Bore Sul

Hwre, dwi wedi llwyddo i ddefnyddio y cyfrifiadur o'r diwedd.
Ar ol siwrne hir ar fws (er nes i gysgu am y rhan fwyaf o'r daith) cyrhaeddom Grünsdadt yn gynt na'r disgwyl. Yn ol traddodiad fe aethom ni fel athrawon i gael pryd o fwyd cyn ei throi hi am y noson.
Roed taith y winllan fel arfer yn un ddiddorol ac roedd y tywydd yn fendigedig. Roedd Pretzels Mrs Siebert a gwin Mr Siebert yn arbennig.
Fe wnaeth y tywydd droi yn wlyb Sadwrn ac oherwydd hyn gorfod i ni newid y trefniadau. Aethom i amgueddfa tedyg i Techniquest yn Mannheim yna ychydig o siopa yn y prynhawn.
Heddiw mae'r disgyblion gyda'r teuluoedd a ni fel athrawon yn cael cyfle i fod gyda ein gilydd a gyda athrawon Almaenig y cyfnewid.
Edrych ymlaen i'r SAP arena yfory ac wrth gwrs y Pitsa a'r disgo gyda'r hwyr.

Blin nad oes cofnod mewn Almaeneg ond bydd rhaid i fi ymarfer fy Almaeneg cyn ei gofnodi - yfory amdani!

I have at last worked out the computer! After a long journey here we finally arrived to glorious sunshine - certainly a great to what is turning out to be a wonderful stay.
The walk around the vinyard was, as always, excellent - and Mrs Siebert bakes great Pretzels. Unfortunately the weather did not last and we had rain yesterday. So much so that we had to go to plan B - instead of the park we went to the museum in Mannheim and the a chance to see the city for the aftrnoon.
The weather is not great today but I am sure from what I heard yesterday from the pupils that they have a day full of planned activities.
Tomorrow will be another great day - the SAP Arena and then Pizza and of course the Disco! I must remember to pack my dancing shoes!

Sorry there is no German post but I will have to practice my written German before writing anything!

Tschüß