr hübsch.Die Reise war zehr langweilig aber Meg brachte mich zum Lachen.Ich habe im Bus geschlafen. Es war unbequem weil es kein Platz gab. Im bus habe ich Twighlight gesehen.Es war wunderbar.Ich habe mit Meg,Zoe,Fern und Cat gesungen. Dann habe ich Rebekka getroffen. Ich habe mich mit Zoe,Fern,Rebekka,Maryam und Katta im Park getroffen.In der Park habe ich chips und Maoams gegessen. Ich bin müde.
Hello dwi wedi cyrraedd Grünstadte .Mae hi.n dref bert iawn. Roedd y daith yn ddiflas iawn ond roedd Meg yn wneud i mi chwerthin.Wnes i cysgu ar y bus ond roedd hin anghyfforddus a roedd ddim le.Yn yr bus gwyliodd ni Twighlight roedd en gwych. Canodd ni yr holl ffordd i:r Almaen. Yna wenes i cwrdd a Rebekka fy partner Almaeneg.Aeth fi ,Zoe,Fern,Rebekka,Maryam a Katta i.r park lle wnaeth ni bwyta losin a cresions. Dwi wedi blino.
Helo I have arrived in Grünstadte it is a pretty town. The jpurney here was a bit boring but Meg made me laugh.I slept on the bus but it was uncomfartable and there was no room. In the bus we watched Twighlight it was amazing . We sung the whole way to Germany.Then i met up with German exchange partner , Zoe,Fern,Rebekka,Maryam,Katta and I went to a park and ate lots of sweets an crisp. I am very tired.
Ich bin in Grünstadt. Ich bin müde nach der Reise. Die Reise war langweilig. Ich habe mit Ashton gesprochen. Ich habe geschlafen. In Grünstadt bin ich meine Familie getroffen. Ich finde Grünstadt prima.
Rydw i yn Grünstadt. Rydw i wedi blino ar ol y daith. Roedd y taith yn ddiflas. Siaradais i gyda Ashton a chysgais i. Yn Grünstadt cwrddais i Janina a'i teulu. Mae Grünstadt yn wych.
I am in Grünstadt. I am tired after the long ride. The ride here was boring. I talked to Ashton and I slept for a bit. In Grünstadt I met Janina and her family. Grünstadt is excellent.
Rydw i yn Grünstadt. Rydw i wedi blino ar ol y daith. Roedd y taith yn ddiflas. Siaradais i gyda Ashton a chysgais i. Yn Grünstadt cwrddais i Janina a'i teulu. Mae Grünstadt yn wych.
I am in Grünstadt. I am tired after the long ride. The ride here was boring. I talked to Ashton and I slept for a bit. In Grünstadt I met Janina and her family. Grünstadt is excellent.
guten abend
heute morgen habe ich mit Aysha,Sasha und Amy, in der ferry, am gesprochen aber heute morgen bin ich mit meinen freunden nach Grünstadt gefahren.Dannach habe ich mit Isabelle,Sasha und Laura eingekauft.Es war toll.Die familie ist sehr nett.
Heddiw roeddwn i yn siarad gyda sasha,aysha a amy ar y ferry ; Hefyd wnaethon ni teithio trwy ffrainc a'r Gwlad Belg er mwyn cyraedd Grünstadt yn Yr Almaen.Wedyn Es i siopa gyda Isabelle,Sasha a Laura.Roedd e'n hwyl.Mae'r teulu yn neis iawn
This morning i was speaking to Amy,Sasha and Aysha on the ferry whilst we were traveling trough France and Belgium to reach Grünstat in Germany.After arriving at Grünstadt I went shopping with Isabelle,Sasha and Laura.It was fun and Isabelle and her family are very nice
xx
Jamie-Leigh
heute morgen habe ich mit Aysha,Sasha und Amy, in der ferry, am gesprochen aber heute morgen bin ich mit meinen freunden nach Grünstadt gefahren.Dannach habe ich mit Isabelle,Sasha und Laura eingekauft.Es war toll.Die familie ist sehr nett.
Heddiw roeddwn i yn siarad gyda sasha,aysha a amy ar y ferry ; Hefyd wnaethon ni teithio trwy ffrainc a'r Gwlad Belg er mwyn cyraedd Grünstadt yn Yr Almaen.Wedyn Es i siopa gyda Isabelle,Sasha a Laura.Roedd e'n hwyl.Mae'r teulu yn neis iawn
This morning i was speaking to Amy,Sasha and Aysha on the ferry whilst we were traveling trough France and Belgium to reach Grünstat in Germany.After arriving at Grünstadt I went shopping with Isabelle,Sasha and Laura.It was fun and Isabelle and her family are very nice
xx
Jamie-Leigh
Erster Tag, Dydd Cyntaf, First Day.
In dem bus habe ich mit Lydia und Tara gesprochen. Ich habe 4 Stunden geschlafen. Ich habe 'kickapoo' gesungen, es war fantastisch. Ich bin mit dem skateboard in die stadt gefahren mit Stephanie, es hat spaß gemacht. Wir haben ein foto mit den partnern vor der schule gemacht.
Yn y bws siaradais gyda Lydia a Tara, cymerais llawer o luniau o bobl yn cysgu, mae nhw'n ddoniol iawn. Cysgais am tua 4 awr. Canais 'kickapoo', roedd yn gret! Es i ar fy mwrdd sglefrio i'r dref gyda Stephanie, roedd yn hwylus iawn. Roedd llun wedi cael ei gymryd ohonom ni o flaen yr ysgol.
In the bus i talked to Lydia and Tara. I slept for about 4 hours. I took alot of photos of people sleeping and they are very funny. I sang 'kickapoo', it was fantastic! I rode on my skateboard to town with Stephanie, it was very fun. We had a picture taken of us in front of the school.
See you later!
Rhiannon xx
Yn y bws siaradais gyda Lydia a Tara, cymerais llawer o luniau o bobl yn cysgu, mae nhw'n ddoniol iawn. Cysgais am tua 4 awr. Canais 'kickapoo', roedd yn gret! Es i ar fy mwrdd sglefrio i'r dref gyda Stephanie, roedd yn hwylus iawn. Roedd llun wedi cael ei gymryd ohonom ni o flaen yr ysgol.
In the bus i talked to Lydia and Tara. I slept for about 4 hours. I took alot of photos of people sleeping and they are very funny. I sang 'kickapoo', it was fantastic! I rode on my skateboard to town with Stephanie, it was very fun. We had a picture taken of us in front of the school.
See you later!
Rhiannon xx
Der erste Tag/ Y diwrnod cyntaf
Hallo
Die Reise mit dem Bus war sehr langweilig und lang. Ich habe mit Ffion gesprochen. Es war toll. Die Reise mit der Fähre war furchtbar und sehr langweilig. Ich bin müde. Im Bus habe ich twilight gesehen.
Ich finde Grünstadt prima! Ich habe mein Buch gelesen und ausgepackt. Heute gibt es Nudeln und Lachs. Es wird lecker.
Helo!
Roedd y siwrnau ar y bws yn diflas ac yn hir iawn. Siaradais efo Ffion, roedd yn grêt. Roedd y siwrnai ar y llong yn diflas ac yn gwael. Rwyf wedi blino. Ar y bws roedden wedi gwylio twilight. Mae Grünstadt ar hyn o bryd yn wych! Darllenais fy llyfr a ddarbaciais. Heddiw rwyf mynd i fwyta noodles a bysgod. Mi fydd yn blasus iawn.
Leah
Die Reise mit dem Bus war sehr langweilig und lang. Ich habe mit Ffion gesprochen. Es war toll. Die Reise mit der Fähre war furchtbar und sehr langweilig. Ich bin müde. Im Bus habe ich twilight gesehen.
Ich finde Grünstadt prima! Ich habe mein Buch gelesen und ausgepackt. Heute gibt es Nudeln und Lachs. Es wird lecker.
Helo!
Roedd y siwrnau ar y bws yn diflas ac yn hir iawn. Siaradais efo Ffion, roedd yn grêt. Roedd y siwrnai ar y llong yn diflas ac yn gwael. Rwyf wedi blino. Ar y bws roedden wedi gwylio twilight. Mae Grünstadt ar hyn o bryd yn wych! Darllenais fy llyfr a ddarbaciais. Heddiw rwyf mynd i fwyta noodles a bysgod. Mi fydd yn blasus iawn.
Leah
Megan Thomas
Guten Tag!
Ich bin in Grünstadt! Die Reise war sehr lang und sehr lanweilig. Ich habe mit Kara, Zoe, Fern und Catrin gesungen. Es war sehr lustig. Im bus habe ich Twilight gesehen. Es war ok. Ich habe mit zoe und kara gesprochen, es war lustig. Ich habe musik mit kara gehört. Es war spitze. Im bus ich habe geschlafen. Ich habe Hannahs familie getroffen, die familie is sehr nett. Tschüss. x
Helo!
Rydw i wedi cyrraedd Grünstadt! Roedd y taith yn hir iawn ac yn diflas iawn. Canais ar y bws gyda Kara, Zoe, Fern a Catrin. Roedd e'n doniol iawn. Gwyliais Twilight ar y bws, roedd e'n ok ond yn eitha diflas. Siaradais a zoe a kara drwy'r holl daith, maen nhw'n ddoniol iawn. Gwrandais i cerddoriaeth gyda kara ac wnes i cysgu ar y bws. Cwrddais i a teulu Hannah, maen nhw'n neis iawn. Hwyl! x
Hello!
I've arrived in Grünstadt! The journey was really long and boring but Kara, Zoe, Fern, Catrin and I sung for a bit and it was really funny. We watched Twilight on the bus which I was really looking forward to but it was quite boring. I spoke to Zoe and Kara the whole journey, their really funny. I also listened to music with kara whilst everyone was sleeping so we were dancing. I slept on the way to the ferry and on the ferry. I slept on the floor on the ferry, I must get it from my dad. I met Hannah's familly and they are really nice. Bye! x
Beth a Catrin!
Beth:
Hallo! Ich habe kommen du Gruenstadt mit die schule. Die reise war sehr langweilig und mit die fähre war sehr interessant und ich habe geschlafen und ipod mit celyn gehört. Dann habe ich mit Catrin die familie getroffen. Sie ist sehr freundlich und begrüßung. Später wir werde eine essen.
Cat:
Hallo! ich habe kommen du Gruenstadt zu 3 uhre mit die schule. Die reise war sehr langweilig und lange aber ich habe mit Fern Olivia Mason gesungen! Miss James war nicht glücklich. Ich habe wiel wasser getrunken. Dann habe ich mit Bethan die familie getroffen. Sie ist sehr art und ich habe sehr vermisst Alex und ihre freunden.
Helo! Rydyn ni yn hapus i weld ein partneriaid unwaith eto ac i gwrdd a'i teulu. Mae eu ty yn hyfryd. Roedd y daith yn hir iawn ac ddim yn gyfforddus! Grandawon ni ar ein iPods. Rydym yn edrych ymlaen at weddill y gwyliau.
Hello! We arrived here at 3pm and met with our partners who are twins - Alex and Sabby. We also met their family who are very nice and friendly. The trip was very long and boring and uncomfortable but our bus driver was nice :) We're going to the Vineyard tomorrow.
GUTEN ABEND
PRYNHAWN DA
GOOD EVENING
Catrin Morris a Bethan Moremon
Hallo! Ich habe kommen du Gruenstadt mit die schule. Die reise war sehr langweilig und mit die fähre war sehr interessant und ich habe geschlafen und ipod mit celyn gehört. Dann habe ich mit Catrin die familie getroffen. Sie ist sehr freundlich und begrüßung. Später wir werde eine essen.
Cat:
Hallo! ich habe kommen du Gruenstadt zu 3 uhre mit die schule. Die reise war sehr langweilig und lange aber ich habe mit Fern Olivia Mason gesungen! Miss James war nicht glücklich. Ich habe wiel wasser getrunken. Dann habe ich mit Bethan die familie getroffen. Sie ist sehr art und ich habe sehr vermisst Alex und ihre freunden.
Helo! Rydyn ni yn hapus i weld ein partneriaid unwaith eto ac i gwrdd a'i teulu. Mae eu ty yn hyfryd. Roedd y daith yn hir iawn ac ddim yn gyfforddus! Grandawon ni ar ein iPods. Rydym yn edrych ymlaen at weddill y gwyliau.
Hello! We arrived here at 3pm and met with our partners who are twins - Alex and Sabby. We also met their family who are very nice and friendly. The trip was very long and boring and uncomfortable but our bus driver was nice :) We're going to the Vineyard tomorrow.
GUTEN ABEND
PRYNHAWN DA
GOOD EVENING
Catrin Morris a Bethan Moremon
Hallo,
Heute ist Donnerstag, der Tag war lang und die Reise mit dem Bus war sehr langweilig. Ich habe mit meiner Freundin gesprochen, es war gut. Ich habe geschlafen, weil ich müde war. Danach habe ich Twilight gesehen, ich mag Twilight es ist super. Ich fand den Tag ok aber ziemlich öde.
Helo,
Heddiw mae'n Ddydd Iau, roedd y dydd yn hir ac roedd y taith ar y bws yn ddiflas iawn. Siaradais gyda fy ffrindiau, mi oedd hi'n dda. Cysgais, oherwydd fy mod i wedi blino. Wedyn gwylio'n ni gyd Twilight, rydw i'n hoffi Twilight yn fy marn i mae'n gwych. Wnes i ffeindio'r diwrnod yn iawn, ond ychydig yn ddiflas.
Ffion Ellis.
Heute ist Donnerstag, der Tag war lang und die Reise mit dem Bus war sehr langweilig. Ich habe mit meiner Freundin gesprochen, es war gut. Ich habe geschlafen, weil ich müde war. Danach habe ich Twilight gesehen, ich mag Twilight es ist super. Ich fand den Tag ok aber ziemlich öde.
Helo,
Heddiw mae'n Ddydd Iau, roedd y dydd yn hir ac roedd y taith ar y bws yn ddiflas iawn. Siaradais gyda fy ffrindiau, mi oedd hi'n dda. Cysgais, oherwydd fy mod i wedi blino. Wedyn gwylio'n ni gyd Twilight, rydw i'n hoffi Twilight yn fy marn i mae'n gwych. Wnes i ffeindio'r diwrnod yn iawn, ond ychydig yn ddiflas.
Ffion Ellis.
Guten Tag! Ich bin in Deutschland! Die Reise mit dem Bus war sehr lang und stinklangweilig. Ich bin müde aber ich habe geschlafen im Bus. Ich habe mit Bethan gesprochen und ipod gehört. Es war spitze. Ich habe Corinna's Familie getroffen. Die Familie ist sehr nett. Ich habe gegessen und getrunken. Ich habe ausgepackt. Tschüss!
Helo! Rydw yn yr Almaen! Roedd y siwrne ar y bws yn hir iawn a diflas iawn. Rydw i wedi blino ond gwnes i cysgu ar y Bws. Siaradais gyda Bethan a gwarandawon ni i ipod hi. Roedd hi'n hwyl. Cwrddais a teulu Corinna. Mae nhw'n neis iawn. Rydw i wedi bwyta a yfed. Rydw i wedi dadpacio. Hwyl!
Helo! Rydw yn yr Almaen! Roedd y siwrne ar y bws yn hir iawn a diflas iawn. Rydw i wedi blino ond gwnes i cysgu ar y Bws. Siaradais gyda Bethan a gwarandawon ni i ipod hi. Roedd hi'n hwyl. Cwrddais a teulu Corinna. Mae nhw'n neis iawn. Rydw i wedi bwyta a yfed. Rydw i wedi dadpacio. Hwyl!
Hallo, ich bin in Deutschland angekommen. Ich habe nicht geschlafen. Ich habe mit Charlotte, Leanne und Siobhan gesprohen. Ich habe Twilight im Bus gesehen. Es war prima. Ich habe Coke getrunken und habe ich bonbons und pommes gegessen. Die Reise war sehr lustig und super, obwohl Siobhan und Charlotte sehr laut waren. Ich habe Alannah und ihre Famille getroffen. Es war sehr fantastisch! =)
Helo, rydw i wedi cyrraedd yn yr Almaen. Dydw i heb cysgu o gwbl. Rydw i wedi bod yn siarad gyda Charlotte, Leanne ac Siobhan. Gwylias Twilight ar y bws. Roedd e'n gwych. Wnes i yfed Coke ac bwyto losin ac creision. Roedd yr taith yn ddoniol iawn ac da, heblaw am Siobhan a Charlotte bod mor uchel. Wnes i cwrdd ag Alannah a'i theulu. Roedd e'n fantastig! =)
Hello, I've arrived in Germany. I didn't get any sleep. Charlotte, Leanne, Siobhan and I chatted. I watched Twilight on the bus. It was great. I drank Coke and ate sweets and crisps. The journey was very funny and good, although Siobhan and Charlotte were loud. I met Alannah and her family. I was fantastic! =)
Helo, rydw i wedi cyrraedd yn yr Almaen. Dydw i heb cysgu o gwbl. Rydw i wedi bod yn siarad gyda Charlotte, Leanne ac Siobhan. Gwylias Twilight ar y bws. Roedd e'n gwych. Wnes i yfed Coke ac bwyto losin ac creision. Roedd yr taith yn ddoniol iawn ac da, heblaw am Siobhan a Charlotte bod mor uchel. Wnes i cwrdd ag Alannah a'i theulu. Roedd e'n fantastig! =)
Hello, I've arrived in Germany. I didn't get any sleep. Charlotte, Leanne, Siobhan and I chatted. I watched Twilight on the bus. It was great. I drank Coke and ate sweets and crisps. The journey was very funny and good, although Siobhan and Charlotte were loud. I met Alannah and her family. I was fantastic! =)
Hallo
Ich bin in Grünstadt. Ich bin müder nach der risser. Ich habe im bus geschlafen. Ich habe di familie getroffen.Ich fide Grünstadt toll .
Rydum wedi cyraedd Grünstadt yn ddiogel. Rydw i wedi cysgu tymed bach ar y bws. Rwyf wedi blino llawer. Cwrddais i ar teulu mae nhwn neis iawn. Mae Grünstadt yn dda iawn.
We have arrived safe in Grünstadt. I slept a little bit on the bus. although i have slept i am tiered. I have met the family and they are very nice. Grünstad is a very nice place. speak tomorrow
Ich bin in Grünstadt. Ich bin müder nach der risser. Ich habe im bus geschlafen. Ich habe di familie getroffen.Ich fide Grünstadt toll .
Rydum wedi cyraedd Grünstadt yn ddiogel. Rydw i wedi cysgu tymed bach ar y bws. Rwyf wedi blino llawer. Cwrddais i ar teulu mae nhwn neis iawn. Mae Grünstadt yn dda iawn.
We have arrived safe in Grünstadt. I slept a little bit on the bus. although i have slept i am tiered. I have met the family and they are very nice. Grünstad is a very nice place. speak tomorrow
Ich fand die Bussfahrt langweilig und sie war sehr lang.
Die Bussfahrt war sechzehn Stunden.
Ich habe twilight gesehen.
Roedd y taith bws yn diflas a hir.
Roeddwn ni wedi teithio am un deg chwech ac roeddwn ni wedi gwylio twilight.
the bus trip was boring and long.
We traveld for sixteen houres and we watched twilight.
Steffan Long
Die Bussfahrt war sechzehn Stunden.
Ich habe twilight gesehen.
Roedd y taith bws yn diflas a hir.
Roeddwn ni wedi teithio am un deg chwech ac roeddwn ni wedi gwylio twilight.
the bus trip was boring and long.
We traveld for sixteen houres and we watched twilight.
Steffan Long
Halo. Heute war toll und ermüdend. Meine famillie ist wunderbar und Daniel ist sportlich. Heute morgan bin ich Fähre gefahren. Es war super! Heute es ist sonnig und ganz ist warm. Ich habe sandwich und kuchen mit meine famillie in der hous. Es war schmackhaft und prima! Ich habe fußball mit Daniel in der parc gespielen. Fußball ist gut! Der bus war öde!
Ich finde Grünstadt sehr gut!
Roedd y bore ma mor flinedig, wnes i cysgu am tua 8 awr yn gyfan gwbl yn y bws. Ond nawr, dydw i ddim yn meddwl fy mod i'n mynd i gallu cysgu heno, dwi mor gyffroes!Roedd ein taith ar y ferry i Calais yn hwylys! Doeddwn i methu cysgu ar y ferry yn anffodus, oherwydd roedd y dwr tu allan i'r ffenest yn mynd i fyny ac i lawr trwy'r amser. Roeddwn i'n syllu ar y dwr am tua 10 munud! Mae fy teulu yn neis iawn a dwi methu aros tan heno, oherwydd dwi mor flinedig! Rwy'n meddwl byddai'n cysgu cyn i fy pen bwrw fy nglustog!
Today was so fun! On the bus I slept for at least 8 hours, but I still feel tired! Me and my friends had loads of fun on the bus and the ferry. On the bus, lots of my friends were playing each other on their nintendo ds's, and I played on my psp. We were all sharing our games and I listened to music, but then i fell asleep, only to be waken up by everyone laughing at a joke. Despite my tiredness, I have had so much fun today and I just cant wait for the rest of the week
Hallo, ich bin in Deutschland! Ich habe mit dem Bus gefahren. Es war langweilig. Die Reise mit dem Bus war ganz OK, aber es war ziemlich zu lang fur mir. Ich habe ´Twilight´ferngesehen. Ich habe geschlaffen, aber ich bin ziemlich müde. Ich habe mit Leah, Ffion und Nia gesprochen, es war lustig.
Danach , habe ich gegessen und getrunken.
Helo, rydw i wedi cyrraedd yr Almaen. Fe ddes i ar y bws. Roedd y taith yn eithaf OK, ond bach yn rhy hir. Fe wyliais ´Twilight´ar y teledu yn y bws. Fe wnes i gysgu, ond dw'i dal wedi blino. Fe siaradais gyda Leah, Ffion, a Nia, roedd yn llawer o hwyl.
Yna fe bwytais cacen ac yfed pop.
Hello, I have reached Germany. The bus journey was boring and a bit too long. We watched 'Twilight' on the bus, it was good. I did sleep but I am a little bit tired. I chatted with Leah, Ffion and Nia, it was very funny. After, I ate cake and drank pop.
Danach , habe ich gegessen und getrunken.
Helo, rydw i wedi cyrraedd yr Almaen. Fe ddes i ar y bws. Roedd y taith yn eithaf OK, ond bach yn rhy hir. Fe wyliais ´Twilight´ar y teledu yn y bws. Fe wnes i gysgu, ond dw'i dal wedi blino. Fe siaradais gyda Leah, Ffion, a Nia, roedd yn llawer o hwyl.
Yna fe bwytais cacen ac yfed pop.
Hello, I have reached Germany. The bus journey was boring and a bit too long. We watched 'Twilight' on the bus, it was good. I did sleep but I am a little bit tired. I chatted with Leah, Ffion and Nia, it was very funny. After, I ate cake and drank pop.
3.6.09
Viel Spass!
Guten Abend!
Mae bron yn naw o'r gloch felly gobeithio bod Miss James wedi gorffen pacio erbyn hyn! Mae wythnos llawn cyffro a phrofiadau newydd o'ch blaenau a gobeithio y cewch i gyd amser gwych. Rwy'n edrych mlaen at ddarllen eich hanesion ac yn sicr at weld cynnydd ieithyddol Mr Williams! Bis bald
Mrs Thomas
Mae bron yn naw o'r gloch felly gobeithio bod Miss James wedi gorffen pacio erbyn hyn! Mae wythnos llawn cyffro a phrofiadau newydd o'ch blaenau a gobeithio y cewch i gyd amser gwych. Rwy'n edrych mlaen at ddarllen eich hanesion ac yn sicr at weld cynnydd ieithyddol Mr Williams! Bis bald
Mrs Thomas
Ein herzliches Willkommen
Ein herzliches Willkommen in Grünstadt!!!Wir freuen uns alle sehr auf Euren Besuch hier am Leininger Gymnasium in Grünstadt. Wir hoffen, Ihr habt eine gute Reise und könnt die Zeit hier bei uns genießen. Das Wetter im Moment ist gut (etwa 22°c) und am Wochenende soll es noch wärmer werden!Bis morgen Nachmittag!
Welcome to Grünstadt! We are really looking forward to your stay at Leininger Gymnasium in Grünstadt. We hope you will have a safe journey and you can enjoy your visit here. At the moment, the weather is quite good (about 22°C) and it will even get better at the weekend.See you tomorrow afternoon!
Welcome to Grünstadt! We are really looking forward to your stay at Leininger Gymnasium in Grünstadt. We hope you will have a safe journey and you can enjoy your visit here. At the moment, the weather is quite good (about 22°C) and it will even get better at the weekend.See you tomorrow afternoon!
2.6.09
Hallo an Euch alle in Wales!Wir freuen uns riesig auf Euren Besuch bei uns in Grünstadt und
sind uns sicher, dass wir gemeinsam eine sehr schöne Zeit verbringen werden.
Wir sind während der Fahrt in Gedanken bei Euch und hoffen,
dass Ihr gut und wohlbehalten bei uns ankommt.
Viele liebe Grüße von uns allen!
Subscribe to:
Posts (Atom)
