Sonntag-Dydd Sul-Sunday

Hallo
Heute, bin ich Monte Mare (Großen Schwimmbad und kleinen Freibad) mit meinen Partner, Sion und sein Partner mit sein kleine Bruder und Luis mit sein Partner und sein Famillie gefahren. In den Schwimmbad was zwei Rutschbahn, eine Welle Maschine, einen Strudel Maschine und kleine Restaurant. Ich habe tag mit die Gruppe in dem Schwimmbad gespielt. Es war sehr Spaß aber ziemlich ermüdend. Für Mittagessen, habe ich Mezzo Mix (noch einmal) getrunken und Pommes frites gegessen. Die Pommes frites Walisisch ist besser. Danach, bin ich nach Olli's Hause gefahren.
Ich werde Grill mit Olli und Famillie in zehn minuten essen.
Tschuß

Helo
Heddiw, yn fy mharn i, oedd y dydd gorau. Heddi wnes i mynd i Monte Mare (pwll nofio enfawr) efo fy mhartner, Sion a'i bartner ac ei frawd fach ac Luis a'i bartner efo'i deulu. Yn yr pwll nofio roedd dau sleid enfawr (un efo modrwyon rwber ac yr llall heb), peiriant ton, peiriant 'whirpool', pwll fychan tu fas, ardal eistedd yr holl ffordd o gwmpas y prif pwll a bwyty. Gwarion ni'r dydd ar y sleids, yn nofio ac yn chwarae o gwmpas. Ar ol pump a hanner o oriau yn yr pwll aethon ni adref. Mewn cwpl o munudau rydw i mynd i eistedd lawr i barbeciw efo fy mhartner a' deulu.
Hwyl Fawr

Hello
Today i think was the best day of the trip so far. Today i went to a swimming pool, which was called Monte Mare, with my partner, Sion and his partner (Philipp) and his younger brother (Leon) And Luis and his partner along with his partners family (what a mouthful). At the swimming pool there was a wave machine, a whirpool machine, two large slides (one with a donut ring, the other without) a small outside swimming pool, lots of bathing seats around the main pool and a restaurant. Overall, a huge building. while we were there we went on the slides, we played tag and we spoke to a few people. We found three americans of whom we spoke to. They told us that they are living in a US army base camp with their parents, which is roughly ten minutes from the swimming pool. After hours of playing we all went to the restaurant for lunch. i had Mezzo Mix (again) and chips, which aren't as good as the chips in my local chippie back home. After five and a half hours of mucking around we went home. On the way we dropped off Sion and his partner along with his little brother. Olli and i then got home where we are about to sit down to a nice barbeque.
Bye