8.6.09

Almaeneg:
Hallo!
Heute, habe ich SAP Arena in Mannheim besucht.Es war sehr groß und ziemlich langweilig.Auch, in Mannheim mit Sasha und Jamie-Leigh eingekauft.Es war sehr sehr fantastisch!Ich liebe shopping.Habe ich zwei T-shirt, eine top, drei tüten bonbon,ballerina ,schnürsenkel und schmuck gekauft.Dannach,bin ich mit in die Schule gefahren.In der Schule, habe ich pizza gegessen und cola getrunken.Die pizza war nicht so gut aber die cola war gut.

Cymraeg:
Heddiw, roedden ni wedi ymweld a'r SAP Arena roedd y taith o amgylch yn diflas iawn gan fod yr Arena yn fawr iawn!Ond wnes i fwynhau cwrdd a'r chwaraewyr hoci;) a cael llun.Roedd y daith yn dda gan fod ni wedi ymweld a'r llefoedd VIP.Wedyn teithion ni i'r dref yn Mannheim lle aethon ni bant am 4 awr i siopa.Wnes i mynd bant gyda Jamie-Leigh a Sasha.Roedd hwn yn hwylus iawn!Wnaethon ni ymweld a New Yorker,H&M,DM,Hussel, Engelhorn Sport.Wnes i prynu llawer iawn o bethau yn gwario bron fy arian i gyd!Am 5 o'r gloch wnaethon ni mynd nol i Leininger-Gymnasium bwyta pizza yn yr ysgol, roedd y pizza yn gawel iawn ond wnes i mwynhau yfed y coke!Am 6 o'r gloch wnaeth y disgo dechrau a mae rhaid i mi dweud fod y disgo yn fwy wael na un Bro Morgannwg credwch neu beidio!
Yfory mae'n diwrnod olaf ni yn Grünstadt mae hwn mynd i fod yn diwrnod drist iawn ond bydaa i yn fwynhau dysgu yn yr ysgol yfory ond y peth dwi ddim mynd i deall dim gair o gwbl!

Saesneg:
Today, we visisted the new SAP Arena in Mannheim.The tour was good but it was very boring considering the Arena was HUGE!The part I enjoyed best was when I bought a hockey puck as a memory of the Arena and when we visited the changing rooms to see how nice they were(I even met famous Ice Hockey players!).After the tour we made our way to Mannheim to be let free to shop for 4 hours!This was very very fun because I walked around with Sasha and Jamie-Leigh and we had a graet time!I bought loads of stuff( even presents for my family at home who I miss very much)but now I'm not sure whether everything is going to fit back into my suitcase(I hope so!)The at 5 o'clock we were in the school for pizza for tea.This pizza was horibble but I wasnt hungry so I didn't have a lot.Then at 6 o'clock the disco started believe or not the disco was actually worse then the Bro Morgannwg ones and these are rubbish!
Tomorrow is our last day in Grünstadt it will be a very upsetting day but I will try not to think about that too much.

Goodbye
Tchuß
Hwyl
Amy xx

No comments: