Das/Y/The Reptilium

Heute, habe ich das Reptilium besucht. Es war sehr interessant und ich habe eine Schlange, eine Schildkröte, eine Eidichse und einen Tausendfüßler geberühen! Dannach, habe ich mitt Sonja und ihr familie Heidelberg gefahren. Ich habe in die Burg gegangen und in der Stadt eingekauft und gegessen. Ich fand Heidelberg fantastich! Es war sehr malerisch. Ich habe ein Geshenk für meine Schwester eingekauft.
Tschüss!
Siwan.

Bore ma fe wnaethon ni ymweld a'r Reptilium. Roedd yn ddiddorol iawn ond yn boeth iawn a bach yn drewllyd (yn enwedig babanod yr ymlusgiaid). Roeddwn i wedi cyffwrdd a neidr, "tortoise", "lizard a "milipede"! Doeddwn i ddim yn hoff iawn o'r milipede ond roeddwn i'n falch fy mod i wedi ei cyffwrdd. Yna yn y prynhawn ymwelodd Sonja, ei teulu a fi i Heidelberg. Roedd yn wych ac roedd y gastell a'r dref yn hardd iawn. Roeddwn i wedi colli fy ffon ond ar ol edrych dros y llawr i gyd, trwy fy mhocedu, a gofyn amdano yn y swyddfa ticedau ffindiais i fe yn fy mag! O diar! Rydw i'n mynd i wersi yn yr ysgol gyda Sonja yfory, mynd i'r buffet ac yna gadael! So fe'n teimlo fel bod wythnos wedi bod a byse fi'n hoffi aros tamaid bach yn hirach ond rydw i yn awyddus i weld fy nheulu a fy ffrindiau nol yng nghymru. Mae'r siwrnai'n mynd i fod yn afaiach ond mi fyddai'n poeni am hwnna (a pacio) fory.
Hwyl,
Siwan.

Hi! This morning we went to the Reptilium and learnt about, and touched some, reptiles. I touched a milipede too; it was horrible! It was boiling and v. smelly but I had fun. Afterwards I went to heidelberg with Sonja and her family.It was really pretty but something horrible happened! I took a picture with my phone and put it back but then a couple of minutes later I couldn't find it. We searched through my bag, on the floor, down the drain, in my pockets and asked if anyone had handed it in to the ticket office only to find that it was actually in my bag all along. Ooops!
See you Saturday,
Siwan.