6.6.09

Der zweite Tag in Deutschland

Hallo!

Heute war ein langer, aber witziger Tag. Wir waren bei einem Weingut. Wir haben gesehen, w0 die Trauben wachsen und wo der Wein gelagert wird.
Uns wurde gezeigt, wie die Maschinen funktionieren, die die Trauben einsammeln. Es war sehr gut.
Wir probierten Traubensaft, das was sehr interessant. Als wir zurückkamen sind wir ins Schwimmbad in Kaiserslautern gegangen.
Ich bin mit Jamie, Sasha und ihren Partnern gegangen. Wir waren vier Stunden lang Schwimmen. Es hat Spaß gemacht.
Nach dem Schwimmen sind wir zu dem Haus von Stephanie gegangen. Rhiannon, Stephanie und ich haben Pasta gegessen. Es war lecker.
Nach dem Essen haben wir Klavier gespielt.
Danach bin ich zurück zu Sophie gegangen. Dann habe ich geschlafen.

Angharad xxx


Helo! Roedd heddiw yn dydd hur iawn ond llawn hwyl. Yn ystod y dydd aethom ni i'r gwinllan. Gwelon ni lle oed y granwyn yn cael ei tyfu, hyd at lle cafodd y boteli o win cael ei storio.
Gwelon ni sut oedd y peiriant yn casglu'r granwyn yn gweithio. Roedd hi'n dda iawn.
Blason ni'r sudd granwyn, roedd hi'n diddorol!
Ar ol dod yn ol, es i nofio yn Kaiserslautern. Es i gyda Jamie, Sasha a'i partneriaid. Nofion ni am bedwar awr. Roedd hi'n llawn hwyl.
Ar ol nofio deithon ni yn ol i ty Stephanie. Bwytais pasta gyda Stephanie a Rhiannon. Roedd hi'n flasus.
Ar ol te wneuthom ni chwarae ar y piano ac yna dod yn ol i ty Sophie, yna wnes i gysgu!

Angharad xxx


Hello! Today was a long day, but full of fun. In the day we went to the wineary. We saw where the grapes where the grapes grow, to where the bottles were stored.
We saw how the machine that colected the grapes worked. It was very good.
We tasted the grape juice, it was interesting.
After coming back, I went swimming in Kaiserslautern. I went with Jamie, Sasha and their partners. We swam for four houres. It was fun.
After swimming we came back to Stephanie's house. I ate pasta with Rhiannon and Stephanie. It was tasty. After tea we played on the piano, and after that I came back to Sophie's house. Then i slept.

Angharad xxx

1 comment:

Ceri Anwen James said...

Da iawn Angharad. Mae llawer o waith wedi mynd i mewn i hwn.
Rwy wedi clywed am y pwll nofio yn Kaiserslautern, mae'n debyg ei fod yn wych. Rwyt ti'n lwcus i fod wedi cael cyfle i fynd yno.
Cofia lang = long = hir